PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
DE Weitere Informationen zu USB Defender Weitere Informationen zu USB Defender
Portugais | Allemand |
---|---|
mais | weitere |
sobre | zu |
usb | usb |
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
DE Sichern Sie die Kommunikation durch Zuweisung eines Data Encryption Standard (DES) für die Verwaltung zu Defender Security Server. Defender unterstützt AES, DES oder Triple DES Verschlüsselung.
Portugais | Allemand |
---|---|
comunicações | kommunikation |
padrão | standard |
dados | data |
servidor | server |
aes | aes |
ou | oder |
PT A maioria das pessoas não sabe que, no Windows 10, os usuários têm a opção de ativar o “Acesso controlado a Pastas”, um recurso disponível no Microsoft Defender Exploit Guard (parte do Microsoft Defender Antivirus).
DE Sie hat es besonders auf Mitarbeiter von öffentlichen Behörden und Unternehmen abgesehen, aber auch Privatpersonen bleiben nicht verschont.
Portugais | Allemand |
---|---|
pessoas | mitarbeiter |
acesso | öffentlichen |
PT Proteja as comunicações ao associar um Padrão de Criptografia de Dados (DES) ao Servidor de segurança do Defender. O Defender oferece suporte à criptografia AES, DES ou Triple DES.
DE Sichern Sie die Kommunikation durch Zuweisung eines Data Encryption Standard (DES) für die Verwaltung zu Defender Security Server. Defender unterstützt AES, DES oder Triple DES Verschlüsselung.
Portugais | Allemand |
---|---|
comunicações | kommunikation |
padrão | standard |
dados | data |
servidor | server |
aes | aes |
ou | oder |
PT Uma coisa é defender-se contra a automação, mas muito mais difícil é defender-se contra a inteligência e a perseverança humanas motivadas por pagamentos multimilionários.
DE Die Abwehr automatisierter Angriffe ist eine Sache, aber der Schutz gegen die Intelligenz und Beharrlichkeit von Menschen, die nach millionenschweren Gewinnen gieren, steht auf einem ganz anderen Blatt.
Portugais | Allemand |
---|---|
coisa | sache |
inteligência | intelligenz |
defender | abwehr |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
DE Weitere Informationen zu USB Defender Weitere Informationen zu USB Defender
Portugais | Allemand |
---|---|
mais | weitere |
sobre | zu |
usb | usb |
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
Portugais | Allemand |
---|---|
receita | einnahmen |
publicidade | werbung |
dados | daten |
pessoais | personenbezogenen |
PT Como as novas formas desse crime cibernético não deixam rastros no seu computador, pode ser difícil detectar ou evitar um criptojacking. Saiba mais sobre como você pode se defender lendo o artigo abaixo.
DE Da neue Formen dieser Cyberkriminalität keine Spuren auf Ihrem Computer hinterlassen, kann es schwierig sein, Kryptojacking zu erkennen oder zu verhindern. Erfahren Sie im nachfolgenden Artikel mehr darüber, wie Sie sich schützen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
novas | neue |
formas | formen |
computador | computer |
difícil | schwierig |
evitar | verhindern |
defender | schützen |
PT Ele tomou a iniciativa de desenvolver um plano de migração, defender a mudança e colocar tudo em prática.
DE Er ergriff die Initiative und leitete einen Migrationsplan in die Wege, setzte sich für den Umstieg ein und verwirklichte diesen auch.
Portugais | Allemand |
---|---|
iniciativa | initiative |
PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra
DE Inhalt darf keiner Religion vor einer anderen den Vorzug geben oder diese propagieren
Portugais | Allemand |
---|---|
conteúdo | inhalt |
pode | darf |
ou | oder |
religião | religion |
outra | anderen |
PT Utilizamos as informações que coletamos para defender nossos direitos legais, estar em conformidade com as leis estaduais, municipais, federais ou internacionais e impor nossos Termos de Serviço e esta Política.
