PT Bem, estou lendo dois livros no momento. O que estou lendo agora se chama Hooked. Você o conhece?
Traduire "lendo" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "lendo" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de lendo
Portugais
Allemand
DE Nun, ich lese im Moment zwei Bücher. Das eine, das ich gerade lese, heißt Hooked. Kennen Sie es?
PT Encontre artigos relevantes com base no que você estiver lendo
DE Finden Sie basierend auf dem, was Sie lesen, relevante wissenschaftliche Beiträge
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| encontre | finden |
| relevantes | relevante |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| saúde | medizinischen |
| lendo | liest |
| informações | informationen |
| celulares | handys |
| tablets | tablets |
| significa | bedeutet |
| aplicativos | apps |
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| assunto | thema |
| guia | handbuch |
| abrangente | umfassenden |
| explica | erklärt |
| detalhes | details |
| protocolo | protokolls |
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| esforço | bemühungen |
| tornar | machen |
| dnssec | dnssec |
| acessível | zugänglicher |
| operadores | betreibern |
| dns | dns |
| diretamente | direkt |
PT Continue lendo para aprender como colocar o listening para funcionar em cada uma dessas áreas.
DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Listening in jedem dieser Bereiche einsetzen können.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| dessas | dieser |
| áreas | bereiche |
PT Como as novas formas desse crime cibernético não deixam rastros no seu computador, pode ser difícil detectar ou evitar um criptojacking. Saiba mais sobre como você pode se defender lendo o artigo abaixo.
DE Da neue Formen dieser Cyberkriminalität keine Spuren auf Ihrem Computer hinterlassen, kann es schwierig sein, Kryptojacking zu erkennen oder zu verhindern. Erfahren Sie im nachfolgenden Artikel mehr darüber, wie Sie sich schützen können.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| novas | neue |
| formas | formen |
| computador | computer |
| difícil | schwierig |
| evitar | verhindern |
| defender | schützen |
PT Continue lendo sobre o Mailchimp
DE Weiterer Lesestoff von Mailchimp
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| o | von |
PT Você acessa seus dados analíticos e descobre que uma alta porcentagem de usuários está abrindo e lendo seus e-mails com ofertas especiais, mas poucos estão realmente convertendo.
DE Du schaust dir deine Analysedaten an und stellst fest, dass ein hoher Prozentsatz der Benutzer deine E-Mails mit Sonderangeboten öffnet und sie liest, aber nur wenige tatsächlich einen Artikel kaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| alta | hoher |
| porcentagem | prozentsatz |
| usuários | benutzer |
| lendo | liest |
| realmente | tatsächlich |
PT Elas também estão gastando tempo lendo-os, então não há nada que os esteja afugentando imediatamente
DE Sie verbringen auch Zeit damit, sie zu lesen, also gibt es nichts, was sie sofort wegklicken lässt
PT Esses anúncios chegam aos compradores em muitos outros canais da web, quer estejam lendo um artigo, ouvindo música ou fazendo compras em outro lugar
DE Diese Ads erreichen Käufer über viele andere Kanälen des Internets, ob sie einen Artikel lesen, Musik hören oder anderswo einkaufen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| anúncios | ads |
| chegam | erreichen |
| compradores | käufer |
| canais | kanälen |
| lendo | lesen |
| ouvindo | hören |
| música | musik |
| ou | oder |
| compras | einkaufen |
| web | internets |
PT Para entrar na sua conta do Vimeo, você precisa usar o endereço de e-mail associado à sua conta e uma senha. Se estiver com problemas, continue lendo para saber como resolver o seu problema.
