PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
"recomendadas" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
recomendadas | empfohlen empfohlene empfohlenen |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
Portugais | Allemand |
---|---|
nossas | unsere |
criptografia | verschlüsselung |
e | und |
assinatura | signatur |
digital | digitale |
otimizar | best |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
DE Weitere Informationen zu Best Practices der Datenvisualisierung finden Sie in Zehn bewährte Methoden für die Erstellung nützlicher Dashboards.
Portugais | Allemand |
---|---|
dez | zehn |
criar | erstellung |
painéis | dashboards |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
DE Verbessern Sie die Transparenz bei verfügbaren Sicherheits- und Kontoeinstellungen und nutzen Sie unsere Empfehlungen für nächste Schritte, um Ihre Kontokonfiguration basierend auf bewährten Vorgehensweisen von Smartsheet zu optimieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
segurança | sicherheits |
disponíveis | verfügbaren |
utilize | nutzen |
práticas | vorgehensweisen |
smartsheet | smartsheet |
visibilidade | transparenz |
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
DE Verbessern Sie die Transparenz bei verfügbaren Sicherheits- und Kontoeinstellungen und nutzen Sie unsere Empfehlungen für nächste Schritte, um Ihre Kontokonfiguration basierend auf bewährten Vorgehensweisen von Smartsheet zu optimieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
segurança | sicherheits |
disponíveis | verfügbaren |
utilize | nutzen |
práticas | vorgehensweisen |
smartsheet | smartsheet |
visibilidade | transparenz |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
Portugais | Allemand |
---|---|
conferências | konferenzen |
grupos | groups |
usuários | user |
atlassian | atlassian |
compartilhar | teilen |
filosofia | philosophie |
práticas | practices |
últimas | neuesten |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
você | du |
reinventar | neu erfinden |
roda | rad |
comece | loslegen |
equipes | team |
precise | musst |
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
devops | devops |
templates | vorlagen |
open | open |
recursos | ressourcen |
fácil | einfach |
implementar | implementieren |
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
Portugais | Allemand |
---|---|
segundos | sekundenschnelle |
criados | erstellten |
equipe | teams |
práticas | practices |
setor | branchen |
e | und |
com cuidado | sorgfältig |
cada | aller |
PT Práticas recomendadas de segurança na nuvem
DE Best Practices für Cloud-Sicherheit
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
segurança | sicherheit |
nuvem | cloud |
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
Portugais | Allemand |
---|---|
atlassian | atlassian |
direto | direkt |
dicas | tipps |
compartilhar | teile |
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
Portugais | Allemand |
---|---|
oportunidades | möglichkeiten |
questionário | quiz |
rápido | schnellen |
estratégias | strategien |
dicas | tipps |
é | einem |
pontos fortes | stärken |
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
Portugais | Allemand |
---|---|
ferramentas | tools |
templates | vorlagen |
práticas | practices |
e | und |
conselhos | tipps |
úteis | praktische |
partes interessadas | stakeholder |
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
dicas | tipps |
utiliza | nutzt |
PT A Comunidade da ActiveCampaign permite que usuários como você façam perguntas, compartilhem práticas recomendadas e conectem-se com profissionais de marketing e negócios no mundo todo
DE In der ActiveCampaign-Community können Benutzer wie Sie Fragen stellen, Best Practices teilen und mit Marketern und Unternehmen weltweit Kontakt aufnehmen
Portugais | Allemand |
---|---|
usuários | benutzer |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise
DE Mit integrierten visuellen Best Practices bietet Tableau eine unbegrenzte Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
visual | visuellen |
integradas | integrierten |
oferece | bietet |
ilimitada | unbegrenzte |
sem | ohne |
PT Dez aventuras e atividades gratuitas recomendadas para mochileiros em férias na Nova Zelândia.
DE Diese Top 10 der kostenlosen Abenteuer und Aktivitäten dürfen auf keiner Backpacker-Tour durch Neuseeland fehlen.
Portugais | Allemand |
---|---|
aventuras | abenteuer |
atividades | aktivitäten |
gratuitas | kostenlosen |
é | diese |
PT Práticas recomendadas para campanhas por e-mail
DE Erfolgstipps fürs E-Mail-Marketing
Portugais | Allemand |
---|---|
campanhas | marketing |
PT Práticas recomendadas no Video Studio
DE Best Practices für Video Studio
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
video | video |
studio | studio |
no | für |
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
DE Unsere Best Practices, Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace
Portugais | Allemand |
---|---|
nossas | unsere |
práticas | practices |
e | und |
aproveitar | nutzung |
máximo | optimalen |
PT Para facilitar a parte do planejamento, destacamos algumas práticas recomendadas que você deve considerar ao desenvolver uma estratégia para seu marketing por e-mail.
DE Um dir die Planung zu vereinfachen, haben wir einige bewährte Methoden zusammengetragen, die dir bei der Entwicklung einer E‑Mail-Marketingstrategie helfen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
facilitar | vereinfachen |
práticas | methoden |
desenvolver | entwicklung |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.
Portugais | Allemand |
---|---|
setor | branche |
atlassian | atlassian |
colegas | kollegen |
solucionar | lösen |
e | und |
práticas | practices |
outras | anderen |
problemas | herausforderungen |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.
Portugais | Allemand |
---|---|
conversas | gespräche |
e | und |
ações | aktion |
recomendadas | empfohlene |
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
DE Unser Ansatz vereint skalierbare Low-Code-Funktionen und Best Practices, die Geschäftsanwendern und Entwicklern helfen und gleichzeitig die IT-Governance und Nachhaltigkeit unterstützen.
Portugais | Allemand |
---|---|
abordagem | ansatz |
combina | vereint |
capacidades | funktionen |
desenvolvedores | entwicklern |
administração | governance |
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT É fundamental ter a tecnologia adequada com um conjunto prescritivo de práticas e políticas recomendadas corporativas que a apoiem
DE Die richtige Technologie mit den entsprechenden verbindlichen Best Practices und Richtlinien ist entscheidend für den Erfolg
Portugais | Allemand |
---|---|
fundamental | entscheidend |
tecnologia | technologie |
adequada | richtige |
PT São responsáveis pelos resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.
DE Sie sind verantwortlich für die Projektergebnisse entsprechend den vom COE vorgegebenen Best Practices und Methoden.
Portugais | Allemand |
---|---|
responsáveis | verantwortlich |
PT Capacite seus funcionários com o conhecimento e as práticas recomendadas necessárias para obter retornos rápidos e valor duradouro para seus negócios.
DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern Zugang zu dem Know-how und den Best Practices, die sie brauchen, um eine schnelle Amortisation Ihrer Investitionskosten zu erreichen und langfristigen Mehrwert für Ihr Unternehmen zu generieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
funcionários | mitarbeitern |
conhecimento | know |
obter | erreichen |
PT Painel de discussão e práticas recomendadas de um CDE
DE Mit Governance und COE bleiben Sie Herr der Lage
PT A maneira como você compartilha sua mensagem costuma ser tão importante quanto o que você diz. Confira essas práticas recomendadas para aprender como se tornar um apresentador mais eficaz.
DE Wie Sie Ihre Nachricht teilen, ist oft genauso wichtig wie das, was Sie sagen. Sehen Sie sich diese Best Practices an, um zu erfahren, wie Sie ein effektiverer Moderator werden können.
Portugais | Allemand |
---|---|
compartilha | teilen |
mensagem | nachricht |
costuma | oft |
importante | wichtig |
diz | sagen |
práticas | practices |
apresentador | moderator |
PT Envolva seus alunos em sala de aula e por meio do aprendizado on-line com esta coleção de recursos educacionais e práticas recomendadas.
DE Halten Sie Ihre Schüler am Ball, sowohl im Klassenzimmer als auch beim virtuellen Lernen, dank dieser Auswahl an pädagogischen Ressourcen und bewährten Methoden.
Portugais | Allemand |
---|---|
e | und |
aprendizado | lernen |
coleção | auswahl |
PT Este white paper destaca as principais tendências, práticas recomendadas e tecnologias para superar esse desafio, incluindo biometria facial, assinatura eletrônica e análise de fraude baseada em...
DE In diesem Whitepaper werden wichtige Trends, Best Practices und Technologien vorgestellt, um diese Herausforderung zu bewältigen. Dazu gehören die biometrische Gesichtserkennung, elektronische...
Portugais | Allemand |
---|---|
principais | wichtige |
tendências | trends |
práticas | practices |
tecnologias | technologien |
superar | bewältigen |
desafio | herausforderung |
eletrônica | elektronische |
PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.
DE Best Practices für APIs empfehlen den Einsatz von Tokens, Verschlüsselung und Signaturen, Quotas und Throttling sowie eines API Gateways. Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.
Portugais | Allemand |
---|---|
segurança | sicherheit |
tokens | tokens |
criptografia | verschlüsselung |
assinaturas | signaturen |
bom | gutes |
gerenciamento | management |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
integradas | integrierten |
possibilita | ermöglicht |
sem | ohne |
PT Crie sua cultura de dados com práticas recomendadas comprovadas para desbloquear o potencial da sua equipe
DE Entwickeln Sie Ihre Datenkultur mit bewährten Best Practices, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter zu erschließen
Portugais | Allemand |
---|---|
crie | entwickeln |
práticas | practices |
comprovadas | bewährten |
potencial | potenzial |
equipe | mitarbeiter |
PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.
DE In Tableau Blueprint haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen sowie die Best Practices unserer Kunden zu einem Leitfaden zusammengefasst, der Schritt für Schritt erklärt, wie Sie eine datengesteuerte Organisation aufbauen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
clientes | kunden |
criar | aufbauen |
organização | organisation |
PT Conte com nossos anos de experiência e conhecimentos sobre as práticas recomendadas para atingir todos os seus objetivos comerciais rapidamente.
DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.
Portugais | Allemand |
---|---|
e | und |
práticas | practices |
comerciais | geschäftlichen |
PT Com a ajuda dos nossos especialistas para definir as práticas recomendadas e evitar problemas, tenha certeza de que sua implantação está destinada ao sucesso.
DE Dank unseren Experten, die Best Practices umsetzen und Fallstricke vermeiden, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Bereitstellung ein Erfolg wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
especialistas | experten |
práticas | practices |
evitar | vermeiden |
implantação | bereitstellung |
sucesso | erfolg |
PT Conheça as práticas recomendadas para elaborar painéis com o auxílio de um especialista que ajudará você a publicar e compartilhar seu painel com outras pessoas.
DE Lernen Sie Best Practices für Dashboards kennen – mit tatkräftiger Unterstützung durch einen Experten, der Ihnen beim Veröffentlichen und Freigeben Ihres Dashboards für andere hilft.
Portugais | Allemand |
---|---|
conheça | kennen |
práticas | practices |
um | einen |
especialista | experten |
publicar | veröffentlichen |
outras | andere |
PT Faça a integração com a IA do Google Contact Center para obter informações relevantes e respostas recomendadas
DE Integration mit Google Contact Center AI für die Anzeige relevanter Daten und empfohlener Antworten
Portugais | Allemand |
---|---|
contact | contact |
center | center |
informações | daten |
relevantes | relevanter |
PT Verifique regularmente as ‘dicas’ em nosso blog para seguir as práticas recomendadas.
DE Informieren Sie sich bitte regelmäßig in den 'Tipps' auf unserem Blog, um mehr über bessere Praktiken und Maßnahmen in diesem Bereich zu erfahren.
Portugais | Allemand |
---|---|
regularmente | regelmäßig |
dicas | tipps |
nosso | unserem |
blog | blog |
seguir | bitte |
práticas | praktiken |
PT Práticas recomendadas para texto alternativo
DE Best Practices für Alternativtext
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
para | für |
PT Identifique problemas com base em práticas recomendadas de configuração, estabilidade, desempenho e disponibilidade, aproveitando os mais de 20 anos de experiência da Red Hat.
DE Identifizieren Sie Probleme in den Bereichen Verfügbarkeit, Performance, Stabilität und Best Practices, und greifen Sie auf mehr als 20 Jahre Erfahrung mit Red Hat zurück.
Portugais | Allemand |
---|---|
identifique | identifizieren |
problemas | probleme |
práticas | practices |
estabilidade | stabilität |
desempenho | performance |
e | und |
disponibilidade | verfügbarkeit |
anos | jahre |
experiência | erfahrung |
PT As visitas no local permitem que a sua equipe premium fale com você e compartilhe conhecimentos de soluções, práticas recomendadas e até mesmo tendências tecnológicas.
DE Dabei besucht Sie Ihr Premium-Team vor Ort, um lösungsrelevantes Wissen, Best Practices und Technologietrends mit Ihnen auszutauschen.
Portugais | Allemand |
---|---|
local | ort |
equipe | team |
premium | premium |
e | und |
conhecimentos | wissen |
práticas | practices |
PT 8 práticas recomendadas para saúde mental e bem-estar emocional no trabalho
DE Altersdiskriminierung von Frauen in der IT
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
DE Die cloudnative Entwicklung basiert auf den bekannten und bewährten CI/CD-Praktiken (Continuous Integration/Continuous Deployment) und bietet Ihnen die strategische Flexibilität und Agilität, Anwendungen in jeder Cloud zu erstellen und auszuführen
Portugais | Allemand |
---|---|
nuvem | cloud |
oferece | bietet |
qualquer | jeder |
contínua | continuous |
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
DE Ihr TAM vereinigt Einblicke in aktuelle Branchentrends mit ausführlichem Wissen zur Red Hat Produktfamilie und kann so Empfehlungen zu Best Practices aussprechen.
Portugais | Allemand |
---|---|
capaz | kann |
insights | einblicke |
atuais | aktuelle |
conhecimento | wissen |
práticas | practices |
PT A empresa trabalhou com especialistas em tecnologia Red Hat para aprender práticas recomendadas de DevOps e agilidade, usadas para reduzir o tempo de desenvolvimento de meses para semanas
DE Das Unternehmen arbeitete mit Red Hat Technologieexperten zusammen, um agile und DevOps-Best Practices zu erlernen, mit denen die Entwicklungszeiten von Monaten auf Wochen verkürzt wurden
Portugais | Allemand |
---|---|
trabalhou | arbeitete |
aprender | erlernen |
devops | devops |
agilidade | agile |
PT Com a subscrição Red Hat, você ganha acesso direto ao conhecimento e práticas recomendadas necessárias para criar, implantar e gerenciar as suas soluções empresariais
DE Über Ihre Red Hat Subskription erhalten Sie direkten Zugriff auf Produktinformationen und Best Practices, die Sie zur Entwicklung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Unternehmenslösungen benötigen
Portugais | Allemand |
---|---|
subscrição | subskription |
ganha | erhalten |
acesso | zugriff |
direto | direkten |
práticas | practices |
criar | entwicklung |
gerenciar | verwaltung |
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
DE Außerdem überprüft DPM automatisch Ihre Datenbankinstanzen und markiert Einstellungen, die nicht mit einer Liste bewährter Verfahren übereinstimmen
Portugais | Allemand |
---|---|
dpm | dpm |
configurações | einstellungen |
lista | liste |
práticas | verfahren |
PT Durante seu aprendizado, concentre-se em práticas recomendadas e explore seu próprio estilo pessoal quando for criar visualizações e painéis
DE Wenn Sie diese Kompetenz erlernen, konzentrieren Sie sich auf Best Practices und entdecken Sie Ihren eigenen persönlichen Stil für Visualisierungen und Dashboards
Portugais | Allemand |
---|---|
práticas | practices |
explore | entdecken |
estilo | stil |
visualizações | visualisierungen |
painéis | dashboards |
aprendizado | erlernen |
PT Segurança no trabalho remoto: 5 práticas recomendadas
DE Sicherheit bei der Remote-Arbeit: 5 Best Practices
Portugais | Allemand |
---|---|
segurança | sicherheit |
trabalho | arbeit |
remoto | remote |
práticas | practices |
Affichage de 50 sur 50 traductions