Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "guias" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "guias" de Portugais à Allemand

Traductions de guias

"guias" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

guias anleitungen dokumentation guides helfen hilfe leitfäden lernprogramme registerkarten seite tabs tipps tutorials

Traduction de Portugais en Allemand de guias

Portugais
Allemand

PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.

DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.

Portugais Allemand
nossos unsere
guias anleitungen
inglês englisch

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

Portugais Allemand
todas alle
guias tabs
safari safari
iphone iphone
mac mac

PT Um centro de conhecimento permitirá que você classifique seu conteúdo em diferentes categorias, incluindo perguntas frequentes, manuais, guias de solução de problemas, 101 guias e outras informações que sua equipe pode querer compartilhar

DE Mit einem Wissenszentrum können Sie Ihre Inhalte in verschiedene Kategorien unterteilen, um FAQs, Anleitungen, Leitfäden zur Problemlösung, 101-Guides und andere Informationen, die Ihr Team teilen möchte, zu erfassen

Portugais Allemand
categorias kategorien
equipe team
compartilhar teilen
perguntas frequentes faqs

PT Além disso, com o recurso Grupos de Guias, você pode facilmente salvar e gerenciar guias e sincronizá-las em dispositivos Apple

DE Außerdem können Sie mit der Funktion Registerkartengruppen ganz einfach Registerkarten speichern und verwalten und sie auf allen Apple-Geräten synchronisieren

Portugais Allemand
recurso funktion
guias registerkarten
facilmente einfach
salvar speichern
gerenciar verwalten
dispositivos geräten

PT O navegador Chrome do Google oferece um recurso de agrupamento de guias que permite organizar melhor dezenas de guias abertas.

DE Der Chrome-Browser von Google bietet eine Funktion zum Gruppieren von Registerkarten, mit der Sie Dutzende von geöffneten Registerkarten besser

Portugais Allemand
navegador browser
google google
oferece bietet
recurso funktion
guias registerkarten
melhor besser
dezenas dutzende

PT Obs.: embora os nossos guias mais acessados tenham sido traduzidos para o português, outros guias estão disponíveis apenas em inglês.

DE Hinweis: Während unsere beliebtesten Anleitungen ins Deutsche übersetzt wurden, sind einige Anleitungen nur auf Englisch verfügbar.

Portugais Allemand
nossos unsere
guias anleitungen
inglês englisch

PT Além disso, com o recurso Grupos de Guias, você pode facilmente salvar e gerenciar guias e sincronizá-las em dispositivos Apple

DE Außerdem können Sie mit der Funktion Registerkartengruppen ganz einfach Registerkarten speichern und verwalten und sie auf allen Apple-Geräten synchronisieren

Portugais Allemand
recurso funktion
guias registerkarten
facilmente einfach
salvar speichern
gerenciar verwalten
dispositivos geräten

PT Um centro de conhecimento permitirá que você classifique seu conteúdo em diferentes categorias, incluindo perguntas frequentes, manuais, guias de solução de problemas, 101 guias e outras informações que sua equipe pode querer compartilhar

DE Mit einem Wissenszentrum können Sie Ihre Inhalte in verschiedene Kategorien unterteilen, um FAQs, Anleitungen, Leitfäden zur Problemlösung, 101-Guides und andere Informationen, die Ihr Team teilen möchte, zu erfassen

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais

DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen

Portugais Allemand
atenção aufmerksamkeit
dando geben
conselhos ratschläge
guias leitfäden
autores autoren
revisores reviewer
contratos verträgen

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

Portugais Allemand
alcance erreichen
talentos talente
conferências konferenzen
sociedades gesellschaften
anúncio werbung
guias guides
boletins newslettern

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

Portugais Allemand
bom gute
precisa kannst
aprenda erfährst
resolver lösen
problemas probleme
guias anleitungen
workshops workshops
trabalho em equipe teamarbeit
apenas alleine

PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.

DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.

Portugais Allemand
conhecimento informationen
nuvem cloud
atlassian atlassian
migração migration

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, stehen Ihnen vorgefertigte Workflows, Schulungsleitfäden, Videos und Live-Einzelunterstützung zur Verfügung

Portugais Allemand
vídeos videos

PT Modelos e guias de valor agregado incluídos em sua conta

DE Wertvolle Vorlagen und Leitfäden inklusive

Portugais Allemand
modelos vorlagen
e und
guias leitfäden
incluídos inklusive

PT Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.

DE Wir stellen Empfehlungen für E-Mail-Vorlagen und Leitfäden bereit, damit Sie dieses „So gehts“-Wissen jederzeit verfügbar haben.

Portugais Allemand
fornecemos stellen
guias leitfäden
e und
recomendações empfehlungen
modelos vorlagen
você sie
conhecimento wissen

PT Principais tendências, referências do setor e guias práticos

DE Top-Trends, Branchen-Benchmarks und Leitfäden für die Praxis

Portugais Allemand
tendências trends
setor branchen
guias leitfäden

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos

DE Lesen Sie unsere Blogbeiträge zum Marketing, unsere E-Books mit Leitfäden und die Anleitungen im SEMrush-Wissen

Portugais Allemand
marketing marketing
livros books
conhecimentos wissen

PT Não importa se você é novo em páginas de destino ou está se preparando para outro lançamento, nossa coleção de artigos, guias e tutoriais tem tudo o que você precisa para começar e se aprimorar.

DE Ganz egal, ob Landingpages etwas ganz Neues für dich sind oder du bereits die ein oder andere veröffentlicht hast – unsere Sammlung von Artikeln, Leitfäden und Tutorials bietet dir alles, was du brauchst, um loszulegen und noch besser zu werden.

Portugais Allemand
novo neues
coleção sammlung
aprimorar besser

PT Saiba mais com esses guias e tutoriais.

DE Mit diesen Informationen und Tutorials erfährst du mehr.

Portugais Allemand
saiba erfährst
mais mehr
com mit

PT Mantenha guias para seu marketing aonde quer que você vá

DE Behalte dein Marketing jederzeit im Auge

Portugais Allemand
para im
marketing marketing
mantenha behalte

PT Obtenha a ajuda de que precisa com guias de marketing, tutoriais passo a passo, uma equipe de suporte premiada e muito mais.

DE Mithilfe von Marketing-Leitfäden, Schritt-für-Schritt-Anleitungen, einem preisgekröntem Support-Team und mehr, erhältst du immer Unterstützung, wenn du sie brauchst.

Portugais Allemand
precisa brauchst
marketing marketing
equipe team
e und

PT Confira esses guias para obter mais dicas sobre marketing com o Mailchimp

DE In diesen Leitfäden findest du Tipps zum Marketing mit Mailchimp

Portugais Allemand
guias leitfäden
dicas tipps
marketing marketing
mailchimp mailchimp

PT Integre seu produto ao Mailchimp. Temos APIs abertas, documentação e guias de usuário com as quais sua equipe pode trabalhar.

DE Integriere dein Produkt mit Mailchimp. Wir haben offene Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Dokumentation und Benutzerleitfäden, mit denen dein Team arbeiten kann.

Portugais Allemand
integre integriere
mailchimp mailchimp
apis apis
abertas offene
documentação dokumentation
e und
equipe team
pode kann
trabalhar arbeiten

PT Você está pronto para mergulhar na sua conta do Mailchimp. E você sempre pode explorar nossos guias e tutoriais se precisar de uma ajudinha.

DE Du kannst nun in deinen Mailchimp-Account eintauchen. Und wenn du unterwegs etwas Hilfe benötigst, kannst du jederzeit unsere Leitfäden und Tutorials ansehen.

Portugais Allemand
mergulhar eintauchen
conta account
mailchimp mailchimp
e und
sempre jederzeit
nossos unsere
precisar benötigst

PT Nossos guias de API, SDKs móveis e documentação de referência mais populares – tudo em um único lugar.

DE Unsere beliebtesten API-Anleitungen, Mobile-SDKs und Referenzdokumentationen – alles an einem Ort.

Portugais Allemand
nossos unsere
api api
sdks sdks
móveis mobile
e und
tudo alles
lugar ort

PT Este artigo é sobre relatórios de campanhas de e-mail normais. Pesquise nossos guias e tutoriais para saber mais sobre relatórios de automação, relatórios comparativos e outros tipos de relatórios no Mailchimp.

DE In diesem Artikel geht es um regelmäßige Berichte zu E-Mail-Kampagnen. In unseren Leitfäden und Tutorials findest du Informationen zu Automatisierungsberichten, Vergleichsberichten und anderen Berichtsarten in Mailchimp.

Portugais Allemand
campanhas kampagnen
nossos unseren
mailchimp mailchimp

PT Para obter mais informações sobre transmissão simultânea da sua transmissão, confira os guias em nossa seção Transmissão Simultânea.

DE Weitere Informationen zum Simulcasting deines Streams findest du in den Anleitungen in unserem Simulcast-Abschnitt.

Portugais Allemand
informações informationen
guias anleitungen
nossa unserem
seção abschnitt

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

Portugais Allemand
exige erforderlich
guias leitfäden
implementar implementierung
abertas offenen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Guias para o melhor da gastronomia, vida noturna, entretenimento e eventos

DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events

Portugais Allemand
entretenimento unterhaltung
e und
eventos events
vida noturna nachtleben

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Existem guias de iniciação rápida com um exemplo básico no qual eu possa desenvolver?

DE Gibt es Kurzanleitungen mit einem grundlegenden Beispiel, auf dem ich aufbauen kann?

Portugais Allemand
existem gibt
exemplo beispiel
básico grundlegenden
eu ich
possa kann
desenvolver aufbauen
um einem

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.

Portugais Allemand
requer erfordert
métodos methoden
guias leitfäden
ajudam beitragen
trabalho em equipe teamarbeit

PT Elimine a distração de outras guias de navegador, concentre melhor no trabalho e acesse mais facilmente o Wrike com nosso aplicativo para desktop.

DE Weniger Ablenkung durch Browser-Tabs, mehr Konzentration für die Arbeit und ein einfacherer Zugriff auf Wrike mit unserer Desktop-App.

Portugais Allemand
distração ablenkung
guias tabs
navegador browser
acesse zugriff
aplicativo app
desktop desktop

PT Acesse todos os projetos do Wrike adicionados como guias de canal, em um lugar

DE Greifen Sie an einem einzigen Ort auf alle Wrike-Projekte zu, die als Channel-Tabs hinzugefügt wurden

Portugais Allemand
projetos projekte
adicionados hinzugefügt
guias tabs
canal channel
lugar ort

PT Um navegador é uma ferramenta indispensável no ambiente de trabalho de hoje, mas ter um grande número de guias abertas pode ser inevitável com muitos aplicativos web e sites para visitar

DE Ein Webbrowser ist heute ein unentbehrliches Tool an jedem Arbeitsplatz, aber die große Anzahl von offenen Tabs ist durch die Menge der unterschiedlichen Apps und Internetseiten fast unvermeidlich

Portugais Allemand
guias tabs
abertas offenen
ambiente de trabalho arbeitsplatz

PT Foco maior: Elimina a distração de inúmeras guias diferentes em um navegador

DE Konzentrierter Arbeiten: Verzichten Sie auf Ablenkung durch mehrere, verschiedene Browser-Tabs

Portugais Allemand
distração ablenkung
guias tabs
navegador browser

PT Maior visibilidade: abra tarefas adicionais do Wrike em janelas ou guias separadas como em um navegador

DE Bessere Sichtbarkeit: Öffnen Sie zusätzliche Wrike-Aufgaben in neuen Fenstern oder in Tabs, wie bei einem Browser

Portugais Allemand
visibilidade sichtbarkeit
tarefas aufgaben
adicionais zusätzliche
janelas fenstern
ou oder
guias tabs
navegador browser
maior bessere

Affichage de 50 sur 50 traductions