DE Um dich in dein Vimeo-Konto einzuloggen, musst du die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Wenn du Probleme hast, lies weiter, um zu erfahren, wie du dein Problem lösen kannst.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conta | konto |
| vimeo | vimeo |
| endereço | adresse |
| senha | passwort |
| lendo | lies |
| saber | erfahren |
| resolver | lösen |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| editorial | redaktionelle |
| ou | oder |
| fatos | fakten |
| legítimo | legitime |
| baseadas | basierende |
PT A maioria das pessoas não quer ficar muito tempo lendo na internet
DE Die meisten Menschen überfliegen den Text, wenn sie online lesen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| lendo | lesen |
PT Se você está lendo isto, provavelmente já investiu em ciclos de desenvolvimento mais rápidos usando os princípios da metodologia Ágil
DE Wenn Sie dieses Dokument lesen, sind Sie wahrscheinlich an schnelleren Entwicklungszyklen mit agilen Prinzipien interessiert
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| princípios | prinzipien |
PT Você pode começar uma campanha em questão de minutos seguindo algumas instruções guiadas e lendo o nosso
DE Du kannst innerhalb weniger Minuten eine Spendenkampagne starten, indem du ein paar einfache Anweisungen befolgst und bei Bedarf unseren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| você | du |
| começar | starten |
| minutos | minuten |
| instruções | anweisungen |
| e | und |
PT traz muitas dicas de arrecadação de fundos para animais de estimação para você começar. Comece lendo em nosso blog o artigo
DE zahlreiche Tipps zum Sammeln von Spenden für Haustiere. Lies zuerst den Blogpost
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| muitas | zahlreiche |
| dicas | tipps |
| começar | zuerst |
| lendo | lies |
PT Quais outras moedas são aceitas lá? É melhor pagar com o seu VISA ou Mastercard? Continue lendo para descobrir tudo o que você precisa saber sobre pagamentos na Costa Rica.
DE Außerdem interessiert Sie vielleicht, welche anderen Währungen dort akzeptiert werden? Ist es besser mit VISA oder Mastercard zu bezahlen? Lesen Sie weiter und erfahren Sie alles, was Sie über Zahlungen in Costa Rica wissen müssen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| outras | anderen |
| moedas | währungen |
| melhor | besser |
| visa | visa |
| ou | oder |
| mastercard | mastercard |
| costa | costa |
PT Conheça o trabalho mais recente da comunidade do Tableau lendo sobre projetos envolventes, eventos futuros, programas divertidos, visualizações inspiradoras e muito mais.
DE Erkunden Sie die neuesten Arbeiten der Tableau-Community und informieren Sie sich über attraktive Projekte, kommende Veranstaltungen, unterhaltsame Programme, inspirierende Visualisierungen und mehr.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| comunidade | community |
| eventos | veranstaltungen |
| programas | programme |
| visualizações | visualisierungen |
PT Continue lendo para obter informações mais específicas sobre os dois provedores.
DE Lesen Sie weiter, um genauere Informationen über die beiden Anbieter zu erhalten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| obter | erhalten |
| informações | informationen |
| os | sie |
| provedores | anbieter |
PT Se você está procurando uma página inicial e um software divertido para vender, continue lendo para encontrar aquele que funciona melhor para você.
DE Wenn Sie nach einer Homepage suchen und Spaß am Verkauf von Software haben, lesen Sie weiter, um die für Sie am besten geeignete zu finden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| página | homepage |
| software | software |
| vender | verkauf |
| divertido | spaß |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
PT O resultado foi uma revelação: As pessoas ao redor do mundo poderiam descobrir seus talentos naturais adquirindo uma cópia do livro, fazendo a avaliação Clifton StrengthsFinder on-line e lendo seu relatório personalizado.
DE Das Ergebnis war eine Offenbarung: Weltweit konnten Menschen ihre natürlichen Talente entdecken, indem sie das Buch kauften, die Clifton StrengthsFinder-Bewertung online durchführten und ihren personalisierten Bericht lasen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| resultado | ergebnis |
| foi | war |
| pessoas | menschen |
| ao | indem |
| mundo | weltweit |
| poderiam | konnten |
| descobrir | entdecken |
| talentos | talente |
| naturais | natürlichen |
| livro | buch |
| on-line | online |
| personalizado | personalisierten |
PT Como milhões de pessoas em todo o mundo estavam lendo o StrengthsFinder 2.0 e fazendo a avaliação Clifton StrengthsFinder a cada ano, a Gallup identificou uma oportunidade.
DE Jedes Jahr lasen Millionen von Menschen weltweit StrengthsFinder 2.0 und führten die Clifton StrengthsFinder-Bewertung durch; darin erkannte Gallup eine Chance.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| avaliação | bewertung |
| ano | jahr |
| oportunidade | chance |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| perdeu | verloren |
| importantes | wichtige |
| line | line |
| ou | oder |
| outros | anderen |
| aplicativos | apps |
| descobrir | finden |
| algumas | einige |
| fáceis | einfache |
| download | herunterladen |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Continue lendo para mais detalhes e algumas dicas sobre como lembrar senhas perdidas.
