Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "feliz" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "feliz" de Portugais à Allemand

Traductions de feliz

"feliz" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

feliz aber alles als an auch auf aus bei bin damit das dass dem den der des dich die du durch ein eine einem einen einer einfach er erstellen es etwas freut froh für genau glücklich glückliche glücklichen glückliches habe haben hat hatte ich ich bin ich habe ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jeder junge kann kannst machen man mehr mich mit nach nur oder paar pro sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unser viel vom von war was wenn werden wie wir wird zeit zu zufrieden zum über

Traduction de Portugais en Allemand de feliz

Portugais
Allemand

PT Feliz Natal e Feliz Ano Novo padrão sem emenda

DE Organische Muster - 2 FarbPaletten

Portugais Allemand
padrão muster

PT Apesar de ser importante sentir que pode ser feliz apenas com força de vontade, às vezes poderá parecer que não consegue, até lidar com os fatores em sua vida que o tornam menos feliz

DE Ach wenn es wichtig ist, das Gefühl zu haben, dass du allein durch Willenskraft glücklich sein kannst, bist du manch mal nicht in der Lage, das zu erreichen, bevor du nicht die Faktoren in deinem Leben ansprichst, die dich weniger glücklich machen

Portugais Allemand
importante wichtig
sentir gefühl
vezes mal
fatores faktoren
menos weniger
apenas allein

PT Administrador feliz, equipe feliz

DE Vorteile für Administratoren und Teams

Portugais Allemand
equipe teams

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

Portugais Allemand
próximo nächste

PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.

DE Über ein tolles Design wie dieses freut sich jeder Empfänger.

Portugais Allemand
designs design

PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

Portugais Allemand
rótulos label
cerveja bier

PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.

DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.

Portugais Allemand
pergunta fragen
equipa team
suporte support
chat chat
simplesmente einfach
twitter twitter

PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?

DE Möchten Sie nicht mit einem Unternehmen arbeiten, das gerne mit Ihnen zusammenarbeitet?

Portugais Allemand
quer möchten

PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.

DE Fragen? Unser erfahrener Kunden-Support freut sich über Ihren Anruf.

Portugais Allemand
feliz freut
suporte support
cliente kunden

PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!

DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!

Portugais Allemand
hospedagem hosting
e und
quer wünschen
negócios business
ótimo tolle
ajuste passform
conta konto
gratuitamente kostenlos

PT O Mailchimp torna mais fácil desejar feliz aniversário ou agradecer os clientes por uma compra

DE Mailchimp macht es kinderleicht, Kunden zum Geburtstag zu beglückwünschen oder nach einem Kauf Danke zu sagen

Portugais Allemand
mailchimp mailchimp
aniversário geburtstag
ou oder
clientes kunden
compra kauf

PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."

DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“

Portugais Allemand
realmente genau
queria wollte
livro buch
experiências erfahrungen
japão japan

PT Para o que fazer se você não está feliz com a posição do seu site em SERPs, leia o nosso blog SEO para as melhores idéias e atualizações mais recentes sobre como classificar melhor no Google e outros motores de busca.

DE Wenn Sie mit der Position Ihrer Website bei SERPs nicht zufrieden sind, lesen Sie in unserem SEO-Blog nach den besten Ideen und den neuesten Updates, um einen besseren Platz bei Google und anderen Suchmaschinen zu erhalten.

Portugais Allemand
blog blog
google google
serps serps
motores de busca suchmaschinen

PT Você vai ver que a equipe fica mais feliz com mais leads de qualidade e com tempo para gastar em um trabalho mais gratificante.

DE Sie werden feststellen, dass das Team zufriedener ist, mehr hochwertige Leads und mehr Zeit für sinnvollere Aufgaben hat.

Portugais Allemand
equipe team
tempo zeit
leads leads

PT Precisa de ajuda para descobrir o custo de seu projeto? Nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudá-lo.

DE Benötigen Sie Hilfe bei der Preisgestaltung Ihres Projekts? Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne weiter.

Portugais Allemand
precisa benötigen
projeto projekts

PT Você sempre se sente mais feliz depois de uma boa refeição. O que mais agrada seu paladar?

DE Nach einer üppigen Mahlzeit lockt das Abenteuer um so mehr. Was erfreut deinen Gaumen?

Portugais Allemand
refeição mahlzeit

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.

Portugais Allemand
big große
ama liebt
boa gutem
muita viel
campo land

PT A maioria acredita que reuniões em Revenue River São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Revenue River effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
river river
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT O que faz você mais feliz no trabalho?

DE Was macht Sie bei der Arbeit am glücklichsten?

Portugais Allemand
faz macht
trabalho arbeit

PT A maioria acredita que reuniões em Nextiva São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nextiva effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern
nextiva nextiva

PT A maioria acredita que reuniões em LexisNexis Legal & Professional São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LexisNexis Legal & Professional effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
legal legal
professional professional
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul 3504513 Vetor no Vecteezy

DE abstrakte glückliche Neujahrsgrußkarte 2022 mit blauem Stern 3504513 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portugais Allemand
cartão karte
abstrato abstrakte
feliz glückliche
estrela stern

PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul Vetor Pro

DE abstrakte glückliche Neujahrsgrußkarte 2022 mit blauem Stern Pro Vektoren

Portugais Allemand
cartão karte
abstrato abstrakte
feliz glückliche
estrela stern
vetor vektoren

PT feliz agricultor em um campo de trigo 1395362 Vetor no Vecteezy

DE glücklicher Bauer in einem Weizenfeld 1395362 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT feliz agricultor em um campo de trigo Vetor Pro

DE glücklicher Bauer in einem Weizenfeld Pro Vektoren

Portugais Allemand
vetor vektoren

PT A maioria acredita que reuniões em Reservations.com São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Reservations.com effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT Alternativamente, se você está feliz em mudar sua configuração do Windows e modificar o arquivo IPA , há outra abordagem:

DE Wenn Sie jedoch gerne Ihre Windows-Konfiguration ändern und die IPA Datei ändern IPA , gibt es einen anderen Ansatz:

Portugais Allemand
configuração konfiguration
windows windows
arquivo datei
outra anderen
abordagem ansatz

PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.

DE Ich habe den Houston CityPASS gefunden, als ich etwas Recherche betrieb, und war total begeistert.

Portugais Allemand
eu ich
o den
houston houston

PT A maioria acredita que reuniões em Netflix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Netflix effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
netflix netflix
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Wealthfront São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Wealthfront effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Salesforce São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Salesforce effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Zynga São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Zynga effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
zynga zynga
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em AMD São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei AMD effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern
amd amd

PT A maioria acredita que reuniões em Checkr São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Checkr effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Nutanix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nutanix effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
nutanix nutanix
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Facebook São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Facebook effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
facebook facebook
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em DroneDeploy São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei DroneDeploy effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Opendoor São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Opendoor effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Sonder São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Sonder effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Periscope Data by Sisense São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Periscope Data by Sisense effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
data data
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Stripe São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Stripe effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Pure Storage São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pure Storage effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
storage storage
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Google São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Google effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
google google
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
gitlab gitlab
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

PT A Atlassian fica feliz de oferecer aos clientes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles fizerem a migração para o Data Center.

DE Atlassian bietet Server-Kunden einen Treuerabatt für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten an, wenn sie zu Data Center migrieren.

Portugais Allemand
atlassian atlassian
clientes kunden
servidor server
assinaturas abonnements
ou oder
quando wenn
center center

PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado

DE Ich habe an meinem ersten Tag in Philadelphia vom CityPASS erfahren, und ich bin sehr froh darüber, weil ich nichts geplant hatte

Portugais Allemand
no in
primeiro ersten
dia tag
filadélfia philadelphia
e und
muito sehr
feliz froh
planejado geplant
o vom

PT Entretanto, a Athora acreditava que “Por si só, uma boa interação não deixa o cliente feliz”

DE Aber Athora war überzeugt: „Gute Interaktionen allein machen noch keinen Kunden glücklich“

Portugais Allemand
boa gute
interação interaktionen
cliente kunden
feliz glücklich
uma allein

PT Para Shuveb Hussain, um ambiente de trabalho feliz fomenta a criatividade e a liderança na Freshworks.

DE Für Shuveb Hussain fördert ein glückliches Arbeitsumfeld Kreativität und Führung bei Freshworks.

Portugais Allemand
criatividade kreativität
e und
liderança führung

PT A maioria acredita que reuniões em Smartling São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Smartling effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

Portugais Allemand
acredita glaubt
reuniões meetings
efetivas effektiv
colegas mitarbeitern

Affichage de 50 sur 50 traductions