Traduire "features" en Allemand

Affichage de 40 sur 40 traductions de l'expression "features" de Portugais à Allemand

Traductions de features

"features" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

features features

Traduction de Portugais en Allemand de features

Portugais
Allemand

PT Os features são o que tornam um produto ou serviço divertido, mas adicionar features novos não é nada fácil

DE Es sind die Funktionen, die ein Produkt interessant machen, aber neue Funktionen hinzuzufügen ist kein Kinderspiel

PT Por isso mesmo, nosso modelo de planejamento de features de produtos da Miro é um ponto de partida inteligente para quem quiser adicionar novos features de produto, principalmente para membros de times de produto, engenharia, marketing e vendas.

DE Unser Feature Planning Template ist ein intelligenter Ausgangspunkt für alle, die neue Produktfunktionen hinzufügen möchten, insbesondere für Mitarbeiter in Produkt-, Softwareentwicklungs-, Marketing- und Vertriebsteams.

PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.

DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.

Portugais Allemand
estimativa schätzung
ampla großen
parâmetros parametern
palavra-chave keyword
serp serp
disponíveis verfügbare
análise analyse
concorrentes konkurrenten
gama bandbreite

PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.

DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.

Portugais Allemand
aparecem angezeigt
específica bestimmte
site website
serp serp
rich rich
consulta suchanfrage

PT Veja se o seu website é classificado nos SERP features

DE Sieh ob Deine Webseite für SERP Features rankt

Portugais Allemand
veja sieh
website webseite
serp serp
o für

PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

Portugais Allemand
serp serp
página seite
rastreador tracker
ahrefs ahrefs
total insgesamt
recursos features
classificação rank

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).

Portugais Allemand
veja sieh
progresso fortschritt
serp serp

PT 13. Poyiadji N, Shahin G, Noujaim D, et al: COVID-19-associated acute hemorrhagic necrotizing encephalopathy: Imaging features. Radiology 269(2): 31 de março de 2020. Acessado em 23 de julho de 2020.https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2020201187

DE 13. Poyiadji N, Shahin G, Noujaim D, et al.: COVID-19-associated acute hemorrhagic necrotizing encephalopathy: Imaging features. Radiology 269(2): 31. März 2020. Zugriff am 23. Juli 2020.https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2020201187

Portugais Allemand
g g
et et
al al
março märz
acessado zugriff
julho juli
pubs pubs
org org
n n
https https

PT Para saber se a sua loja é compatível com essa automação, acesse a página Integrations (Integrações), clique no nome da sua integração e consulte a lista Features (Recursos).

DE Um herauszufinden, ob dein Store diese Automatisierung unterstützt, besuche die Seite Integrationen, klicke auf den Namen deiner Integration und überprüfe die Liste Features .

Portugais Allemand
saber herauszufinden
loja store
automação automatisierung
clique klicke
nome namen
recursos features

PT Para saber se a sua loja é compatível com esse recurso, acesse a página Integrations (Integrações), clique no nome da sua integração e verifique o bloco de conteúdo de produto na lista Features (Recursos) .

DE Um herauszufinden, ob dein Geschäft diese Funktion unterstützt, besuche die Seite „Integrations“ (Integrationen), klicke auf den Namen deiner Integration und suchen nach „Product content block“ (Produkt-Inhaltsblock) in der Features Liste.

Portugais Allemand
saber herauszufinden
loja geschäft
clique klicke
nome namen
bloco block
conteúdo content
lista liste

PT Ajuste as características do seu produto. Utilizar a ferramenta de importação PrestaShop para designar valores de várias funcionalidades aos seus produtos, a partir de um ficheiro CSV. Descubra Multiple Features

DE Optimieren Sie die Funktionsmerkmale Ihrer Produkte. Können Sie das PrestaShop-Import-Tool nutzen, um Ihren Produkten bestimmte Merkmalswerte aus einer CSV-Datei zuzuweisen. Entdecken Sie Multiple Features

Portugais Allemand
ajuste optimieren
utilizar nutzen
ferramenta tool
prestashop prestashop
ficheiro datei

PT 2019 Panini Donruss Franchise Features Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

DE 2019 Panini Donruss Franchise Features Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

Portugais Allemand
cartão karten
panini panini

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Donruss Franchise Features vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Donruss Franchise Features-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

Portugais Allemand
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz
panini panini

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Donruss Franchise Features ( detalhes )

DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2019 Panini Donruss Franchise Features (Details)

Portugais Allemand
médio durchschnittlicher
sem ohne
paralelos parallelen
detalhes details
panini panini

PT 2020 Donruss Franchise Features Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

DE 2020 Donruss Franchise Features Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

Portugais Allemand
cartão karten

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2020 Donruss Franchise Features vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2020 Donruss Franchise Features-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

Portugais Allemand
atualizados aktualisiert
diariamente täglich
ebay ebay
mercado marktplatz

PT 1. Quais produtos ou features você está criando

DE 1. Welche Produkte oder Funktionen werden entwickelt?

Portugais Allemand
produtos produkte
ou oder

PT 2. Quando você está criando esses produtos ou features

DE 2. Wann werden diese Produkte oder Funktionen entwickelt?

Portugais Allemand
produtos produkte
ou oder

PT Antes de adicionar features ao seu roadmap, dê um passo atrás para considerar o “porquê”.

DE Bevor du Funktionen zu deiner Roadmap hinzufügst, gehe einen Schritt zurück und überlege dir das „Warum“.

Portugais Allemand
um einen
passo schritt
atrás zurück

PT Há vários times em toda a organização que podem ajudar você a entender quais features devem ser criados

DE In einer Organisation gibt es verschiedenste Teams, die dir helfen können herauszufinden, welche Funktionen als Nächstes entwickelt werden sollte

Portugais Allemand
times teams
em in
organização organisation
ajudar helfen
você dir
criados entwickelt

PT Muitos gerentes de produto priorizam features organizando-as em temas

DE Viele Produktmanager priorisieren Funktionen, indem sie diese in Themen organisieren

Portugais Allemand
muitos viele
temas themen
as sie

PT Os temas ajudam você a vincular seu roadmap à sua estratégia de produto geral e também comunicam a razão pela qual você decidiu criar determinadas features aos stakeholders

DE Themen helfen dir dabei, alles, was du zu deiner Roadmap hinzufügst, wieder mit deiner Gesamtstrategie zu verbinden und Stakeholdern zu erklären, warum du dich für die Entwicklung bestimmter Funktionen (anstelle von anderen) entschieden hast

Portugais Allemand
temas themen
ajudam helfen
vincular verbinden
decidiu entschieden
criar entwicklung

PT Para definir as expectativas, é essencial fornecer algumas estimativas de quando você estará trabalhando em diferentes features

DE Um Erwartungen festzulegen, ist es wichtig, im Voraus einzuschätzen, wann und wie lange an verschiedenen Funktionen gearbeitet wird

Portugais Allemand
definir festzulegen
expectativas erwartungen
essencial wichtig
estará wird
diferentes verschiedenen

PT Abra seu app Surfshark e vá para Features (Recursos)

DE Deine Surfshark App aktivieren und auf “Funktionen” klicken.

Portugais Allemand
seu deine
app app
e und
para auf
recursos funktionen
surfshark surfshark

PT Se você não tiver tempo para refazer a certificação como um RHCSA, considere a opção de fazer o novo curso: Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354)

DE Wenn Ihnen der Zeitaufwand für eine RHCSA-Rezertifizierung zu groß erscheint, sollten Sie unseren neuen Kurs Red Hat Enterprise Linux 8 New Features for Experienced Administrators (RH354) in Betracht ziehen

PT O planejamento de features de produtos permite implementar um processo tranquilo e robusto, para que possa adicionar funcionalidades com sucesso, e de quebra, gastar menos tempo e recursos fazendo isso

DE Mit Feature Planning kannst du einen reibungslosen und robusten Prozess entwickeln, damit du eine Funktion erfolgreich hinzufügen kannst und weniger Zeit und Ressourcen damit verbringst

PT Mas qual delas você deve seguir? Uma auditoria de features ajudará você a decidir isso

DE Aber welche solltest du wählen? Ein Feature-Audit hilft dir bei der Entscheidung

PT Esta ferramenta de gerenciamento de produtos fácil e poderosa proporciona uma maneira de examinar todos as suas features, reunir pesquisas e discutir detalhadamente sobre as que não estão funcionando

DE Mit diesem einfachen, leistungsstarken Produktmanagement-Tool kannst du alle Funktionen untersuchen, dann Recherchen anstellen und detaillierte Diskussionen über die Merkmale führen, die einfach nicht gut sind

PT Assim que fizer isso, você pode decidir se deve aumentar a visibilidade dessas features ou a frequência com que são usadas, ou se deve eliminá-las por completo.

DE Dann kannst du entscheiden, ob du die Sichtbarkeit dieser Funktionen oder die Häufigkeit, mit der sie genutzt werden, erhöhen solltest – oder ob du sie ganz entfernen solltest.

PT Um Opportunity Canvas é um documento de uma página que ajuda a facilitar a discussão sobre as features ou capacidades de um produto. Assim como o 

DE Ein Opportunity-Canvas ist ein Einseiter, der Diskussionen zu den Funktionen oder der Funktionalität eines Produkts erleichtert. Ähnlich wie das

PT Features e capacidades são decisivos para o sucesso ou fracasso de um produto

DE Funktionen oder Funktionalität: Diese Faktoren können zum Erfolg oder Misserfolg eines Produkts führen

PT Antes de planejar o roadmap do seu produto, convém fazer uma pausa e também um balanço geral das suas features

DE Bevor du deine Produkt-Roadmap planst, hilft es, eine Bestandsaufnahme deiner Funktionen zu machen

PT Se você descobrir que seus clientes não estão usando certas features, é hora de fazer uma auditoria

DE Wenn du Funktionen entdeckst, die deine Kunden nicht nutzen, ist es an der Zeit, ein Feature-Audit durchzuführen

PT Em uma auditoria de features, você escolhe o que fazer com um recurso com pouca adoção

DE Bei einem Feature-Audit entscheidest du, wie eine Funktion mit begrenzter Akzeptanz behandelt werden soll

PT O que você pode aprender com uma auditoria de features?

DE Was du aus einem Features-Audit lernen kannst

PT 2. Analise todos as features essenciais em termos de valor e qualidade. Faça uma enquete ou grupo focal, ou então, tente fazer um brainstorming junto com seu time como ponto de partida.

DE 2. Analysiere alle Kernfunktionen in Bezug auf Wert und Qualität. Führe als Starthilfe gemeinsam mit deinem Team eine Umfrage durch oder organisiere eine Fokusgruppe oder ein Brainstorming.

PT 3. Mova as features identificadas no primeiro passo para novos quadrantes para fazer testes com melhoras de frequência ou adoção.

DE 3. Verschiebe die in Schritt 1 ermittelten Funktionen in neue Quadranten, um die Häufigkeit oder Akzeptanz zu verbessern.

PT Indiferente: a presença ou ausência desta funcionalidade não afeta o produto de nenhuma forma. As organizações geralmente evitam trabalhar com features que se enquadram nesta categoria, porque são um desperdício de recursos.

DE Indifferent:Das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Funktion hat keinerlei Auswirkungen auf dich. Unternehmen vermeiden in der Regel die Arbeit an Funktionen, die in diese Kategorie fallen, weil sie eine Verschwendung von Ressourcen sind.

PT O Planejamento de Features de Produto permite desenvolver um processo para criar seu recurso e para que você possa começar a todo vapor

DE Mit Feature Planning kannst du einen Prozess für die Entwicklung deiner Funktion erstellen, damit du von Anfang an erfolgreich bist

PT Quais passos você deve seguir para se envolver no planejamento de features de produto?

DE Welche Schritte solltest du für das Feature Planning ausführen?

Affichage de 40 sur 40 traductions