DE Wir nutzen die von uns erhobenen Informationen, um unsere gesetzlichen Rechte zu verteidigen, bundesstaatliches, lokales, nationales oder internationales Recht zu befolgen und unsere Nutzungsbedingungen und diese Richtlinie durchzusetzen.
Portugais | Allemand |
---|---|
informações | informationen |
defender | verteidigen |
ou | oder |
impor | durchzusetzen |
termos | nutzungsbedingungen |
política | richtlinie |
PT Proteger e defender nossos legítimos direitos e nossa propriedade.
DE um die uns zustehenden Rechte und Eigentumsrechte zu schützen und zu verteidigen.
PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.
DE Elite erweitert Ihr Team durch den Zugang zu einem Aufklärungsanalytiker, der Sie bei der Abwehr von Bedrohungen unterstützt, die auf Ihre Organisation abzielen.
Portugais | Allemand |
---|---|
elite | elite |
expande | erweitert |
equipe | team |
acesso | zugang |
ameaças | bedrohungen |
organização | organisation |
defender | abwehr |
PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo
DE Wir treiben positive soziale Veränderung und Gleichberechtigung voran
Portugais | Allemand |
---|---|
social | soziale |
positiva | positive |
e | und |
PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.
DE Elite erweitert Ihr Team durch den Zugang zu einem Aufklärungsanalytiker, der Sie bei der Abwehr von Bedrohungen unterstützt, die auf Ihre Organisation abzielen.
Portugais | Allemand |
---|---|
elite | elite |
expande | erweitert |
equipe | team |
acesso | zugang |
ajudar | unterstützt |
defender | abwehr |
ameaças | bedrohungen |
organização | organisation |
PT Para controlar o nosso futuro, manter a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus
DE Von ihr hängt ab, ob wir die Kontrolle über unsere Zukunft behalten, Arbeitsplätze sichern und unsere europäischen Werte wahren können
Portugais | Allemand |
---|---|
controlar | kontrolle |
futuro | zukunft |
valores | werte |
europeus | europäischen |
PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:
DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:
Portugais | Allemand |
---|---|
direitos | rechte |
gdpr | gdpr |
residente | ansässig |
seguintes | folgenden |
sempre | stets |
PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
Portugais | Allemand |
---|---|
diretor | director |
cartões | karten |
ces | ces |
PT O bundle do Advanced Threat Protection (ATP) do FortiGuard fornece a segurança básica necessária para proteger e defender contra ameaças cibernéticas conhecidas e desconhecidas
DE Das FortiGuard Advanced Threat Protection (ATP) Bundle bietet die grundlegende Sicherheit, die zum Schutz und zur Abwehr bekannter und unbekannter Cyber-Bedrohungen notwendig ist
Portugais | Allemand |
---|---|
bundle | bundle |
advanced | advanced |
básica | grundlegende |
ameaças | bedrohungen |
PT O Microsoft 365 Defender teve um desempenho insatisfatório em testes independentes de segurança de e-mail da SE Labs com uma classificação de precisão total de 28%
DE Microsoft 365 Defender erzielte schlechte Ergebnisse in unabhängigen Tests für E-Mail-Sicherheit durch SE Labs mit einer Gesamtgenauigkeitsbewertung von 28 %
Portugais | Allemand |
---|---|
microsoft | microsoft |
testes | tests |
independentes | unabhängigen |
segurança | sicherheit |
labs | labs |
desempenho | ergebnisse |
PT Adicione as camadas de segurança de que você precisa para ajudar a defender sua organização do aumento de ataques de malware.
DE Fügen Sie die Sicherheitsebenen hinzu, die Sie benötigen, um Ihr Unternehmen vor eskalierenden Malware-Angriffen zu schützen.
Portugais | Allemand |
---|---|
precisa | benötigen |
organização | unternehmen |
ataques | angriffen |
malware | malware |
PT O mais antigo forte de alvenaria nos EUA contíguos, foi construído para defender as reivindicações da Espanha no Novo Mundo
DE Nicht fehlen darf ein kleiner Abstecher zur Magnolia Avenue: Die ehrwürdige Eichenallee gehört zu den meistfotografierten Straßen Amerikas
PT O mais antigo forte de alvenaria nos EUA contíguos, foi construído para defender as reivindicações da Espanha no Novo Mundo
DE Nicht fehlen darf ein kleiner Abstecher zur Magnolia Avenue: Die ehrwürdige Eichenallee gehört zu den meistfotografierten Straßen Amerikas
PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.
DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.
Portugais | Allemand |
---|---|
autenticadores | authentifikatoren |
serviços | dienste |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT As estratégias e tecnologias do cibercrime avançaram significativamente e as instituições financeiras devem se defender contra uma ampla gama de ameaças
DE Strategien und Technologien für Cyberkriminalität haben sich erheblich weiterentwickelt, und Finanzinstitute müssen sich gegen eine Vielzahl von Bedrohungen verteidigen
Portugais | Allemand |
---|---|
estratégias | strategien |
tecnologias | technologien |
significativamente | erheblich |
devem | müssen |
defender | verteidigen |
ameaças | bedrohungen |
PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.
DE Die Cronto-Lösungen von OneSpan sollen das Vertrauen in Online Banking-Transaktionen steigern, vor ausgereiften Bedrohungen schützen und eine reibungslose Erfahrung für Benutzer bieten.
Portugais | Allemand |
---|---|
soluções | lösungen |
confiança | vertrauen |
transações | transaktionen |
bancários | banking |
on-line | online |
defender | schützen |
ameaças | bedrohungen |
entregar | bieten |
experiência | erfahrung |
usuários | benutzer |
PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.
DE Social Engineering ist kein neues Konzept, aber es ist ein dauerhaftes Konzept, das stetig wächst und dessen Ende nicht abzusehen ist. Erfahren Sie mehr über Social Engineering-Techniken und wie Sie
Portugais | Allemand |
---|---|
engenharia | engineering |
social | social |
conceito | konzept |
novo | neues |
constante | stetig |
fim | ende |
aprenda | erfahren |
técnicas | techniken |
PT A protecção In-app foi concebida para defender aplicações a partir do interior e é bem adequada para uma abordagem de confiança zero à protecção de aplicações
DE Der In-App-Schutz wurde entwickelt, um Anwendungen von innen heraus zu schützen und eignet sich gut für einen Zero-Trust-Ansatz zum Schutz von Apps
Portugais | Allemand |
---|---|
protecção | schutz |
foi | wurde |
defender | schützen |
bem | gut |
adequada | eignet |
uma | einen |
abordagem | ansatz |
confiança | trust |
zero | zero |
PT Partes da proteína spike também são alvos comuns de anticorpos produzidos pelo sistema imunológico do corpo para se defender contra o vírus
DE Teile des Spike-Proteins sind außerdem häufige Zielobjekte von Antikörpern, die vom Immunsystem des Körpers produziert werden, um sich gegen das Virus zu verteidigen
Portugais | Allemand |
---|---|
partes | teile |
comuns | häufige |
produzidos | produziert |
defender | verteidigen |
vírus | virus |
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
DE Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe der Loomion gegenüber Ihren überwiegen.
Portugais | Allemand |
---|---|
precisa | haben |
processamento | verarbeitung |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
DE Security Event Manager bietet mit dem integrierten USB Defender wertvolle Einblicke in die Datei- und USB-Aktivität
Portugais | Allemand |
---|---|
security | security |
event | event |
manager | manager |
fornecer | bietet |
insights | einblicke |
atividades | aktivität |
arquivos | datei |
usb | usb |
incorporado | integrierten |
PT O USB Defender ajuda a aplicar as políticas de USB e reage automaticamente quando um USB não gerenciado é conectado à sua rede.
DE USB Defender hilft dabei, die Einhaltung von USB-Richtlinien sicherzustellen, und leitet automatisierte Maßnahmen ein, wenn ein nicht verwalteter USB-Stick mit dem Netzwerk verbunden wird.
Portugais | Allemand |
---|---|
usb | usb |
ajuda | hilft |
políticas | richtlinien |
gerenciado | verwalteter |
conectado | verbunden |
rede | netzwerk |
PT Sua rede está pronta para defender sua empresa distribuída contra ameaças avançadas?
DE Ist Ihr Netzwerk in der Lage, Ihr dezentral organisiertes Unternehmen vor komplexen Bedrohungen zu schützen?
Portugais | Allemand |
---|---|
rede | netzwerk |
defender | schützen |
empresa | unternehmen |
ameaças | bedrohungen |
PT Mas, em vez de ser sobre o Almirante conspirar para tirar proveito dos dados do usuário - e do Facebook defender os direitos do usuário - os fatos são diferentes
DE Aber anstatt Admiral zu konspirieren, um die Nutzerdaten zu nutzen - und Facebook, das sich für die Rechte der Nutzer einsetzt -, sind die Fakten anders
Portugais | Allemand |
---|---|
mas | aber |
proveito | nutzen |
usuário | nutzer |
direitos | rechte |
diferentes | anders |
PT Os dados pessoais que precisamos defender contra reclamações, que precisamos impor nossas reivindicações ou que precisamos documentar nossa conformidade com os requisitos legais não serão excluídos, mas reduzidos ao mínimo necessário.
DE Personenbezogene Daten, die wir zur Abwehr von Ansprüchen, zur Durchsetzung unserer Ansprüche oder zur Dokumentation der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben benötigen, werden nicht gelöscht, sondern auf das erforderliche Minimum reduziert.
Portugais | Allemand |
---|---|
pessoais | personenbezogene |
defender | abwehr |
reivindicações | ansprüche |
conformidade | einhaltung |
requisitos | vorgaben |
mas | sondern |
mínimo | minimum |
reduzidos | reduziert |
PT Comandante no terreno em 2027, Merrick estabeleceu a sua reputação durante a Operação Sand Viper ao defender um hospital civil do ataque de mais de 500 combatentes inimigos com apenas sessenta operacionais.
DE Merrick, Feldkommandant im Jahr 2027, etablierte seinen Ruf während der Operation Sandviper, indem er mit nur sechzig Einsatzkräften ein ziviles Krankenhaus gegen mehr als fünfhundert feindliche Kämpfer verteidigte.
Portugais | Allemand |
---|---|
no | im |
reputação | ruf |
operação | operation |
hospital | krankenhaus |
PT O objetivo é manter o controlo sobre o nosso futuro, garantir a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus
DE Es geht darum, unsere Zukunft selbst zu gestalten, Arbeitsplätze zu sichern und unsere europäischen Werte aufrechtzuerhalten
Portugais | Allemand |
---|---|
sobre | zu |
futuro | zukunft |
e | und |
valores | werte |
europeus | europäischen |
PT Temos orgulho em defender nossa missão para nossos usuários - que o acesso à informação e privacidade de dados do mundo são direitos humanos fundamentais
DE Wir sind stolz darauf, unsere Mission für unsere Benutzer zu erfüllen – der Zugriff auf die Informationen der Welt und der Datenschutz sind grundlegende Menschenrechte
Portugais | Allemand |
---|---|
orgulho | stolz |
missão | mission |
usuários | benutzer |
acesso | zugriff |
privacidade | datenschutz |
mundo | welt |
fundamentais | grundlegende |
PT Permita e bloqueie dispositivos com políticas personalizadas prontas para usar para se defender contra ataques de dia zero e sem arquivos
DE Direkt einsatzbereit: Mit maßgeschneiderten Richtlinien zum Sperren bzw
Portugais | Allemand |
---|---|
bloqueie | sperren |
políticas | richtlinien |
PT Este aplicativo usa o Tor para criptografar o tráfego da Internet. Tor é um software livre e uma rede aberta que ajuda você a se defender contra a vigilância da rede.
DE Diese App verwendet Tor, um Ihren Internetverkehr zu verschlüsseln. Tor ist freie Software und ein offenes Netzwerk, mit dem Sie sich gegen Netzwerküberwachung verteidigen können.
Portugais | Allemand |
---|---|
usa | verwendet |
tor | tor |
criptografar | verschlüsseln |
defender | verteidigen |
vigilância | überwachung |
PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você
DE Dank besserer defensiver positioneller künstlicher Intelligenz ist es beispielsweise viel einfacher, mit einer benutzerdefinierten Taktik einfach eine Menge Leichen in die Kiste zu legen und die KI für sich verteidigen zu lassen
Portugais | Allemand |
---|---|
inteligência | intelligenz |
artificial | künstlicher |
é | ist |
caixa | kiste |
personalizada | benutzerdefinierten |
deixar | lassen |
defender | verteidigen |
PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Technic-Set basiert auf dem legendären Jeep Wrangler. Aber es ist kein großes Set wie der kürzlich angekündigte Ferrari 488 GTE oder der letztjährige Land Rover Defender.
Portugais | Allemand |
---|---|
conjunto | set |
baseado | basiert |
ou | oder |
PT Se estiver bem programado, pode ser mais hábil em apontar, prever movimentos, rastrear e se defender também
DE Wenn es gut programmiert ist, kann es besser zielen, Bewegungen vorhersagen, verfolgen und sich selbst verteidigen
Portugais | Allemand |
---|---|
prever | vorhersagen |
movimentos | bewegungen |
rastrear | verfolgen |
defender | verteidigen |
programado | programmiert |
PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.
DE Lassen Sie sich den Endpunktsicherheitsstatus für Windows-Computer mit Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky und mehr anzeigen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Endgeräte geschützt sind.
Portugais | Allemand |
---|---|
computadores | computer |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
kaspersky | kaspersky |
PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.
DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.
Portugais | Allemand |
---|---|
movimento | bewegung |
crescente | wachsenden |
pessoas | menschen |
defender | verteidigen |
promover | fördern |
garantir | sicherzustellen |
internet | internets |
livre | freiheit |
PT O tetracampeão Olímpico e atual campeão do 15km livre Dario Cologna (SUI) é um vencedor consagrado nos Jogos, mas o veterano provavelmente terá que dar todo o seu gás para defender seu título em Pequim.
DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.
Portugais | Allemand |
---|---|
vencedor | sieger |
jogos | spielen |
provavelmente | wahrscheinlich |
título | titel |
pequim | peking |
PT Por mais de 50 anos, estamos comprometidos com a conservação de nosso planeta e investimos em soluções que ajudam a protegê-lo e defender seu cuidado
DE Seit über 50 Jahren engagieren wir uns für den Erhalt unseres Planeten und investieren in Lösungen, die zu seinem Schutz und seiner Pflege beitragen
Portugais | Allemand |
---|---|
anos | jahren |
planeta | planeten |
soluções | lösungen |
ajudam | beitragen |
cuidado | pflege |
PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular
DE Da AES vom US-amerikanischen National Institute of Standards and Technology als sichere und gut umsetzbare Methode für den Schutz von Daten zertifiziert wurde, ist sie populär geworden
Portugais | Allemand |
---|---|
aes | aes |
certificado | zertifiziert |
padrões | standards |
popular | populär |
PT Você deve se certificar de proteger suas conexões e defender seus dados, não importa o dispositivo que use.
DE Du musst auf jeden Fall deine Verbindungen absichern und deine Daten schützen, egal, welches Gerät du verwendest.
Portugais | Allemand |
---|---|
conexões | verbindungen |
e | und |
dispositivo | gerät |
não importa | egal |
use | verwendest |
PT Você também vai querer colocá-lo em uma caixa. Existem muitas opções na Amazon , mas recomendamos o MoKo Shockproof Defender (foto acima em rosa).
DE Sie möchten es auch in einen Koffer legen. Es gibt viele Optionen bei Amazon , aber wir empfehlen den MoKo Shockproof Defender (oben in Pink abgebildet).
Portugais | Allemand |
---|---|
opções | optionen |
amazon | amazon |
mas | aber |
recomendamos | wir empfehlen |
rosa | pink |
Affichage de 50 sur 50 traductions