PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?
Traduire "distintivo" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "distintivo" de Portugais à Allemand
Traductions de distintivo
"distintivo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:
| distintivo | abzeichen |
Traduction de Portugais en Allemand de distintivo
Portugais
Allemand
DE Aufgrund Ihrer Spende erhalten Sie eine Lions-Share-Anstecknadel - Leo-Stufe. Möchten Sie diese an die oben genannte Adresse geschickt bekommen?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| doação | spende |
| nível | stufe |
| gostaria | möchten |
| endereço | adresse |
PT Sua doação está qualificada para um distintivo Lions Share! Deseja receber o distintivo no endereço acima?
DE Ihre Spende qualifiziert sich für einen Lions Share Pin! Möchten Sie, dass ein Pin an die o. a. Adresse versendet wird?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| doação | spende |
| deseja | möchten |
| endereço | adresse |
PT Pega recebe o distintivo dos Melhores de 2018 em Software de Gerenciamento de Processos de Negócios.
DE Pega erhält Top-Rated-Siegel 2018 für BPM-Software.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recebe | erhält |
| melhores | top |
| software | software |
| pega | pega |
PT Utilização do distintivo OVHcloud Partner no seu website
DE Verwendung des OVHcloud Partner Badge auf Ihrer Website
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| utilização | verwendung |
| partner | partner |
| website | website |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| escolha | choice |
| completa | voller |
| recomendado | empfohlen |
| estrelas | sterne |
| ou | oder |
| menos | weniger |
| apresentadas | präsentiert |
| sem | ohne |
PT Você saberá que um vídeo é HDR se ele estiver marcado com o distintivo HDR no player ou na página de vídeo.
DE Du weisst, dass ein HDR-Video vorliegt, wenn es im Player oder auf der Videoseite mit einem HDR-Logo versehen ist.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vídeo | video |
| hdr | hdr |
| player | player |
| ou | oder |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481339 Vetor no Vecteezy
DE Weinlese-Weinleseetikett, handgezeichnete Skizze, grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481339 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro 2481337 Vetor no Vecteezy
DE Hand gezeichnetes strukturiertes Schmutz-Weinleseetikett, Retro-Abzeichen oder T-Shirt-Typografieentwurf mit Krabben- und Textvektorillustration auf Tafel 2481337 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mão | hand |
| distintivo | abzeichen |
| ou | oder |
| e | und |
| design | kunst |
PT etiqueta vintage de gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial 2481333 Vetor no Vecteezy
DE Grammophon-Weinleseetikett, handgezeichnete Skizze, grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration 2481333 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro Vetor Pro
DE Hand gezeichnetes strukturiertes Schmutz-Weinleseetikett, Retro-Abzeichen oder T-Shirt-Typografieentwurf mit Krabben- und Textvektorillustration auf Tafel Pro Vektoren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mão | hand |
| distintivo | abzeichen |
| ou | oder |
| e | und |
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial 2481329 Vetor no Vecteezy
DE Holzfäller bei der Arbeit Vintage Etikett, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration 2481329 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| etiqueta | etikett |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| texturizado | strukturierte |
PT etiqueta vintage de gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial 2481325 Vetor no Vecteezy
DE Grammophon-Weinleseetikett, handgezeichnete Skizze, grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration 2481325 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT lenhador trabalhando com etiqueta vintage de motosserra, esboço desenhado à mão, distintivo retrô texturizado grunge, impressão de t-shirt de design tipográfico, ilustração vetorial 2481324 Vetor no Vecteezy
DE Holzfäller bei der Arbeit mit Kettensägen-Vintage-Etikett, handgezeichnete Skizze, Grunge-strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration 2481324 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trabalhando | arbeit |
| etiqueta | etikett |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial Vetor Pro
DE Holzfäller bei der Arbeit Vintage Etikett, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration Pro Vektoren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| etiqueta | etikett |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| texturizado | strukturierte |
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481322 Vetor no Vecteezy
DE Spinner Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481322 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| etiqueta | label |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
DE Spinner Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund Pro Vektoren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| etiqueta | label |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481318 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kajak |
| e | und |
| canoa | kanu |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund Pro Vektoren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kajak |
| e | und |
| canoa | kanu |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481310 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kajak |
| e | und |
| canoa | kanu |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. 2481317 Vetor no Vecteezy
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel. 2481317 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| americano | amerikanischer |
| cartão | karte |
| feliz | glückliche |
| distintivo | abzeichen |
| design | kunst |
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel. Pro Vektoren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| americano | amerikanischer |
| cartão | karte |
| feliz | glückliche |
| distintivo | abzeichen |
| vetor | vektoren |
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481309 Vetor no Vecteezy
DE Vintage-Etikett des Grammophons, handgezeichnete Skizze, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481309 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| etiqueta | etikett |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
DE Vintage-Etikett des Grammophons, handgezeichnete Skizze, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund Pro Vektoren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| etiqueta | etikett |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT Se o criador selecionar uma classificação de conteúdo Adulto, um distintivo Adulto aparecerá próximo ao título do vídeo
DE Wenn der Ersteller eine Altersbeschränkung auswählt, wird ein entsprechendes Zeichen neben dem Video-Titel erscheinen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| se | wenn |
| título | titel |
| vídeo | video |
| aparecer | erscheinen |
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| alunos | lernende |
| fórum | forum |
| usado | verwendet |
| cuidado | vorsicht |
| encorajar | ermutigen |
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
DE Verdienen Sie für jeden der sechs Kurse ein Abzeichen sowie ein Moodle Educator Certificate von Moodle.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ganhe | verdienen |
| distintivo | abzeichen |
| cursos | kurse |
| certificado | certificate |
| moodle | moodle |
PT Muito mais do que apenas um distintivo, este é um verdadeiro comunicador funcional. Claro que você precisa de um smartphone para suportá-lo, mas por outro lado, é bastante impressionante.
