PT Criado centralmente - neste estilo, os dados são criados no MDM, outros sistemas assinam o MDM para dados principais (ou o MDM envia os dados para os aplicativos downstream).
PT Criado centralmente - neste estilo, os dados são criados no MDM, outros sistemas assinam o MDM para dados principais (ou o MDM envia os dados para os aplicativos downstream).
DE Zentral verfasst - In diesem Stil werden Daten im MDM erstellt, andere Systeme abonnieren das MDM für Stammdaten (oder das MDM schiebt die Daten in nachgelagerte Anwendungen).
Portugais | Allemand |
---|---|
centralmente | zentral |
estilo | stil |
são | werden |
outros | andere |
ou | oder |
PT Além disso, o STEP MDM da Stibo Systems é uma plataforma MDM de múltiplos domínios que integra visões de produtos, clientes, fornecedores, ativos digitais, locais e outros domínios de dados críticos que existem em sistemas de negócios distintos
DE Zudem ist STEP ein ganzheitliches Multidomain-System, das Informationen zu Produkten, Kunden, Lieferanten, digitalen Ressourcen, Standorten und anderen kritischen Datenkategorien aus isolierten Businesssystemen integriert
Portugais | Allemand |
---|---|
integra | integriert |
clientes | kunden |
fornecedores | lieferanten |
digitais | digitalen |
locais | standorten |
outros | anderen |
sistemas | system |
além disso | zudem |
PT O iMazing é uma solução totalmente local que não depende de um MDM, embora seja 100% compatível. Supervisione localmente com o iMazing, e implante apps e perfis com a sua escolha de MDM, como Jamf ou SimpleMDM.
DE iMazing ist eine vollkommen lokale Lösung, die nicht von MDM abhängig, jedoch zu 100 % kompatibel damit ist. Betreuen Sie Geräte lokal mit iMazing und stellen Sie Apps und Profile mit dem MDM-System Ihrer Wahl bereit, z. B. mit Jamf oder SimpleMDM.
Portugais | Allemand |
---|---|
solução | lösung |
compatível | kompatibel |
apps | apps |
perfis | profile |
escolha | wahl |
totalmente | vollkommen |
jamf | jamf |
PT O software,EBX™ líder reconhecido em MDM e pioneiro em gerenciamento ativos de dados, é uma solução única e inovativa para gerenciar, controlar e usar todos os ativos de dados compartilhados, incluindo:
DE Die innovative Lösung eignet sich für die Verwaltung und Nutzung aller gemeinsam genutzter Datenressourcen, wie etwa:
Portugais | Allemand |
---|---|
solução | lösung |
compartilhados | gemeinsam |
PT TIBCO EBX™ teve a pontuação mais alta em cinco de seis casos importantes de uso de MDM
DE TIBCO EBX™ erhält in fünf von sechs primären MDM-Use-Cases die höchste Punktzahl
Portugais | Allemand |
---|---|
tibco | tibco |
pontuação | punktzahl |
alta | höchste |
cinco | fünf |
seis | sechs |
casos | cases |
uso | use |
PT Configurações corporativas do MDM interrompem o backup do iCloud no iOS 9
DE Unternehmens-MDM-Einstellungen unterbrechen die iCloud-Sicherung auf iOS 9
Portugais | Allemand |
---|---|
configurações | einstellungen |
corporativas | unternehmens |
backup | sicherung |
icloud | icloud |
ios | ios |
PT Clique em Next selecione Do not enroll in MDM na lista suspensa e clique em Next novamente.
DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.
Portugais | Allemand |
---|---|
next | next |
selecione | wählen |
novamente | erneut |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
Portugais | Allemand |
---|---|
domínio | domain |
contém | enthält |
ios | ios |
programa | programm |
talvez | möglicherweise |
escola | schule |
empregador | arbeitgeber |
armazenados | gespeichert |
PT Aprenda, compartilhe e aumente sua compreensão sobre MDM interagindo com a comunidade global de usuários. Acesse
DE Tauschen Sie sich mit unserer globalen Anwender-Community aus und erweitern Sie Ihr Multidomain-Stammdatenwissen.Anmelden
Portugais | Allemand |
---|---|
aumente | erweitern |
comunidade | community |
global | globalen |
usuários | anwender |
acesse | anmelden |
PT Transforme dados confiáveis em vantagem competitiva. Esse é o poder Master Data Management (MDM).
DE Verwandeln Sie vertrauenswürdige Daten in einen Wettbewerbsvorteil. Das ist die Power von Stammdatenmanagement.
Portugais | Allemand |
---|---|
transforme | verwandeln |
poder | power |
PT O MDM permite visibilidade controlada para entregá-lo
DE Stammdatenmanagement ermöglicht die nötige kontrollierte Sichtbarkeit, um genau das zu bieten
Portugais | Allemand |
---|---|
permite | ermöglicht |
visibilidade | sichtbarkeit |
PT O crescimento explosivo do comércio digital tornou o MDM mais central para o sucesso dos negócios do que nunca
DE Das explosionsartige Wachstum des digitalen Handels macht Stammdatenmanagement mehr denn je zu einem zentralen Faktor für den Geschäftserfolg
Portugais | Allemand |
---|---|
crescimento | wachstum |
digital | digitalen |
central | zentralen |
nunca | je |
PT A capacidade de alimentar experiências envolventes e personalizadas em canais em constante expansão torna o MDM ideal para fornecer transparência
DE Die Fähigkeit, über sich ständig erweiternde Kanäle ansprechende, personalisierte Erlebnisse zu bieten, macht Stammdatenmanagement zur idealen Lösung, um Transparenz zu schaffen
Portugais | Allemand |
---|---|
capacidade | fähigkeit |
experiências | erlebnisse |
personalizadas | personalisierte |
canais | kanäle |
constante | ständig |
ideal | idealen |
fornecer | bieten |
transparência | transparenz |
PT Viabilize a transparência com uma MDM alimentada por um Centro de Negócios Digitais.
DE Sorgen Sie mit einem auf Stammdatenmanagement basierenden Digital Business Hub für mehr Transparenz.
Portugais | Allemand |
---|---|
transparência | transparenz |
negócios | business |
digitais | digital |
PT Fortaleça a transparência dos dados por meio da MDM
DE Datentransparenz mit Stibo Systems
PT Implante o Tableau Mobile com confiança na sua organização com sua escolha de MDM com AppConfig ou MAM disponível no BlackBerry Dynamics ou no VMware Workspace ONE.
DE Stellen Sie Tableau Mobile problemlos in Ihrem Unternehmen über MDM mit AppConfig oder über MAM von BlackBerry Dynamics oder VMware Workspace ONE bereit.
Portugais | Allemand |
---|---|
mobile | mobile |
ou | oder |
vmware | vmware |
one | one |
disponível | bereit |
PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.
DE Eine kostenlose App, um mühelos Einstellungen zu definieren, die sofort lokal oder per MDM auf Flotten von iPhones, iPads, Macs und andere Apple-Geräten angewandt werden können.
Portugais | Allemand |
---|---|
gratuito | kostenlose |
definir | definieren |
ajustes | einstellungen |
facilmente | mühelos |
ou | oder |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
macs | macs |
PT Compatibilidade Máxima com o MDM
DE Höchstmögliche MDM-Kompatibilität
Portugais | Allemand |
---|---|
compatibilidade | kompatibilität |
PT Em serviços MDM que aceitam apenas o envio de listas de propriedade de domínios específicos, exporte payloads diretamente para arquivos .plist individuais.
DE Für MDM-Dienste, die nur Domain-spezifische Eigenschaftslisten akzeptieren, können Sie Payloads direkt in einzelne .plist-Dateien exportieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
serviços | dienste |
aceitam | akzeptieren |
propriedade | domain |
específicos | spezifische |
exporte | exportieren |
arquivos | dateien |
PT Complemente a sua solução MDM com recursos disponíveis apenas localmente, como a adição de documentos a apps ou a supervisão de dispositivos não DEP.
DE Ergänzen Sie Ihre MDM-Lösung mit ausschließlich lokal verfügbaren Funktionen, etwa dem Hinzufügen von Dokumenten zu Apps oder der Betreuung eines Nicht-DEP-Geräts.
Portugais | Allemand |
---|---|
solução | lösung |
recursos | funktionen |
disponíveis | verfügbaren |
documentos | dokumenten |
apps | apps |
ou | oder |
PT Mantenha uma biblioteca de apps, simplifique o registro no MDM e muito mais com o iMazing Configurator.
DE Pflegen Sie Mediatheken von Apps, optimieren Sie die MDM-Registirierung und mehr – mit iMazing Configurator.
Portugais | Allemand |
---|---|
mantenha | pflegen |
apps | apps |
PT Suplemento poderoso para soluções MDM/EMM
DE Leistungsstarkes Add-On für MDM/EMM-Lösungen
Portugais | Allemand |
---|---|
poderoso | leistungsstarkes |
para | für |
soluções | lösungen |
PT Dispositivos móveis tela visualização remota para iOS e Android ou Android controle remoto para sua solução MDM.
DE Fernanzeige von Bildschirmen von Mobilgeräten für iOS und Android oder Android-Fernsteuerung für Ihre MDM-Lösung
Portugais | Allemand |
---|---|
ios | ios |
e | und |
android | android |
ou | oder |
sua | ihre |
solução | lösung |
tela | bildschirmen |
PT A IA é alimentada por dados de alta qualidade. Ao organizar atributos em modelos de dados lógicos, o MDM é um ativador de IA, garantindo a qualidade, a precisão e a disponibilidade dos dados principais.
DE KI ist auf hochwertige Daten angewiesen. Durch die Organisation von Attributen in logischen Datenmodellen ist Stammdatenmanagement ein Enabler der KI und sichert die Qualität, Genauigkeit und Verfügbarkeit von Stammdaten.
Portugais | Allemand |
---|---|
dados | daten |
qualidade | qualität |
organizar | organisation |
atributos | attributen |
precisão | genauigkeit |
disponibilidade | verfügbarkeit |
alta qualidade | hochwertige |
PT Extraia mais valor das iniciativas de inovação contando com uma base de MDM confiável de dados precisos, atualizados e completos.
DE Nutzen Sie Innovationsinitiativen, indem Sie sich auf eine vertrauenswürdige MDM-Grundlage mit genauen, aktuellen und vollständigen Daten verlassen.
Portugais | Allemand |
---|---|
valor | nutzen |
base | grundlage |
confiável | vertrauenswürdige |
dados | daten |
precisos | genauen |
atualizados | aktuellen |
completos | vollständigen |
PT Adquira, gerencie e compartilhe dados de alta qualidade onde for necessário, aproveitando o poder do MDM.
DE Erfassen, verwalten und teilen Sie hochwertige Daten, wo immer sie benötigt werden, indem Sie die Power von MDM nutzen.
Portugais | Allemand |
---|---|
gerencie | verwalten |
compartilhe | teilen |
dados | daten |
qualidade | nutzen |
necessário | benötigt |
alta qualidade | hochwertige |
PT Conecte dados que estão em silos em vários sistemas de negócios e TI para criar uma visão única e unificada de dados confiáveis com um Digital Business Hub, construído em uma base de MDM.
DE Mit einem Digital Business Hub, das auf Stammdatenmanagement aufbaut, können Silodaten über Geschäfts- und IT-Systeme hinweg integriert werden, um eine einzige, nahtlose Ansicht Ihrer vertrauenswürdigen Daten zu schaffen.
Portugais | Allemand |
---|---|
dados | daten |
sistemas | systeme |
visão | ansicht |
digital | digital |
hub | hub |
PT Saiba mais sobre como oferecer suporte à eficiência operacional em CPG com MDM.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit Stammdatenmanagement die betriebliche Effizienz in der Konsumgüterbranche steigern können.
Portugais | Allemand |
---|---|
saiba | erfahren |
eficiência | effizienz |
operacional | betriebliche |
PT Saiba mais sobre como o MDM pode aumentar a eficiência operacional em bancos e seguradoras.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Stammdatenmangement die betriebliche Effizienz von Banken und Versicherungen steigern kann.
Portugais | Allemand |
---|---|
saiba | erfahren |
pode | kann |
eficiência | effizienz |
operacional | betriebliche |
bancos | banken |
PT Ao tornar o acesso ininterrupto e transparente, ao mesmo tempo em que mantém privacidade e controle estritos, o MDM da Stibo Systems permite a criação de percepção, agilidade e valor, de uma ponta à outra da cadeia de abastecimento
DE Durch einen nahtlosen und transparenten Datenzugang bei gleichzeitiger strikter Wahrung von Datenschutz und Kontrolle sorgt Stibo Systems Stammdatenmanagement über die gesamte Lieferkette hinweg für mehr Agilität, tiefere Einblicke und klaren Mehrwert
Portugais | Allemand |
---|---|
transparente | transparenten |
privacidade | datenschutz |
controle | kontrolle |
systems | systems |
agilidade | agilität |
outra | mehr |
ao mesmo tempo | gleichzeitiger |
PT Para entender o MDM de Produto, você precisa começar com a importância de dados e conteúdo precisos e oportunos do produto. Embora seja semelhante ao PIM, ele faz muito mais.
DE Um Produktstammdatenmanagement verstehen zu können, muss man erkennen, wie wichtig korrekte, aktuelle Produktdaten und Inhalte sind. Zwar ähnelt sie dem Produktinformationsmanagement (PIM), sie leistet aber viel mehr.
Portugais | Allemand |
---|---|
pim | pim |
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
DE Um Produktstammdatenmanagement zu verstehen, muss man erkennen, wie wichtig korrekte, aktuelle Produktdaten und -inhalte sind.
Portugais | Allemand |
---|---|
conteúdo | inhalte |
PT O MDM maximiza os retornos ao aumentar a visibilidade e o insight para todos em setores, canais, mercados e pontos de contato.
DE Stammdatenmanagement maximiert den Ertrag, indem sie die Sichtbarkeit verbessert und allen Beteiligten über alle Branchen, Kanäle, Märkte und Berührungspunkte hinweg tiefere Einblicke ermöglicht.
Portugais | Allemand |
---|---|
visibilidade | sichtbarkeit |
insight | einblicke |
canais | kanäle |
aumentar | verbessert |
PT Saiba mais sobre como apoiar iniciativas de transformação digital em CPG com MDM.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit MDM digitale Transformationsprojekte in der Konsumgüterbranche unterstützen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
saiba | erfahren |
apoiar | unterstützen |
digital | digitale |
PT Indústria 4.0 e iniciativas de fábrica inteligente com dados completos e de alta qualidade para maximizar o valor de seus investimentos. Saiba como o MDM pode acelerar a transformação digital em fabricantes.
DE Unterstützen Sie mit hochwertigen und vollständigen Daten Industry-4.0- und Smart-Factory-Initiativen, um den Wert Ihrer Investitionen zu maximieren. Erfahren Sie, wie MDM die digitale Transformation in der Produktion beschleunigen kann.
Portugais | Allemand |
---|---|
iniciativas | initiativen |
inteligente | smart |
dados | daten |
completos | vollständigen |
maximizar | maximieren |
investimentos | investitionen |
saiba | erfahren |
pode | kann |
acelerar | beschleunigen |
transformação | transformation |
digital | digitale |
PT Aprenda como aumentar o valor de seus investimentos em transformação digital em telecom com MDM.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen der Telekommunikationsbranche mithilfe von MDM den Wert Ihrer Investitionen in die digitale Transformation steigern können.
Portugais | Allemand |
---|---|
aprenda | erfahren |
aumentar | steigern |
valor | wert |
investimentos | investitionen |
transformação | transformation |
digital | digitale |
PT Promova a transformação digital e forneça mais valor com MDM.
DE Treiben Sie mit MDM die digitale Transformation voran und schaffen Sie klaren Mehrwert.
Portugais | Allemand |
---|---|
transformação | transformation |
digital | digitale |
PT Neste e-book, oferecemos uma visão geral e uma definição dos termos e abreviações mais comuns do MDM.
DE In diesem E-Book geben wir Ihnen einen Überblick und eine Definition der am häufigsten gebrauchten Begriffe und Abkürzungen in der Welt des Stammdatenmanagements.
Portugais | Allemand |
---|---|
e-book | e-book |
definição | definition |
termos | begriffe |
PT O MDM da Stibo Systems pode ajudar a reconciliar e enriquecer os dados de clientes e terceiros em sistemas de negócios usando processos automatizados
DE Stibo Systems Stammdatenmanagement kann dabei helfen, Kundendaten mithilfe automatisierter Prozesse über Systeme hinweg abzugleichen und anzureichern
Portugais | Allemand |
---|---|
pode | kann |
ajudar | helfen |
e | und |
usando | mithilfe |
automatizados | automatisierter |
PT A Mason Companies implementou o MDM da Stibo Systems para aumentar sua velocidade de colocação no mercado, dimensionar o negócio e prepará-lo para a excelência na experiência do consumidor.
DE Mason Companies implementierte Stibo Systems Stammdatenmanagement, um die Time-to-Market zu beschleunigen, das Geschäft zu skalieren und ein ausgezeichnetes Verbrauchererlebnis bieten zu können.
Portugais | Allemand |
---|---|
mason | mason |
implementou | implementierte |
systems | systems |
PT MDM funciona em cima de aplicativos existentes para facilitar a identificação única de entidades além das fronteiras, subsidiárias e departamentos.
DE Stammdatenmanagement setzt auf bestehenden Anwendungen auf, um die eindeutige Identifizierung von Entitäten über Grenzen, Niederlassungen und Abteilungen hinweg zu erleichtern.
Portugais | Allemand |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
existentes | bestehenden |
facilitar | erleichtern |
identificação | identifizierung |
entidades | entitäten |
fronteiras | grenzen |
departamentos | abteilungen |
PT O MDM cria uma base abrangente para se conectar com os consumidores, compartilhando dados sobre atributos novos e antes difíceis de agregar
DE Stammdatenmanagement schafft eine umfassende Grundlage, um mit Verbrauchern zu interagieren, da mit ihrer Hilfe Daten über neue und bisher schwer zu aggregierende Attribute geteilt werden können
Portugais | Allemand |
---|---|
cria | schafft |
base | grundlage |
abrangente | umfassende |
consumidores | verbrauchern |
dados | daten |
atributos | attribute |
novos | neue |
e | und |
PT Superando as expectativas com MDM
DE Mit MDM Erwartungen übertreffen
Portugais | Allemand |
---|---|
expectativas | erwartungen |
com | mit |
PT Gerencie, mitigue riscos e forneça mais valor com MDM.
DE Mit Stammdatenmanagement Risiken managen und minimieren und für klaren Mehrwert sorgen.
Portugais | Allemand |
---|---|
gerencie | managen |
riscos | risiken |
e | und |
PT O MDM do Produto da Stibo Systems permitiu que a LIXIL preservasse a identidade da marca e alcançasse uma solução de negócios global integrando processos e usando uma estratégia de dados centralizada.
DE Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems ermöglichte es LIXIL, die Markenidentität zu wahren und durch die Integration von Prozessen sowie die Verwendung einer zentralisierten Datenstrategie eine globale Businesslösung zu realisieren.
Portugais | Allemand |
---|---|
systems | systems |
global | globale |
integrando | integration |
processos | prozessen |
centralizada | zentralisierten |
marca | markenidentität |
PT Faça o onboarding da sua equipe de MDM em menos de 6 meses
DE Starten Sie Ihre eigene Stammdatenverwaltung in 6 Monaten oder weniger
Portugais | Allemand |
---|---|
menos | weniger |
meses | monaten |
PT Capacite a transparência de dados com MDM para gerenciar a exposição ao risco em todos os setores.
DE Verbessern Sie mit Stammdatenmanagement die Datentransparenz, um die Risikoexposition branchenübergreifend zu verwalten.
Portugais | Allemand |
---|---|
gerenciar | verwalten |
setores | branchen |
PT Ao fornecer transparência aos dados da cadeia de suprimentos, o MDM permite que você minimize o risco, colocando a empresa em posição de controlar interrupções e danos
DE Durch Datentransparenz in den Lieferketten ermöglicht Stammdatenmanagement eine Risikominimierung und versetzt das Unternehmen in die Lage, Unterbrechungen und Schäden zu kontrollieren
Portugais | Allemand |
---|---|
permite | ermöglicht |
posição | lage |
interrupções | unterbrechungen |
danos | schäden |
PT A experiência definitiva do cliente começa com os dados do produto. Aprenda como alcançá-lo indo além do gerenciamento de informações do produto (PIM) com MDM de Produto da Stibo Systems.
DE Das ultimative Kundenerlebnis beginnt mit Ihren Produktdaten. Erfahren Sie, wie Sie dies erreichen können, indem Sie mit Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems über PIM hinausgehen.
Portugais | Allemand |
---|---|
começa | beginnt |
systems | systems |
pim | pim |
PT Comece a construir sua própria história de sucesso sobre como o MDM ajudará a criar valor em sua organização
DE Schreiben Sie Ihre eigene Erfolgsgeschichte, indem Sie mit Multidomain-Stammdatenmanagement die Wertschöpfung im Unternehmen steigern
Portugais | Allemand |
---|---|
organização | unternehmen |
Affichage de 50 sur 50 traductions