DE Lesen Sie weiter, um weitere Informationen und einige Tipps zum Speichern verlorener Kennwörter zu erhalten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| detalhes | informationen |
| e | und |
| dicas | tipps |
PT Avise aos escritores quem está lendo as atualizações
DE Sag deinen Autoren, wer ihre Updates liest.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| escritores | autoren |
| lendo | liest |
| atualizações | updates |
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
DE Viber hat mehr als 600 Millionen Benutzer: Wenn Sie einer von ihnen sind und versehentlich Ihre Viber-Nachrichten gelöscht oder verloren haben, lesen Sie diese einfachen Schritte durch, um Viber-Nachrichten aus Ihren Sicherungsdateien zu extrahieren.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| se | wenn |
| acidentalmente | versehentlich |
| ou | oder |
| perdeu | verloren |
| extrair | extrahieren |
PT Caso contrário, se você deseja apenas mensagens ou outros dados, continue lendo.
DE Andernfalls lesen Sie weiter, wenn Sie nur Nachrichten oder andere Daten wünschen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| você | sie |
| deseja | wünschen |
| apenas | nur |
| ou | oder |
| outros | andere |
| continue | weiter |
PT Muito bem, você está lendo este blog da Pega. Mas você nos conhece de verdade?
DE Sie lesen einen Blog von Pega, aber wissen Sie dadurch wirklich, wer wir sind?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lendo | lesen |
| blog | blog |
| mas | aber |
| conhece | wissen |
| pega | pega |
PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.
DE Lesen Sie weiter, um Experteneinsichten darin zu erhalten, warum die Zukunft der Arbeit hybrid ist und wie Unternehmen diese neue Arbeitsplatzstruktur optimal nutzen können.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| híbrido | hybrid |
| máximo | optimal |
| nova | neue |
PT Continue lendo e descubra se o Kinsta é ideal para você e sua conta bancária.
DE Lies einfach weiter, um herauszufinden, ob Kinsta für Dich und Dein Budget das richtige ist.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lendo | lies |
| kinsta | kinsta |
| descubra | herauszufinden |
PT Estou prestes a ficar ainda mais empolgado com mais estatísticas detalhadas, e você pode continuar lendo enquanto elogio o Kinsta, se quiser. Caso prefira pular para a seção de Suporte, vou entender sua opção.
DE Es folgen noch ein paar detailliertere Statistiken, und Du wirst mir dabei zuhören müssen, wie ich Kinsta über den grünen Klee lobe. Wenn Du lieber direkt zur Kategorie Support springen möchtest, kann ich das aber verstehen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| prestes | dabei |
| estatísticas | statistiken |
| detalhadas | detailliertere |
| kinsta | kinsta |
| quiser | möchtest |
| pular | springen |
| suporte | support |
PT Se você busca criar uma marca perfeita, aprenderá tudo o que precisa sobre o criador de logotipos e o uso de modelos integrados lendo este artigo!
DE Wenn Sie ein perfektes Branding erstellen möchten, erfahren Sie in diesem Artikel alles, was Sie über die Verwendung von Logo-Herstellern und integrierten Vorlagen benötigen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| perfeita | perfektes |
| precisa | benötigen |
| uso | verwendung |
| integrados | integrierten |
| aprender | erfahren |
PT Como encontrar companhias oferecendo essas taxas para evitar cobranças extras e economizar dinheiro? Continue lendo para descobrir.
DE Wie findet man Unternehmen, die diese Kurse anbieten, um zusätzliche Gebühren zu vermeiden und Geld zu sparen? Lesen Sie weiter, um dies herauszufinden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| companhias | unternehmen |
| oferecendo | anbieten |
| evitar | vermeiden |
| economizar | sparen |
| descobrir | herauszufinden |
| encontrar | findet |
PT A tecnologia proprietária usa o poder do aprendizado profundo Tegra X1 + e Nvidia para melhorar o vídeo não 4K - não apenas convertendo fotos para Ultra HD, mas lendo e entendendo o conteúdo e melhorando a imagem
DE Die proprietäre Technologie nutzt die Leistungsfähigkeit von Tegra X1 + und Nvidia Deep Learning, um Nicht-4K-Videos zu verbessern - nicht nur Bilder in Ultra HD hochkonvertieren, sondern auch den Inhalt lesen und verstehen und das Bild verbessern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| usa | nutzt |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| nvidia | nvidia |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| lendo | lesen |
| conteúdo | inhalt |
| poder | leistungsfähigkeit |
PT Continue lendo para saber como criar uma base resiliente usando a análise.
DE Wir haben einige Tipps für Sie, wie Sie mithilfe von Analytics ein zukunftsfestes Fundament legen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| usando | mithilfe |
| análise | analytics |
| base | fundament |
PT Agora que você tem uma compreensão clara do que é SEO, continue lendo para descobrir como fazer SEO como um PROFISSIONAL.
DE Jetzt, da Sie ein klares Verständnis davon haben, was SEO ist, lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie MAN SEO wie ein PRO macht.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| agora | jetzt |
| compreensão | verständnis |
| clara | klares |
| descobrir | herauszufinden |
PT Se você quiser aumentar suas chances de receber uma resposta de volta de 0% para 0,001%, em seguida, continue lendo.
DE Wenn Sie Ihre Chancen erhöhen möchten, eine Antwort von 0% auf 0,001% zu erhalten, dann lese weiter.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quiser | möchten |
| chances | chancen |
| receber | erhalten |
PT Este artigo que você está lendo atualmente pode ser considerado um artigo pilar, uma vez que é muito prático e uma boa lição de "como fazer"
DE Dieser Artikel, den Sie gerade lesen, könnte als ein Säulenartikel betrachtet werden, da er sehr praktisch und eine gute Anleitung ist
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| considerado | betrachtet |
| prático | praktisch |
| boa | gute |
PT Se você está lendo o artigo você pode entender o significado a partir do contexto.
DE Wenn Sie den Artikel lesen, können Sie die Bedeutung aus dem Kontext verstehen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| se | wenn |
| lendo | lesen |
| entender | verstehen |
| significado | bedeutung |
| contexto | kontext |
PT Continue lendo para descobrir o que nossos profissionais tinham a dizer sobre as tendências de marketing mais importantes que você deve estar ciente em 2019 e além.
DE Lies weiter, um herauszufinden, was unsere Profis über die wichtigsten Marketingtrends zu sagen hatten, die du 2019 und darüber hinaus kennen solltest.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lendo | lies |
| descobrir | herauszufinden |
| profissionais | profis |
| dizer | sagen |
| importantes | wichtigsten |
| você | du |
PT Fotos de Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
DE Weihnachtsmann liest weihnachtspost in einem provisorischen krankenhaus Foto
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| fotos | foto |
| lendo | liest |
| hospital | krankenhaus |
| papai noel | weihnachtsmann |
| um | einem |
PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
DE Weihnachtsmann liest weihnachtspost in einem provisorischen krankenhaus
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lendo | liest |
| hospital | krankenhaus |
| papai noel | weihnachtsmann |
| um | einem |
PT livro aberto educação ler estude lendo papel documento biblioteca aprendendo
DE buch lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
PT Papai noel lendo correspondência de natal em um hospital temporário
DE Weihnachtsmann liest weihnachtspost in einem provisorischen krankenhaus
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lendo | liest |
| hospital | krankenhaus |
| papai noel | weihnachtsmann |
| um | einem |
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
PT Papai Noel lendo livros com crianças felizes e anim
DE Weihnachtsmann liest Bücher mit glücklichen Kindern und anim
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lendo | liest |
| livros | bücher |
| crianças | kindern |
| e | und |
| papai noel | weihnachtsmann |
| com | mit |
PT Bonito menina balançando e lendo um livro
DE Niedlich Mädchen schwingen und Lesen ein Buch
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| menina | mädchen |
| e | und |
| lendo | lesen |
| um | ein |
| livro | buch |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| jovem | junge |
| lendo | liest |
| praia | strand |
| usa | verwendet |
| máscara | maske |
| conceitos | konzepte |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien