PT Está em vigor desde este dia, a Lei de Imigração de Trabalhadores Qualificados, que facilita o acesso ao mercado de trabalho alemão a trabalhadores qualificados de países não pertencentes à UE.
Traduire "qualificados" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "qualificados" de Portugais à Allemand
Traductions de qualificados
"qualificados" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| qualificados | qualifizierte qualifizierten |
Traduction de Portugais en Allemand de qualificados
Portugais
Allemand
DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| dia | tag |
| facilita | erleichtert |
| acesso | zugang |
| países | ländern |
| ue | eu |
PT Capacidade para criar um banco de revisores qualificados
DE Die Möglichkeit eine Reihe von qualifizierten Reviewern aufzubauen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| criar | aufzubauen |
| qualificados | qualifizierten |
| capacidade | möglichkeit |
PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional
DE Qualifizierende Produkte (wie nachfolgend definiert), die von einzelnen Kunden direkt über elsevier.com gekauft werden, können für diesen Aktionsrabatt infrage kommen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| definido | definiert |
| abaixo | nachfolgend |
| comprados | gekauft |
| clientes | kunden |
| individuais | einzelnen |
| diretamente | direkt |
| elsevier | elsevier |
| são | werden |
PT Os produtos qualificados deverão ser adquiridos diretamente por meio da Elsevier.com
DE Die qualifizierenden Produkte müssen direkt über elsevier.com gekauft werden
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| deverão | müssen |
| ser | werden |
| diretamente | direkt |
| elsevier | elsevier |
PT As compras dos produtos qualificados feitas por qualquer outro canal que não diretamente pela Elsevier.com não serão elegíveis para esta oferta promocional.
DE Dieses Werbeangebot gilt nicht für Käufe von qualifizierenden Produkten, die über einen anderen Kanal als direkt über elsevier.com getätigt werden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| outro | anderen |
| canal | kanal |
| diretamente | direkt |
| elsevier | elsevier |
| feitas | getätigt |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| maximizar | maximieren |
| orçamento | budget |
| retorno | rendite |
| profissionais | fachleute |
| sem | ohne |
| necessidade | erforderlich |
| pesquisas | suchanfragen |
PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.
DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| identifique | identifizieren |
| priorize | priorisieren |
| e | und |
| reduza | mindern |
| riscos | risiken |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| clientes | kunden |
| nova | neuen |
| possíveis | potenzielle |
| avaliação | auswertung |
PT Implantada em todo o mundo, a equipe de Serviços Profissionais da OneSpan é composta por recursos altamente qualificados e experientes, conhecedores dos desafios regionais de negócios e obrigações de conformidade.
DE Das weltweit eingesetzte Professional Services-Team von OneSpan besteht aus hochqualifizierten und erfahrenen Ressourcen, die sich mit regionalen geschäftlichen Herausforderungen und Compliance-Verpflichtungen auskennen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| equipe | team |
| serviços | services |
| profissionais | professional |
| recursos | ressourcen |
| experientes | erfahrenen |
| desafios | herausforderungen |
| regionais | regionalen |
| negócios | geschäftlichen |
| obrigações | verpflichtungen |
| conformidade | compliance |
PT Reduza as fraudes com uma solução de identificação de fraudes e verificação de identidade digital baseada em riscos que pode identificar os clientes qualificados de forma remota
DE Verringern Sie das Betrugsrisiko mit einer Lösung zur digitalen Identitätsprüfung, die qualifizierte Kunden remote identifizieren kann.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| reduza | verringern |
| solução | lösung |
| digital | digitalen |
| clientes | kunden |
| qualificados | qualifizierte |
| remota | remote |
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
DE Dieser Chatbot liefert automatisch qualifizierte Leads an die Vertriebsorganisation und bekämpft gleichzeitig die Ermüdung, die durch das ständige Beantworten der immer gleichen Fragen entsteht
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| fornece | liefert |
| automaticamente | automatisch |
| qualificados | qualifizierte |
| responder | beantworten |
| perguntas | fragen |
| leads | leads |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
DE „Semrush ermöglicht es uns, qualifizierte Texter zu beauftragen und unsere Content-Erstellung zu skalieren“, sagt er. Und das ist noch nicht alles. Mit Marketplace konnte das Unternehmen auch viel Zeit und Geld sparen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| semrush | semrush |
| conteúdo | content |
| qualificados | qualifizierte |
| diz | sagt |
| marketplace | marketplace |
| empresa | unternehmen |
| dinheiro | geld |
| ampliar | skalieren |
PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo
DE Jitendras Talent, Können und Stil machen ihn zu einem der qualifiziertesten digitalen Marketing-Gurus in Indien und meiner Meinung nach in Kürze in der Welt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| estilo | stil |
| marketing | marketing |
| digital | digitalen |
| Índia | indien |
| minha | meiner |
| opinião | meinung |
| mundo | welt |
PT Evite o custo de ter que contratar e treinar constantemente profissionais altamente qualificados em tempo integral, liberando recursos para se concentrar em atividades especializadas.
DE Sie sparen die Kosten für Einstellung, Schulung und Umschulung von hoch qualifizierten Vollzeitmitarbeitern. So werden Ressourcen für andere wertschöpfende Tätigkeiten frei.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| custo | kosten |
| qualificados | qualifizierten |
PT O alto custo no recrutamento de operadores e desenvolvedores de TI experientes e qualificados capazes de oferecer uma transformação digital no setor de saúde é proibitivo.
DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| custo | kosten |
| recrutamento | rekrutierung |
| desenvolvedores | entwicklern |
| experientes | erfahrenen |
| qualificados | qualifizierten |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Esses empregos são qualificados, bem-remunerados e têm procura contínua
DE Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| empregos | jobs |
| qualificados | qualifiziert |
| bem | gut |
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| manuais | manuelle |
| futuro | zukunft |
| nossa | unsere |
| qualificados | qualifiziert |
PT Se você estiver vendo esses avisos, seu site e o conteúdo continuarão sendo indexados pelo Google e ainda estarão qualificados para recursos como trechos de código.
DE Wenn du diese Warnungen siehst, werden deine Website und Inhalte trotzdem von Google indiziert und sind weiterhin für Funktionen wie Rich Snippets berechtigt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vendo | siehst |
| avisos | warnungen |
| site | website |
| trechos | snippets |
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
DE 70 Sprachen, über 10.000 qualifizierte Lehrkräfte – bei Verbling findest du sicher eine Lehrkraft, die zu passt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| idiomas | sprachen |
| professores | lehrkräfte |
| qualificados | qualifizierte |
PT Os nossos arquitetos cloud são qualificados nas soluções cloud do mercado e dispõem da experiência mais avançada em todas as soluções da OVHcloud
DE Unsere Cloud-Architekten sind für alle marktweiten Cloud-Angebote qualifiziert und liefern selbstverständlich das umfangreichste Know-how zu den OVHcloud Lösungen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| nossos | unsere |
| arquitetos | architekten |
| cloud | cloud |
| são | sind |
| nas | zu |
| soluções | lösungen |
| todas | alle |
| qualificados | qualifiziert |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT selecionar fornecedores devidamente qualificados e capacitados;
DE Auswahl entsprechend qualifizierter Lieferanten;
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| selecionar | auswahl |
| fornecedores | lieferanten |
PT Criando um processo único, onde os compradores podem encontrar parceiros qualificados e os fornecedores podem comprovar suas credenciais, tornamos as negociações mais fáceis para todos.
DE Durch einen einheitlichen Prozess, über den Einkäufer qualifizierte Partner finden und Lieferanten Ihre Qualifikation unter Beweis stellen können, vereinfachen wir die Geschäftstätigkeit für alle Beteiligten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| processo | prozess |
| encontrar | finden |
| parceiros | partner |
| qualificados | qualifizierte |
| fornecedores | lieferanten |
PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o
DE Die Suche nach qualifizierten Kunden-Leads kann ein sehr zeitintensiver und anspruchsvoller Vorgang sein. Mit
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| encontrar | suche |
| leads | kunden |
| qualificados | qualifizierten |
| processo | vorgang |
PT O Atlassian Access é gratuito para clientes comunitários e acadêmicos qualificados.
DE Atlassian Access ist kostenlos für qualifizierte Community- und Academic-Kunden verfügbar.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gratuito | kostenlos |
| clientes | kunden |
| e | und |
| qualificados | qualifizierte |
PT A demanda do mercado pelo desenvolvimento de aplicativos está seguindo um ritmo tão acelerado que a TI não consegue dar conta. Plataformas para desenvolvimento de aplicativos low-code são a solução para a falta de desenvolvedores qualificados.
DE Bei der Anwendungsentwicklung steigt die Marktnachfrage schneller als die IT-Kapazitäten zu deren Umsetzung. Plattformen für die Low-Code-Anwendungsentwicklung sind die Lösung, wenn es an qualifizierten Entwicklern mangelt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| plataformas | plattformen |
| desenvolvedores | entwicklern |
| qualificados | qualifizierten |
PT Mostre ao seu chefe como os canais e as campanhas de mídias sociais têm estimulado conversões, contatos qualificados e vendas em painéis personalizados com gráficos, tabelas e resumos de indicadores de desenvolvimento de processo.
DE Zeigen Sie Ihrem Arbeitgeber mithilfe von benutzerdefinierten Dashboards samt Grafiken, Tabellen und KPI-Übersichten, wie Social Media-Kanäle und -Kampagnen Konversionen, Leads und Verkäufe vorantreiben.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mostre | zeigen |
| canais | kanäle |
| campanhas | kampagnen |
| mídias | media |
| conversões | konversionen |
| contatos | leads |
| vendas | verkäufe |
| painéis | dashboards |
| personalizados | benutzerdefinierten |
PT Ofereça a seus representantes de vendas os recursos que eles precisam para encontrar e conquistar contatos qualificados nas mídias sociais com facilidade e segurança — independentemente de sua experiência em mídias sociais.
DE Bieten Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern die notwendigen Ressourcen, damit sie risikofrei und unkompliziert Leads in den sozialen Medien erkennen und diese gezielt pflegen können, und zwar unabhängig von ihren Social Media-Kenntnissen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ofereça | bieten |
| recursos | ressourcen |
| contatos | leads |
| independentemente | unabhängig |
| com facilidade | unkompliziert |
PT Dê aos representantes de vendas os recursos necessários para encontrar e conquistar contatos qualificados com facilidade e segurança nas mídias sociais.
DE Stellen Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern die notwendigen Ressourcen zur Verfügung, mit denen sie risikofrei und unkompliziert Leads in den sozialen Medien erkennen und diese gezielt pflegen können.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recursos | ressourcen |
| contatos | leads |
| com facilidade | unkompliziert |
PT Encontre novos contatos qualificados em tempo real com base no território de vendas, usando os recursos de busca e monitoramento intuitivo.
DE Neue Leads finden: Intuitive Monitoring- und Suchfunktionen sowie die Aufspaltung nach Vertriebsregion erleichtern das Aufspüren neuer Leads in Echtzeit.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| contatos | leads |
| monitoramento | monitoring |
| intuitivo | intuitive |
PT Demonstre quais canais sociais estão gerando conversões, contatos qualificados e vendas com painéis personalizados.
DE Die Spitzenreiter auf einen Blick: Die Social Media-Kanäle, die am meisten Konversionen, Leads und Verkäufe generieren, ganz einfach präsentieren – dank benutzerdefinierten Dashboards.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| canais | kanäle |
| sociais | social |
| gerando | generieren |
| conversões | konversionen |
| contatos | leads |
| vendas | verkäufe |
| painéis | dashboards |
| personalizados | benutzerdefinierten |
PT Entrevistamos 11.189 profissionais de marketing para descobrir as formas mais efetivas de impulsionar o tráfego, obter contatos qualificados e atrair novos clientes em 2021.
DE Wir haben 11.189 Marketer befragt, um die effektivsten Wege zu beleuchten, wie man im Jahr 2021 den Traffic ankurbeln, Leads generieren und neue Kunden gewinnen kann.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| contatos | leads |
| novos | neue |
| clientes | kunden |
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | und |
| das | an |
| estão | sind |
| licenças | lizenzen |
| gratuitas | kostenloser |
| desktop | desktop |
| instituições | einrichtungen |
PT Reduza fraudes com uma solução de verificação de ID digital e fraude baseada em risco que pode identificar clientes qualificados remotamente
DE Reduzieren Sie Betrug mit einer risikobasierten Betrugslösung und digitaler Überprüfung der Identität, die berechtigte Kunden remote identifizieren kann
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| digital | digitaler |
| identificar | identifizieren |
| clientes | kunden |
| remotamente | remote |
PT Nós facilitamos a implementação de assinaturas eletrônicas qualificadas com validade jurídica por meio de nossas parcerias com Provedores de Serviços Confiáveis Qualificados.
DE Wir unterstützen rechtsverbindliche qualifizierte e-Signaturen durch Partnerschaften mit Qualified Trust Service Providers.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| assinaturas | signaturen |
| parcerias | partnerschaften |
| serviços | service |
| qualificados | qualifizierte |
PT O certificado qualificado e a chave associada devem ser obtidos de um Provedor de Serviços Confiáveis Qualificados ou Autoridade de Certificação Qualificada
DE Das qualifizierte Zertifikat und der damit verbundene Schlüssel müssen von einem Qualified Trust Service Provider oder einer Qualified Certificate Authority ausgestellt werden
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| provedor | provider |
| serviços | service |
| autoridade | authority |
PT Serviços da Zendesk qualificados para cobertura pelo BAA
DE Von der Business Associate Agreement (BAA) abgedeckte Zendesk-Services
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| baa | baa |
PT Para obter uma lista de serviços abrangidos e excluídos, consulte Serviços da Zendesk qualificados para cobertura pelo BAA
DE Eine Liste der abgedeckten und der ausgeschlossenen Services finden Sie unter Von der Business Associate Agreement (BAA) abgedeckte Zendesk-Services
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lista | liste |
| serviços | services |
| zendesk | zendesk |
| baa | baa |
| os | sie |
PT Para cidadãos qualificados na UE, esta seção fornece detalhes sobre seus direitos em relação à sua capacidade de acessar e transferir informações pessoais.
DE Falls Sie qualifizierter Bürger der EU sind, enthält dieser Abschnitt Einzelheiten über Ihre Rechte im Zusammenhang mit Ihren Möglichkeiten, auf personenbezogene Daten zuzugreifen und diese zu übermitteln.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| cidadãos | bürger |
| ue | eu |
| seção | abschnitt |
| direitos | rechte |
| relação | zusammenhang |
| acessar | zuzugreifen |
| pessoais | personenbezogene |
| se | falls |
| transferir | übermitteln |
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
DE Verwenden Sie unser Lead-Formular für Marketing-E-Books, um Informationen von qualifizierten Leads zu sammeln
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| use | verwenden |
| nosso | unser |
| formulário | formular |
| marketing | marketing |
| coletar | sammeln |
| informações | informationen |
| qualificados | qualifizierten |
| leads | leads |
PT No entanto, somente alguns veteranos estão qualificados para atendimento médico o, sem coparticipação
DE Es haben jedoch nicht alle Veteranen Anspruch auf eine medizinische Versorgung ohne Selbstkostenanteil
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| médico | medizinische |
PT Atualmente, estamos procurando revendedores qualificados em territórios protegidos.
DE Wir suchen derzeit nach qualifizierten Händlern in geschützten Gebieten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| estamos | wir |
| procurando | suchen |
| qualificados | qualifizierten |
| protegidos | geschützten |
PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.
DE Ein Online-Umfragepanel bietet Ihnen Zugang zu qualifizierten Umfrageteilnehmern aus aller Welt und die Möglichkeit, Ihre genaue Zielgruppe anhand von Demografie, Beschäftigungsstatus, Berufsbezeichnung und mehr auszuwählen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| respondentes | umfrageteilnehmern |
| online | online |
| acesso | zugang |
| qualificados | qualifizierten |
| mundo | welt |
| público-alvo | zielgruppe |
| exato | genaue |
PT Os mais de 300.000 trabalhadores imigrantes não qualificados em Cingapura que vivem em dormitórios lotados que abrigam até 20 pessoas por quarto e respondem por mais de 90% de todos os casos de COVID‑19 em Cingapura (8)
DE Die über 300.000 ungelernten Wanderarbeiter in Singapur, die in vollgepackten Schlafsälen leben, in denen bis zu 20 Personen pro Raum untergebracht sind, und die mehr als 90 % aller COVID-19-Fälle in Singapur ausmachen (8)
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| cingapura | singapur |
| vivem | leben |
| pessoas | personen |
| casos | fälle |
PT Proteja suas margens garantindo que apenas clientes qualificados possam resgatar sua oferta. A CheapCaribbean e a CompTIA tiveram uma queda de dois dígitos no abuso de descontos.
DE Schützen Sie Ihre Margen, indem Sie sicherstellen, dass nur berechtigte Kunden Ihr Angebot einlösen können. CheapCaribbean und CompTIA verzeichneten einen zweistelligen Rückgang des Rabattmissbrauchs.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| proteja | schützen |
| margens | margen |
| garantindo | sicherstellen |
| clientes | kunden |
| resgatar | einlösen |
| oferta | angebot |
PT A Eastbay orgulha-se de homenagear todos os membros do Exército, Marinha, Força Aérea, Fuzileiros Navais, Guarda Costeira dos EUA e seus dependentes qualificados com um desconto especial de 15% disponível para compras on-line
DE Eastbay ist stolz darauf, alle Mitglieder des US-Militärdienstes der Armee, der Marine, der Luftwaffe, der Marines, der Küstenwache und ihrer berechtigten Angehörigen mit einem Sonderrabatt von 15% für Online-Einkäufe zu ehren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| membros | mitglieder |
| exército | armee |
| marinha | marine |
| compras | einkäufe |
| on-line | online |
PT Alunos e professores qualificados podem receber 40% de desconto em suas compras.
DE Berechtigte Schüler und Lehrer erhalten 40% Rabatt auf ihren Einkauf.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| alunos | schüler |
| professores | lehrer |
| desconto | rabatt |
PT A Nike reconhece que ser estudante pode ser difícil na carteira. É por isso que eles estão oferecendo um desconto de 10% para estudantes qualificados de faculdades e universidades nos EUA.
DE Nike erkennt, dass es für den Geldbeutel schwierig sein kann, Student zu sein. Aus diesem Grund bieten sie berechtigten College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10%.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| nike | nike |
| reconhece | erkennt |
| estudante | student |
| difícil | schwierig |
| um | einen |
| e | und |
PT A Final-Score orgulha-se de honrar todos os membros do serviço ativo e aposentados do exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira e seus dependentes qualificados com um desconto on-line de 20%
DE Final-Score ist stolz darauf, alle aktiven und pensionierten Mitglieder der Armee, der Marine, der Luftwaffe, der Marines, der Küstenwache und ihrer berechtigten Angehörigen mit einem Online-Rabatt von 20% zu ehren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| membros | mitglieder |
| ativo | aktiven |
| exército | armee |
| marinha | marine |
| desconto | rabatt |
| on-line | online |
PT Os estudantes universitários e universitários dos EUA agora estão qualificados para receber um desconto adicional de 25% em todas as ofertas locais por seis meses, e mais 15% de desconto nas ofertas locais, desde que você seja estudante!
DE US-amerikanische College- und Universitätsstudenten können nun sechs Monate lang zusätzlich 25% auf alle lokalen Angebote erhalten, dann zusätzlich 15% auf lokale Angebote, solange Sie Student sind!
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| e | und |
| agora | nun |
| estudante | student |
PT Agora, professores e alunos estão qualificados para receber 20% de desconto em suas compras
DE Lehrer und Schüler haben jetzt Anspruch auf 20% Rabatt auf ihren Einkauf
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| agora | jetzt |
| professores | lehrer |
| alunos | schüler |
| desconto | rabatt |
| compras | einkauf |
PT Como agradecimento àqueles que são e serviram ao nosso país, o Vail Valley Anglers oferece um desconto de 15% em sua compra, incluindo varas de pesca com mosca, molinetes e acessórios para todos os membros militares qualificados
DE Als Dankeschön an diejenigen, die unser Land bedient haben und haben, bietet Vail Valley Anglers 15% Rabatt auf Ihren Einkauf, einschließlich Fliegenfischerruten, Rollen und Zubehör für alle qualifizierten Militärangehörigen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| país | land |
| valley | valley |
| compra | einkauf |
| incluindo | einschließlich |
| acessórios | zubehör |
| qualificados | qualifizierten |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
qualificados clientes qualificados marketing qualificados qualificados conectando recursos qualificados leads qualificados eventos qualificados qualificados capazes funcionários qualificados profissionais qualificados identificar candidatos qualificados encontrar candidatos qualificados estudantes qualificados segurança qualificados conteúdo qualificados contatos qualificados saúde qualificados certificados qualificados experiência qualificados trabalhadores qualificados engenheiros qualificados talentos qualificados professores qualificados altamente qualificados pré qualificados especialistas altamente qualificados serviço qualificados qualificados profissionais especialistas qualificados produtos qualificados candidatos qualificados d altamente qualificados trabalhadores médicos qualificados consideramos candidatos qualificados especialistas qualificados proporcionam membros militares qualificados criptografia exclusivamente qualificados identificar desenvolvedores qualificados qualificados para receber haja jogadores qualificados encontrarem candidatos qualificados funcionários mais qualificados identificar clientes qualificados trabalhadores não qualificados produtos qualificados deverão qualificados a receber
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien