Traduire "reduz" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "reduz" de Portugais à Allemand

Traductions de reduz

"reduz" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

reduz reduzieren reduziert senken verringern verringert weniger

Traduction de Portugais en Allemand de reduz

Portugais
Allemand

PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.

DE Wählen Sie ein Passwort für Ihr SurveyMonkey-Konto, das Sie für kein anderes Konto nutzen. Auf diese Weise verringern Sie die Bedeutung, die das Passwort für Ihre Gesamtsicherheit hat, und reduzieren das Risiko einer Offenlegung.

PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.

DE Wählen Sie ein Passwort für Ihr SurveyMonkey-Konto, das Sie für kein anderes Konto nutzen. Auf diese Weise verringern Sie die Bedeutung, die das Passwort für Ihre Gesamtsicherheit hat, und reduzieren das Risiko einer Offenlegung.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

Portugais Allemand
tls tls
latência latenz
e und
anterior früheren

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

Portugais Allemand
reduz weniger
configuração konfiguration
ssl ssl
tráfego datenverkehrs
cloudflare cloudflare

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

Portugais Allemand
rede netzwerk
global globale
cloudflare cloudflare
cidades städte
países ländern
reduz reduziert
latência latenz
entrega bereitstellung
conteúdo inhalte
visitantes besucher
próxima näher

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

Portugais Allemand
reduz reduziert
metadados metadaten
compressão kompression
ou oder
sem perdas verlustfreie

PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.

DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.

Portugais Allemand
reduz reduziert
tamanho größe
http http
s s

PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

Portugais Allemand
reduz senken
oferece anbieten
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt

Portugais Allemand
cache caching
rede netzwerk
cloudflare cloudflare
solicitações anfragen
fornecer bereitstellung
estático statischer

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.

Portugais Allemand
usando verwenden
cloudflare cloudflare
reduz reduziert
clientes kunden

PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.

DE Mit der unkomplizierten Preisgestaltung der Success-Angebote von Cloudflare profitieren Sie von geringeren und besser kalkulierbaren Gesamtbetriebskosten.

Portugais Allemand
oferta angebote
sucesso success
cloudflare cloudflare
preços preisgestaltung

PT O Cloudflare Stream facilita e reduz o preço do streaming de vídeo de alta qualidade em alto volume. Saiba mais

DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig. Mehr dazu

Portugais Allemand
cloudflare cloudflare
vídeo videos

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

Portugais Allemand
proteção schutz
sempre immer
ativa aktiver
identifica identifiziert
latência latenz
tráfego traffic
rápido schnellen

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.

Portugais Allemand
rede netzwerk
global globales
controle steuern
conteúdo inhalte
aumente erhöhen
em cache zwischengespeichert

PT Tudo isso ao mesmo tempo em que reduz a sobrecarga administrativa para pesquisadores, professores e profissionais da equipe.

DE Gleichzeitig reduziert es den Verwaltungsaufwand für die Forschenden, Fakultäten und Mitarbeiter.

Portugais Allemand
reduz reduziert
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT O Roteamento Inteligente reduz a latência do tráfego de origem em uma média de 30% e os erros de conexão em 27%.

DE Smart Routing reduziert die durchschnittliche Latenz des Ursprungs-Traffics um 30 % und Verbindungsfehler um 27 %.

Portugais Allemand
roteamento routing
inteligente smart
reduz reduziert
latência latenz
tráfego traffics
média durchschnittliche

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.

Portugais Allemand
clusters cluster
cloudflare cloudflare
gerenciando verwaltung

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

Portugais Allemand
enterprise enterprise
linux linux
infraestrutura infrastruktur
segurança sicherheit
operacionais operative
custos kosten

PT O Mailchimp reduz essa margem de erro considerando os cliques junto com as taxas de abertura.

DE Mailchimp reduziert diese Fehlerquote, indem Click-Throughs in die Berechnung der Öffnungsrate einbezogen werden.

Portugais Allemand
mailchimp mailchimp
reduz reduziert

PT O Twitter reduz o volume de e-mails de suporte em 80% com o Jira Service Management.

DE Twitter reduziert mit Jira Service Management sein E-Mail-Volumen um 80 Prozent

Portugais Allemand
twitter twitter
reduz reduziert
volume volumen
jira jira
o sein

PT Dar esse passo extra no processo de autenticação não apenas frustra os hackers, mas também reduz o risco de você ser vítima de ataques de phishing, fraude e roubo de identidade.

DE Dieser zusätzliche Schritt im Authentifizierungsprozess frustriert nicht nur Hacker, sondern verringert auch das Risiko, Opfer von Betrug oder Identitätsdiebstahl zu werden.

Portugais Allemand
extra zusätzliche
no im
hackers hacker
reduz verringert
risco risiko
vítima opfer
phishing identitätsdiebstahl
fraude betrug

PT O uso da autenticação com dois fatores reduz consideravelmente o risco de violações

DE Durch den Einsatz einer Zwei-Faktor-Authentifizierung lässt sich das Risiko von Datenschutzverletzungen wesentlich senken

Portugais Allemand
autenticação authentifizierung
fatores faktor
reduz senken
risco risiko

PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares

DE Digitale Transformation im Bankensektor hat Potenzial: Die Kunden erleben ein besseres Banking, während Sie geringere Betriebskosten haben und gesetzliche Vorschriften immer einhalten.

Portugais Allemand
poder potenzial
transformação transformation
digital digitale
clientes kunden
bancários banking
normas vorschriften
experiência erleben
melhorar besseres

PT As plataformas low-code também permitem que os cidadãos desenvolvedores desenvolvam aplicações sem qualquer envolvimento em TI, o que reduz o atraso de TI ao mesmo tempo que minimiza os seus recursos dispendiosos.

DE Low-Code-Plattformen ermöglichen es auch bürgerlichen Entwicklern, Apps ohne jegliche IT-Beteiligung zu entwickeln, was den IT-Rückstau verringert und gleichzeitig die kostspieligen Ressourcen minimiert.

Portugais Allemand
plataformas plattformen
permitem ermöglichen
desenvolvedores entwicklern
aplicações apps
sem ohne
qualquer jegliche
envolvimento beteiligung
reduz verringert
minimiza minimiert
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Isso reduz sua habilidade de investir em tecnologias modernas como nuvens, containers e sistemas de automação.

DE Dies wiederum kann Ihre Investitionsmöglichkeiten in moderne Technologien wie Cloud Computings, Container und Automatisierungssysteme stark einschränken.

Portugais Allemand
sua ihre
tecnologias technologien
modernas moderne
nuvens cloud
containers container

PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança

DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden

Portugais Allemand
remoto remote
economiza spart
quantidade viel
tempo zeit
reduz senkt
custos de manutenção wartungskosten

PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.

DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.

Portugais Allemand
keyword keyword
prática praxis
violação verletzung
resposta reaktion
ações aktionen
essencialmente im wesentlichen
sites websites
reduz senkt

PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.

DE Ein VPN reduziert die Auswirkungen von DDoS-Angriffen, indem es Ihre Verbindung verschlüsselt und Ihre echte IP-Adresse verbirgt.

Portugais Allemand
vpn vpn
reduz reduziert
efeitos auswirkungen
ataques angriffen
ddos ddos
criptografia verschlüsselt
conexão verbindung
endereço adresse
ip ip

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

Portugais Allemand
link link
context context
reduz reduziert
significativamente erheblich
necessidade bedarf
individual individuellen
informações informationen
detalhadas detaillierte
localização ort
texto text
fornecer geliefert

PT Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.

DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.

Portugais Allemand
reduz senken
custo kosten
risco risiken
data data
ágil agilen

PT Fornece o próximo nível de disponibilidade e garante os mais altos níveis de segurança enquanto reduz o tempo de inatividade planejado e não planejado

DE Hebt die Verfügbarkeit auf ein neues Niveau und sorgt für höchste Sicherheit bei gleichzeitiger Reduzierung geplanter und ungeplanter Ausfallzeiten

Portugais Allemand
disponibilidade verfügbarkeit
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT O K3s é empacotado como um único binário de < 40 MB que reduz as dependências e as etapas necessárias para instalar, executar e atualizar automaticamente um cluster do Kubernetes de produção.

DE Das K3s-Paket umfasst eine einzelne Binärdatei < 40 MB, die die Abhängigkeiten und Schritte reduziert, die für die Installation, Ausführung und automatische Aktualisierung eines Kubernetes-Clusters in der Produktion erforderlich sind.

Portugais Allemand
reduz reduziert
dependências abhängigkeiten
etapas schritte
necessárias erforderlich
executar ausführung
atualizar aktualisierung
automaticamente automatische
kubernetes kubernetes
produção produktion

PT O MPAC reduz os custos da nuvem em 40% com o SUSE Rancher na AWS

DE MPAC verringert Cloud-Kosten um 40 % mit SUSE Rancher auf AWS

Portugais Allemand
reduz verringert
custos kosten
nuvem cloud
suse suse
aws aws

PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica

DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten

Portugais Allemand
pessoas menschen
informações informationen
ferramentas werkzeug

PT Reduz os custos de desenvolvimento de produtos com um fluxo de código

DE Reduzierte Produktentwicklungskosten durch einen Code

Portugais Allemand
um einen
código code

PT Lufthansa Technik reduz atrasos com a Red Hat

DE Lufthansa Technik reduziert Flugverspätungen mit Red Hat

Portugais Allemand
reduz reduziert

PT Assim, você reduz o tempo de inatividade e seus sistemas continuam operantes para inovar, escalar e implantar.

DE Denn Sie erhalten Zugang zu erfahrenen Technikern und bewährten Problembehebungs- und Wiederherstellungspraktiken, während Sie innovative Lösungen in skalierbaren Umgebungen umsetzen.

Portugais Allemand
tempo während
e und

PT Além disso, a HCA Healthcare usou os novos recursos dessa tecnologia, como algoritmos de aprendizado de máquina em tempo real, para criar um sistema em constante evolução que reduz os riscos e os custos da inovação.

DE HCA Healthcare setzt außerdem seine neuen Technologiefunktionen wie Machine Learning in Echtzeit zur Entwicklung eines lernfähigen Gesundheitssystems ein, um Risiken und Kosten von Innovationen zu verringern.

Portugais Allemand
novos neuen
aprendizado learning
máquina machine
reduz verringern
riscos risiken
custos kosten

PT A Medifé reduz o tempo de entrega para serviços de saúde em 92%

DE Medifé reduziert Bereitstellungszeit von Gesundheitsservices um 92 %

Portugais Allemand
reduz reduziert

PT Quando não precisa de uma instância durante um certo tempo, pode utilizar a função "shelve" que coloca a instância em modo de hibernação prolongado e reduz os custos.

DE Wenn Sie eine Instanz für eine gewisse Zeit nicht benötigen, können Sie die „Shelve“ Funktion verwenden. Hierbei wird die Instanz in einen längeren Standby-Modus versetzt, was die Kosten senkt.

Portugais Allemand
utilizar verwenden
função funktion
modo modus
custos kosten
reduz senkt

PT Também pode ganhar agilidade enquanto reduz custos em TI.

DE Außerdem können Sie agiler arbeiten und gleichzeitig Ihre IT-Kosten reduzieren.

Portugais Allemand
também außerdem
agilidade agiler
reduz reduzieren
custos kosten
ti sie

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

Portugais Allemand
dados daten
confiança vertrauen
clientes kunden
reputação ruf
servidores servern
reduz senkt

PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.

DE Spark reduziert das Grundrauschen aus Benachrichtigungen und lässt es Sie nur wissen, wenn Ihnen jemand schreibt, den Sie auch wirklich kennen. Erobern Sie sich etwas Freiraum zurück – für mehr Kreativität und Ruhe.

Portugais Allemand
reduz reduziert
apenas nur
paz ruhe

PT Saiba mais sobre a cobertura mais ampla do setor dos casos de uso de segurança de rede, que reduz a complexidade das empresas com melhor visibilidade e desempenho:

DE Erfahren Sie mehr über die branchenweit breiteste Abdeckung von Netzwerk-Security-Anwendungsfällen, mit der Unternehmen dank mehr Transparenz und Performance die Komplexität reduzieren können:

Portugais Allemand
saiba erfahren
cobertura abdeckung
segurança security
rede netzwerk
reduz reduzieren
complexidade komplexität
desempenho performance
visibilidade transparenz

PT Obtenha uma arquitetura de segurança robusta enquanto reduz riscos, complexidade e custos

DE Realisieren Sie eine robuste Security-Architektur bei gleichzeitiger Senkung von Risiken, Komplexität und Kosten.

Portugais Allemand
uma eine
arquitetura architektur
segurança security
robusta robuste
riscos risiken
complexidade komplexität
custos kosten

PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.

DE Verringert die Wiederherstellungszeit auf nahezu Null, da Mitarbeiter und Benutzer direkt in FortiMail auf die E-Mails in der Warteschlange zugreifen können, wenn die E-Mail-Dienste ausgefallen sind.

Portugais Allemand
reduz verringert
zero null
funcionários mitarbeiter
usuários benutzer
acessam zugreifen
fila warteschlange
diretamente direkt
serviços dienste

PT O conteúdo predefinido reduz o tempo de obtenção de valor. Existem mais de 750 regras, cerca de 3.000 relatórios, painéis predefinidos e mais de 200 dispositivos de fornecedores com suporte.

DE Vordefinierte Inhalte führen zu einer schnelleren Amortisierung: Unterstützt werden über 750 Regeln, rund 3000 Berichte, vordefinierte Dashboards und mehr als 200 Geräte von Drittanbietern.

Portugais Allemand
conteúdo inhalte
regras regeln
relatórios berichte
painéis dashboards
predefinidos vordefinierte
e und
dispositivos geräte
suporte unterstützt

PT O trem de alta velocidade entre Pequim e Zhangjiakou, finalizado em 2019, reduz o tempo de viagem entre Pequim e Yanqing para 20 minutos, e entre Pequim e Zhangjiakou para 50 minutos.

DE Der 2019 fertiggestellte Hochgeschwindigkeitszug Peking-Zhangjiakou verkürzt die Fahrzeit von Peking nach Yanqing auf 20 Minuten und von Peking nach Zhangjiakou auf 50 Minuten.

Portugais Allemand
pequim peking

PT Flo reduz MTTR em 99% com o Jira Service Management

DE Flo reduziert die MTTR mit Jira Service Management um 99 %

Portugais Allemand
reduz reduziert
jira jira

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

Portugais Allemand
bit bit
eficiência effizienz
menor niedrigeren
outras anderen
linha line
privada private
dimensionar skalieren
reduz senkt

Affichage de 50 sur 50 traductions