Traduire "familiares" en Allemand

DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege

• eigene Pflege

DE Teile deine Kampagne ganz einfach mit Familie und Freunden und gewinne sie als Spender!

• Teile deine Kampagne
• einfach mit Familie
• Freunden

DE Konzentriere dich voll auf die Werbung für deine Kampagne – um alles andere kümmern wir uns!

• Konzentriere dich voll
• Werbung für deine
• alles andere kümmern

DE Mit Familie und Freunden teilen

• Familie
• Freunden teilen

DE Wir nutzen es für unsere Finanzen, checken unsere Gesundheit und halten Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen

• Finanzen
• checken unsere Gesundheit
• Familie
• Kollegen

DE Alle kryptobezogenen Namen, die nicht vertraut aussehen, könnten darauf hindeuten, dass die Sicherheit Ihrer Website für das Schürfen von Kryptowährungen gekapert wurde.

• kryptobezogenen Namen
• vertraut aussehen
• könnten darauf hindeuten
• Sicherheit Ihrer Website
• Schürfen von Kryptowährungen

DE Danach können Sie sich wieder mit Ihren Freunden und Familienmitgliedern unterhalten.

• Danach können Sie
• wieder mit Ihren
• Familienmitgliedern

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Organisieren Sie Ihre Familienerinnerungen mit dieser Auswahl an einzigartigen Layouts für Fotos und Text.

• Organisieren Sie Ihre
• Auswahl an einzigartigen
• Fotos

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

• Technologie-Unternehmen der anderen
• Wurzeln
• ambitionierter Investor seit
• Marken in aller

DE für Familienprojekte und kreative Arbeiten

• Familienprojekte
• kreative Arbeiten

DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben

• Da er seine
• Familienmitglieder im Laufe
• Cyber-Angriffen retten musste
• Seele der Internetsicherheit

DE Erleichtern Sie das sichere Teilen von Passwörtern mit Familienmitgliedern und Kollegen

• Teilen von Passwörtern
• Familienmitgliedern
• Kollegen

DE Wohnung Familie Vektoren 142882 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Wohnung Familie Vektoren
• Kunst bei Vecteezy

DE Kommen Ihnen einige dieser Vorgänge bekannt vor? Die manuelle Durchführung dieser Aufgaben ist zeitauf

• Kommen Ihnen einige
• zeitauf

DE Ich hatte für eine Woche Familie zu Besuch und wir haben uns entschieden, es auszuprobieren..

• Familie zu Besuch
• entschieden

DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet

• freigegeben wurde entwickelt
• Ihnen das erneute
• Dingen zu erleichtern
• Ihnen Freunde
• Familie in Nachrichten

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre wichtigsten Dateien erstellen, sicher speichern und mit Freunden, Familie und Kunden teilen.

• Erfahren Sie
• wichtigsten Dateien erstellen
• sicher speichern
• Freunden
• Familie
• Kunden

DE Wenn Sie unsere Family Edition erwerben, werden Sie zum Hauptkontoinhaber und können die Sicherheit mit Familienmitgliedern und Freunden teilen

• Family Edition erwerben
• Hauptkontoinhaber
• Sicherheit mit Familienmitgliedern
• Freunden teilen

DE Definieren Sie Behörden- und Entscheidungsprozesse anhand von bekannten Metaphern.

• Definieren Sie Behörden-

DE Eine Optimierung des Prozessablaufs kann dazu beitragen, dass jeder Bürger fair behandelt wird – ganz gleich, ob in einem straf-, zivil- oder familienrechtlichen Verfahren

• Optimierung des Prozessablaufs
• dazu beitragen
• jeder Bürger fair
• ganz gleich
• zivil-
• familienrechtlichen Verfahren

DE Das Programm Family Traditions im St. Regis bietet durchdachte und einzigartige Aktivitäten, die auf die kleinen Gäste und ihre Familien zugeschnitten sind.

• Programm Family Traditions
• St
• Regis bietet durchdachte
• einzigartige Aktivitäten
• kleinen Gäste
• Familien zugeschnitten

DE Wir kümmern uns um jedes Detail, damit Sie gemeinsam mit Ihren Lieben unvergessliche Momente und Aktivitäten erleben können.

• Detail
• damit Sie gemeinsam
• Ihren Lieben unvergessliche
• Aktivitäten erleben

DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt zu Kollegen, Mitarbeitern, Freunden und Familienmitgliedern auf der ganzen Welt.

• Mitarbeitern
• Freunden

DE Kleine Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten und Telefonieren mit Kollegen oder Freunden.  Die schallisolierten Kabinen in unseren öffentlichen Bereichen garantieren ein hohes Maß an Privatsphäre, wenn es darauf ankommt.

• Arbeiten
• Telefonieren mit Kollegen
• Freunden
• öffentlichen Bereichen garantieren
• darauf

DE Von unseren exklusiven Annehmlichkeiten für Familien bis zum späteren Check-out am Wochenende, bieten wir Ihren Kunden attraktive Möglichkeiten, ihren Urlaub im Westin noch länger zu genießen.

• unseren exklusiven Annehmlichkeiten
• Check-out am Wochenende
• bieten wir Ihren
• attraktive Möglichkeiten

DE Wir verwenden jeden Tag die Gesichtserkennung, um unsere Freunde und Familien zu identifizieren und Fremde zu unterscheiden

• verwenden jeden Tag
• Gesichtserkennung
• Freunde
• Familien zu identifizieren
• Fremde zu unterscheiden

DE Toller Preis für erstaunliche Attraktionen. Benutze ihn jedes Mal, wenn Freunde und Familie von außerhalb des Landes zu Besuch kommen. Bin begeistert!

• Attraktionen
• Benutze ihn jedes
• Freunde
• Familie von außerhalb
• Landes zu Besuch
• Bin begeistert

DE Deswegen solltest du deine Kampagne unbedingt zunächst mit Familienmitgliedern und engen Freunden teilen und erst im nächsten Schritt an alle anderen Kontakte auf Facebook weiterleiten

• Kampagne unbedingt zunächst
• Familienmitgliedern
• engen Freunden teilen
• erst im nächsten
• weiterleiten

DE Der einfachste und schnellste Weg, um ein soziales Netzwerk für Ihr Klassenzimmer, Community-Gruppe, kleine gemeinnützige Gesellschaftr oder Familie zu erstellen

• einfachste
• schnellste Weg
• Klassenzimmer
• Community-Gruppe
• kleine gemeinnützige Gesellschaftr
• Familie zu erstellen

DE Wenn Ihnen diese Herausforderungen bekannt vorkommen, dann wird das PubSub+ Event Portal Ihr Leben deutlich vereinfachen.

• Ihnen diese Herausforderungen
• vorkommen
• Event Portal Ihr
• deutlich

DE Veteranen, Reservisten und Familienmitglieder haben möglicherweise Anspruch auf Zebit, basierend auf ihrem aktuellen Arbeitgeber

• Veteranen
• Reservisten
• Familienmitglieder haben möglicherweise
• Zebit
• basierend auf ihrem
• Arbeitgeber

DE Aktiver Dienst, Reservisten, Nationalgarde, Veteranen, Rentner und militärische Familienmitglieder können jetzt 20% Rabatt auf den gesamten Einkauf bei Bonobos erhalten.

• Aktiver Dienst
• Reservisten
• Nationalgarde
• Veteranen
• Rentner
• Einkauf bei Bonobos

DE Military Sparen Sie bis zu 50% auf Familienlinien - SheerID für Käufer

• Military Sparen Sie
• Familienlinien
• SheerID für Käufer

DE Sparen Sie bis zu 50% auf Familienlinien

• Familienlinien

DE Sprint wird Mitgliedern der US-Streitkräfte mit dem exklusiven unbegrenzten Militärplan zu 50% auf Familienlinien gewährt

• Sprint wird Mitgliedern
• Familienlinien gewährt

DE Genießen Sie 20% Rabatt auf einzelne Leitungen und 50% Rabatt auf Familienleitungen - einschließlich unbegrenzter Gespräche, Text und Daten, SMS und Daten im Ausland, kostenloser mobiler Hotspot-Daten, HD-Streaming und mehr!

• Genießen Sie Rabatt
• einzelne Leitungen
• Rabatt auf Familienleitungen
• einschließlich unbegrenzter Gespräche
• Text
• SMS
• Ausland
• kostenloser mobiler Hotspot-Daten
• HD-Streaming

DE Genießen Sie 50 % Rabatt auf Familienanschlüsse – einschließlich unbegrenzter Gespräche, SMS und Daten, SMS und Daten im Ausland, kostenlose mobile Hotspot-Daten, HD-Streaming und mehr!

• Genießen Sie
• Rabatt auf Familienanschlüsse
• einschließlich unbegrenzter Gespräche
• SMS
• Ausland
• kostenlose mobile Hotspot-Daten
• HD-Streaming

DE In den familienfreundlichen Ferien der Beaches Resorts ist für jeden etwas dabei

• etwas dabei

DE Da Venmo Sie dazu ermutigen möchte, Zahlungen mit Ihren Verwandten und Freunden auszutauschen, besteht eine der praktischen Methoden darin, über Facebook eine Verbindung mit der App herzustellen, damit Ihre Freundesliste automatisch verbunden wird

• Da Venmo Sie
• ermutigen möchte
• Zahlungen mit Ihren
• Freunden auszutauschen
• Methoden darin
• Facebook eine Verbindung
• App herzustellen
• damit Ihre Freundesliste

DE Es sollte zwar nicht die erste Wahl für die Verwaltung Ihrer Finanzen sein, aber es kann eine gute Wahl sein, kleinere Beträge unter Freunden und Familie auszutauschen

• Verwaltung Ihrer Finanzen
• Familie auszutauschen

DE Sorgerechts- oder Familienstreitigkeiten

• Sorgerechts-
• Familienstreitigkeiten

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Erfahre mehr über Tribe

• Foren sind tot
• Plattform
• Generation von Online-Communitys

DE Foren sind tot! Tribe ist eine cloudbasierte Plattform, die die neue Generation von Online-Communitys unterstützt. Durch die Einbindung in Messenger und soziale Medien kannst du die Atmosphäre deines... Mehr erfahren

• Foren sind tot
• Plattform
• Generation von Online-Communitys
• Einbindung in Messenger
• soziale Medien kannst
• Atmosphäre
• erfahren

DE Unter selfies bedeutet auch, sie an Freunde und Familie zu senden und sie auf Social-Media-Posting

• Freunde
• Familie zu senden
• Social-Media-Posting

DE Jeden Tag empfehlen Sie Freunden, Familienmitgliedern und Mitarbeitern Produkte und Dienstleistungen. Warum also nicht bis zu 100 US-Dollar für jede Empfehlung verdienen?

• Jeden Tag empfehlen
• Freunden
• Familienmitgliedern
• Mitarbeitern Produkte
• Dienstleistungen
• US-Dollar für jede
• verdienen

DE Qualität und Lebensmittelsicherheit – klingelt da etwas?

• Qualität
• Lebensmittelsicherheit
• klingelt da etwas

DE Wenn ihre beiden Kinder sie nicht gerade auf Trab halten, spielt Sara gerne Karten- und Brettspiele mit ihren Freunden und ihrer Familie

• gerade auf Trab
• spielt Sara gerne
• Brettspiele mit ihren
• ihrer Familie

DE Animieren und Bearbeiten mit vertrauten Toolsets

• Animieren
• Bearbeiten mit vertrauten

DE Lassen Sie bei Pixartprinting ein Fotokissen drucken, mit dem Sie kostbare Momente im Kreis von Freunden und Familie wieder aufleben lassen

• Fotokissen drucken
• Freunden
• Familie wieder aufleben