PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
"geração" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
Portugais | Allemand |
---|---|
um | ein |
iphone | iphone |
ou | oder |
geração | generation |
air | air |
mini | mini |
precisar | benötigen |
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
Portugais | Allemand |
---|---|
um | ein |
iphone | iphone |
ou | oder |
geração | generation |
air | air |
mini | mini |
precisar | benötigen |
PT Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.
DE Außerdem verwenden Gen Zer im Durchschnitt mehr Bildschirme als Millennials, wobei Gen Z durchschnittlich fünf Bildschirme und Millenials durchschnittlich drei Bildschirme verwendet.
Portugais | Allemand |
---|---|
geração | gen |
z | z |
telas | bildschirme |
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
Portugais | Allemand |
---|---|
quinta | fünften |
geração | generation |
quarta | vierten |
air | air |
PT Apple AirPods Pro (2ª Geração) vs AirPods (3ª Geração) vs AirPods (2ª Geração): Quais são os melhores para você?
DE Apple AirPods Pro (2. Generation) vs. AirPods (3. Generation) vs. AirPods (2. Generation): Welche sind die besten für dich?
Portugais | Allemand |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
vs | vs |
são | sind |
apple | apple |
PT Comparação entre AirPods Pro (2ª Geração), AirPods (3ª Geração) e AirPods (2ª Geração) da Apple. O que você deve comprar?
DE Apples AirPods Pro (2. Generation), AirPods (3. Generation) und AirPods (2. Generation) im Vergleich. Welche sollten Sie kaufen?
Portugais | Allemand |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
apple | apples |
comprar | kaufen |
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
Portugais | Allemand |
---|---|
quinta | fünften |
geração | generation |
quarta | vierten |
air | air |
PT Apple AirPods (3ª geração) vs AirPods Pro vs AirPods (2ª geração): Quais são os melhores para você?
DE Apple AirPods (3. Generation) vs. AirPods Pro vs. AirPods (2. Generation): Welche sind die besten für Sie?
Portugais | Allemand |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
vs | vs |
apple | apple |
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
Portugais | Allemand |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
apple | apples |
atualizar | upgraden |
comprar | kaufen |
PT 51% dos vendedores são ineficientes na geração de leads. Saiba como otimizar seus processos de geração de leads e encher o seu funil.
DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.
Portugais | Allemand |
---|---|
saiba | erfahren |
otimizar | best |
processos | practices |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
Portugais | Allemand |
---|---|
entregar | weiterzugeben |
chave | schlüssel |
geração | generation |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
place | ort |
comunidade | gemeinschaft |
luxo | luxus |
geração | generation |
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
Portugais | Allemand |
---|---|
embora | obwohl |
atualizações | upgrades |
terceira | dritten |
geração | generation |
laptop | laptop |
quarta | vierten |
muito | durchaus |
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Sollten Sie ein Upgrade durchführen?
Portugais | Allemand |
---|---|
mini | mini |
geração | generation |
vs | vs |
atualizar | upgrade |
apple | apple |
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
Portugais | Allemand |
---|---|
mini | mini |
geração | generation |
compara | vergleich |
comprar | kaufen |
atualizar | aufrüsten |
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
DE Hier sind die Unterschiede zwischen dem Sonos Beam (2. Gen) und dem Sonos Beam (1. Gen).
Portugais | Allemand |
---|---|
aqui | hier |
estão | sind |
diferenças | unterschiede |
entre | zwischen |
geração | gen |
sonos | sonos |
PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.
DE Die zweite Generation des iPhone SE wurde im April 2020 angekündigt und Gerüchten zufolge soll die Produktion der dritten Generation im Dezember 2021 beginnen und im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen.
Portugais | Allemand |
---|---|
segunda | zweite |
geração | generation |
iphone | iphone |
abril | april |
terceira | dritten |
dezembro | dezember |
primavera | frühjahr |
começar | beginnen |
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
DE Vergleich der Spezifikationen des Apple iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation mit dem iPad Pro der zweiten Generation (2020).
Portugais | Allemand |
---|---|
especificações | spezifikationen |
terceira | dritten |
geração | generation |
segunda | zweiten |
apple | apple |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
Portugais | Allemand |
---|---|
quinta | fünften |
geração | generation |
quarta | vierten |
apple | apple |
PT A resposta de voz do Echo Dot de quarta geração também parece ser ligeiramente melhor do que o antigo Echo Dot de terceira geração, que às vezes ficava um pouco sem resposta em volumes mais altos.
DE Die Sprachantwort des Echo Dot der vierten Generation scheint ebenfalls etwas besser zu sein als die des älteren Echo Dot der dritten Generation, die bei höheren Lautstärken manchmal etwas nicht reagiert.
Portugais | Allemand |
---|---|
echo | echo |
quarta | vierten |
geração | generation |
vezes | manchmal |
altos | höheren |
PT Mas é provável que vejamos muito mais máquinas de jogos Ryzen de última geração na próxima geração.
DE Aber wir werden wahrscheinlich in der nächsten Generation viel mehr High-End-Ryzen-Spielautomaten sehen.
Portugais | Allemand |
---|---|
provável | wahrscheinlich |
geração | generation |
próxima | nächsten |
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert den Rest. Es ist ein wirklich atemberaubendes Paar Knospen.Lesen Sie fazit
Portugais | Allemand |
---|---|
geração | generation |
pega | nimmt |
ótimo | großartig |
resto | rest |
botões | knospen |
impressionante | atemberaubendes |
sem fio | drahtlose |
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.
Portugais | Allemand |
---|---|
geração | generation |
pega | nimmt |
ótimo | großartig |
botões | knospen |
sem fio | drahtlose |
PT O que, se você ainda está lendo até aqui, nos leva ao Mirai de segunda geração. Enquanto a primeira geração parecia um Prius semi-derretido, o modelo 2021 é um carro de aparência muito mais sofisticada.
DE Was uns, wenn Sie noch so weit lesen, zum Mirai der zweiten Generation bringt. Während die erste Generation wie ein halbgeschmolzener Prius aussah, ist das Modell 2021 ein weitaus raffinierteres Auto.
Portugais | Allemand |
---|---|
leva | bringt |
geração | generation |
modelo | modell |
PT O Apple Watch de sexta geração adiciona mais sensores - mas você realmente precisa deles? Estamos testando o wearable Apple de última geração
DE Die Apple Watch der sechsten Generation bietet mehr Sensoren - aber brauchen Sie sie wirklich? Wir haben das tragbare Apple-Top-End getestet, um dies
Portugais | Allemand |
---|---|
watch | watch |
geração | generation |
sensores | sensoren |
realmente | wirklich |
apple | apple |
PT O Worldpay Total integra todos os seus processos de pagamento com um único parceiro para processamento, geração de relatórios e soluções de geração de receitas em todo o seu ecossistema de pagamentos
DE Worldpay Total führt Ihre sämtlichen Zahlungsabwicklungen bei einem einzigen Partner zusammen, und bietet Lösungen zur Verarbeitung, Berichterstattung und Umsatzsteigerung über Ihr gesamtes Zahlungs-Ekosystem hinweg an
Portugais | Allemand |
---|---|
pagamento | zahlungs |
parceiro | partner |
processamento | verarbeitung |
relatórios | berichterstattung |
e | und |
soluções | lösungen |
total | total |
todo | gesamtes |
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
DE Seit der ersten Generation hatten wir das Modell der zweiten Generation Anfang 2019 in den AirPods 2 oder AirPods mit kabellosem Laden, wie sie offiziell genannt wurden, gefolgt von den wirklich spektakulären AirPods Pro .
Portugais | Allemand |
---|---|
geração | generation |
airpods | airpods |
ou | oder |
carregamento | laden |
oficialmente | offiziell |
chamados | genannt |
seguido | gefolgt |
verdadeiramente | wirklich |
espetacular | spektakulären |
sem fio | kabellosem |
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine
Portugais | Allemand |
---|---|
z | z |
final | ende |
mas | aber |
atualização | update |
PT Em termos de atualização para um Echo existente, só recomendamos a quarta geração se você estiver vindo de um dispositivo de primeira ou segunda geração ou, é claro, de um Echo Dot
DE In Bezug auf ein Upgrade auf ein vorhandenes Echo empfehlen wir die vierte Generation nur, wenn Sie von einem Gerät der ersten oder zweiten Generation oder natürlich von einem Echo Dot stammen
Portugais | Allemand |
---|---|
atualização | upgrade |
echo | echo |
existente | vorhandenes |
quarta | vierte |
geração | generation |
dispositivo | gerät |
ou | oder |
segunda | zweiten |
claro | natürlich |
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
Portugais | Allemand |
---|---|
segunda | zweiten |
geração | generation |
hdmi | hdmi |
modelo | modell |
primeira | ersten |
suporta | unterstützt |
apenas | nur |
sonos | sonos |
PT A primeira geração do Sonos Beam é um pouco mais barata, custando £ 399 no Reino Unido e US $ 399 nos Estados Unidos. Você pode achar que é mais barato em outro lugar quando o modelo de segunda geração chegar.
DE Der Sonos Beam der ersten Generation ist etwas billiger und kostet 399 £ in Großbritannien und 399 US-Dollar in den USA. Sie könnten es jedoch woanders billiger finden, wenn das Modell der zweiten Generation eintrifft.
Portugais | Allemand |
---|---|
primeira | ersten |
geração | generation |
pode | könnten |
sonos | sonos |
mais barato | billiger |
PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa
DE Natürlich erforderten die bisherigen hochmodernen Headsets einen High-End-PC, um zu funktionieren, daher ist die Idee, den Einsatz mit einem noch leistungshungrigen Gerät zu erhöhen, verwirrend
Portugais | Allemand |
---|---|
anteriores | bisherigen |
funcionar | funktionieren |
ideia | idee |
dispositivo | gerät |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
Portugais | Allemand |
---|---|
entregar | weiterzugeben |
chave | schlüssel |
geração | generation |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
place | ort |
comunidade | gemeinschaft |
luxo | luxus |
geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
Portugais | Allemand |
---|---|
entregar | weiterzugeben |
chave | schlüssel |
geração | generation |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
place | ort |
comunidade | gemeinschaft |
luxo | luxus |
geração | generation |
PT O dispositivo também pode lidar com dispositivos Amazon, incluindo ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2ª Geração Echo Show e L9D29R 2ª Geração Echo Plus e mais.
DE Das Gerät kann auch mit Amazon-Geräten umgehen, einschließlich ZE39KL Echo Plus, Echo Studio, DW84JL 2nd Gen Echo Show & L9D29R 2nd Gen Echo Plus und mehr.
Portugais | Allemand |
---|---|
pode | kann |
amazon | amazon |
echo | echo |
studio | studio |
geração | gen |
show | show |
PT A câmera sob o display ajuda a permitir que a tela cante, também, já que a tecnologia de segunda geração é muito melhorada em relação ao seu aspecto de primeira geração
DE Die Kamera unter dem Display hilft dabei, dass auch dieser Bildschirm singen kann, da die Technologie der zweiten Generation gegenüber der ersten Generation weit verbessert ist
Portugais | Allemand |
---|---|
ajuda | hilft |
tecnologia | technologie |
segunda | zweiten |
geração | generation |
primeira | ersten |
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
DE Es ist ein kleines Upgrade gegenüber der dritten Generation, aber dieses Modell der vierten Generation ist immer noch ein Favorit
Portugais | Allemand |
---|---|
pequena | kleines |
atualização | upgrade |
geração | generation |
modelo | modell |
quarta | vierten |
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
Portugais | Allemand |
---|---|
atualização | upgrade |
pequena | kleines |
geração | generation |
dúvidas | zweifel |
laptop | laptop |
quarta | vierten |
favorito | favorit |
PT Apple iPad mini (6ª geração) vs iPad mini (5ª geração): você deve atualizar?
DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Sollten Sie ein Upgrade durchführen?
Portugais | Allemand |
---|---|
mini | mini |
geração | generation |
vs | vs |
atualizar | upgrade |
apple | apple |
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
Portugais | Allemand |
---|---|
mini | mini |
geração | generation |
compara | vergleich |
comprar | kaufen |
atualizar | aufrüsten |
PT As câmeras full frame sem espelho da geração Z II chegarão no final de 2020. Mas o que a atualização de segunda geração traz? Aqui está uma
DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine
Portugais | Allemand |
---|---|
z | z |
final | ende |
mas | aber |
atualização | update |
PT Desde a primeira geração, tivemos o modelo de segunda geração no início de 2019 nos AirPods 2 ou AirPods com carregamento sem fio como eram oficialmente chamados, seguido pelo verdadeiramente espetacular AirPods Pro .
DE Seit der ersten Generation hatten wir das Modell der zweiten Generation Anfang 2019 in den AirPods 2 oder AirPods mit kabellosem Laden, wie sie offiziell genannt wurden, gefolgt von den wirklich spektakulären AirPods Pro .
Portugais | Allemand |
---|---|
geração | generation |
airpods | airpods |
ou | oder |
carregamento | laden |
oficialmente | offiziell |
chamados | genannt |
seguido | gefolgt |
verdadeiramente | wirklich |
espetacular | spektakulären |
sem fio | kabellosem |
PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?
DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie
Portugais | Allemand |
---|---|
mini | mini |
geração | generation |
compara | vergleich |
comprar | kaufen |
PT Veja como o Apple iPhone SE (3ª geração) se compara ao seu antecessor, o iPhone SE (2ª geração).
DE Hier ist, wie das Apple iPhone SE (3. Generation) im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem iPhone SE (2. Generation).
Portugais | Allemand |
---|---|
iphone | iphone |
geração | generation |
compara | vergleich |
antecessor | vorgänger |
apple | apple |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
Portugais | Allemand |
---|---|
entregar | weiterzugeben |
chave | schlüssel |
geração | generation |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
place | ort |
comunidade | gemeinschaft |
luxo | luxus |
geração | generation |
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
Portugais | Allemand |
---|---|
entregar | weiterzugeben |
chave | schlüssel |
geração | generation |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
place | ort |
comunidade | gemeinschaft |
luxo | luxus |
geração | generation |
Affichage de 50 sur 50 traductions