DE Dies ist viel mehr als nur ein Abzeichen, es ist ein echter Kommunikator. Natürlich braucht man ein Smartphone, um es zu unterstützen, aber ansonsten ist es ziemlich genial.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| verdadeiro | echter |
| claro | natürlich |
| smartphone | smartphone |
PT O Sorento parece um impostor nesta lista - não está usando um distintivo do mesmo calibre dos outros. No entanto, se você tem uma família grande ou está procurando o melhor retorno para seu investimento, você não deve descartá-lo.
DE Der Sorento sieht in dieser Liste wie ein Betrüger aus – er trägt kein Abzeichen des gleichen Kalibers wie die anderen. Wenn Sie jedoch eine große Familie haben oder nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen, sollten Sie es nicht ablehnen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lista | liste |
| distintivo | abzeichen |
| outros | anderen |
| família | familie |
| ou | oder |
| procurando | suchen |
| melhor | besten |
PT Há 54 níveis de reconhecimento além da contribuição inicial de US$ 1.000 com um distintivo exclusivo para cada nível de doação
DE Es gibt 54 weitere Anerkennungsebenen nach der ersten Spende von 1.000 USD mit jeweils verschiedenen Ehrennadeln für jede Spendenebene
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| inicial | ersten |
| doação | spende |
PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| escolha | choice |
| completa | voller |
| recomendado | empfohlen |
| estrelas | sterne |
| ou | oder |
| menos | weniger |
| apresentadas | präsentiert |
| sem | ohne |
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
DE Verdienen Sie für jeden der sechs Kurse ein Abzeichen sowie ein Moodle Educator Certificate von Moodle.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ganhe | verdienen |
| distintivo | abzeichen |
| cursos | kurse |
| certificado | certificate |
| moodle | moodle |
PT O Sorento parece um impostor nesta lista - não está usando um distintivo do mesmo calibre dos outros. No entanto, se você tem uma família grande ou está procurando o melhor retorno para seu investimento, você não deve descartá-lo.
DE Der Sorento sieht in dieser Liste wie ein Betrüger aus – er trägt kein Abzeichen des gleichen Kalibers wie die anderen. Wenn Sie jedoch eine große Familie haben oder nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen, sollten Sie es nicht ablehnen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lista | liste |
| distintivo | abzeichen |
| outros | anderen |
| família | familie |
| ou | oder |
| procurando | suchen |
| melhor | besten |
PT E se você estiver na parte de trás, então, azar, porque este SUV é de pequena escala que, embora seja espaçoso o suficiente para cinco portas, não ganha seu distintivo de SUV.
DE Und wenn Sie damals im Hintergrund sind, dann haben Sie Pech, denn dieser SUV ist klein und hat zwar Platz für einen Fünftürer, verdient aber nicht wirklich sein SUV-Emblem.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| suv | suv |
| pequena | klein |
| ganha | verdient |
PT Pressione um pouco e, embora o distintivo GTi permaneça muito distante, o T-Roc não tem medo de se divertir
DE Drücken Sie ein wenig und während dieses GTi-Abzeichen noch weit entfernt ist, hat der T-Roc keine Angst vor Unterhaltung
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| distante | weit |
| medo | angst |
PT Mas se você está pensando que o Ateca é apenas um VW com um distintivo Seat, pense novamente
DE Aber wenn Sie denken, der Ateca ist nur ein VW mit einem Sitzabzeichen, dann denken Sie noch einmal darüber nach
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ateca | ateca |
PT Mas abriu o caminho para a Land Rover ter seu distintivo Range Rover cada vez mais sofisticado - e o Velar é sem dúvida um dos modelos mais bonitos e tecnicamente sofisticados de todos os tempos.
DE Aber es ebnete Land Rover den Weg, sein Range Rover-Abzeichen immer edler zu machen - und der Velar ist wohl eines der schönsten und technisch anspruchsvollsten Modelle, die es je gab.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| modelos | modelle |
| tecnicamente | technisch |
PT O quarto veÃculo a usar o distintivo Range Rover parece fantástico, é um cruzeiro extremamente confortável, enquanto a tecnologia de interiores define uma nova referência em design e usabilidade.
DE Das vierte Fahrzeug, das das Range Rover-Emblem trägt, sieht fantastisch aus, ist ein äuÃerst komfortabler Cruiser, während die Innentechnologie neue MaÃstäbe in Bezug auf Design und Benutzerfreundlichkeit setzt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quarto | vierte |
| parece | sieht |
| nova | neue |
| design | design |
| usabilidade | benutzerfreundlichkeit |
PT Obviamente, o Velar só pode realmente usar o distintivo Range Rover se ele puder lidar com coisas enlameadas. E com certeza não deixa o lado para baixo.
DE Natürlich kann der Velar das Range Rover-Abzeichen nur dann wirklich tragen, wenn er mit dem schlammigen Zeug umgehen kann. Und es lässt die Seite sicher nicht im Stich.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| realmente | wirklich |
| distintivo | abzeichen |
| lado | seite |
PT Em seguida, escolha um tipo de logotipo. Você quer um logotipo de distintivo como o Faze Clan ou um logotipo apenas com o nome da sua equipe? Faça vários testes.
DE Wählen Sie als Nächstes eine Art von Logo. Möchten Sie ein Logo mit Abzeichen wie Faze Clan oder ein Logo, das nur Ihren Teamnamen enthält? Machen Sie verschiedene Tests.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| logotipo | logo |
| distintivo | abzeichen |
| ou | oder |
| vários | verschiedene |
| testes | tests |
PT Ícones de Distintivo da voyager no estilo Material Filled para design gráfico e interface do usuário
DE Voyager abzeichen Icons im Material Filled-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| estilo | stil |
| material | material |
| e | und |
PT Ícones de Distintivo da voyager no estilo Windows 10 para design gráfico e interface do usuário
DE Voyager abzeichen Icons im Windows 10-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| estilo | stil |
| e | und |
PT Use gratuitamente ícones de Distintivo da voyager no estilo Windows 10 em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
DE Hole dir kostenlose Icons im Voyager abzeichen Windows 10-Stil für dein Design. Die kostenlosen Bilder sind pixelgenau und als PNG und Vektor verfügbar. Lade Icons in allen Formaten herunter oder bearbeite sie für deine Designs.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| png | png |
| vetor | vektor |
| ou | oder |
| edite | bearbeite |
PT Use gratuitamente ícones de Distintivo da voyager no estilo Material Filled em seus projetos. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com o seu design.
DE Hole dir kostenlose Icons im Voyager abzeichen Material Filled-Stil für dein Design. Die kostenlosen Bilder sind pixelgenau und als PNG und Vektor verfügbar. Lade Icons in allen Formaten herunter oder bearbeite sie für deine Designs.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| material | material |
| png | png |
| vetor | vektor |
| ou | oder |
| edite | bearbeite |
PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
| participando | teilnehmen |
| programa | programm |
| segurança | sicherheits |
PT Pega recebe o distintivo dos Melhores de 2018 em Software de Gerenciamento de Processos de Negócios.
DE Pega erhält Top-Rated-Siegel 2018 für BPM-Software.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recebe | erhält |
| melhores | top |
| software | software |
| pega | pega |
PT sem precisar ser um assinante Plus ou superior para ter o vídeo escolhido pela equipe ou para manter o distintivo de Selecionados Equipe Vimeo.
DE man muss auch kein Plus-Mitglied oder höher sein, um ausgewählt zu werden, oder eine Staff Picks-Plakette zu bekommen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sem | kein |
PT Contudo, você ainda terá a opção de compartilhar um distintivo com seus resultados e posição atuais nos rankings de GWENT no Facebook e Twitter
DE Du kannst aber immer noch ein Abzeichen mit deinen aktuellen Ergebnissen und deinem Platz in den GWENT-Ranglisten mit anderen auf Facebook und Twitter teilen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| resultados | ergebnissen |
| e | und |
| posição | platz |
| atuais | aktuellen |
PT Para concluir o programa, eles devem obter o distintivo do curso de introdução e receber uma nota de aprovação em todas as tarefas.
DE Um das Programm abzuschließen, müssen sie das Badge des Intro-Kurses erwerben und in allen Aufgaben eine bestandene Note erhalten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| curso | kurses |
| nota | note |
PT O distintivo Corolla está de volta e a Toyota está em uma missão para esmagar qualquer noção de que seja entediante.
DE Das Corolla-Abzeichen ist zurück und Toyota hat die Mission, jede Vorstellung zu zerstören, dass es langweilig ist.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| missão | mission |
PT Você e todos os integrantes da equipe que acessarem seu vídeo na conta da equipe deles verão um distintivo Ainda não classificado
DE Du und alle Teammitglieder, die über das Teamkonto auf dein Video zugreifen, sehen die Noch nicht bewertet
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vídeo | video |
| classificado | bewertet |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien