Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "connect" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "connect" de Portugais à Allemand

Traductions de connect

"connect" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

connect connect verbinden verbindung zugriff

Traduction de Portugais en Allemand de connect

Portugais
Allemand

PT Suporte HSM: nShield Connect+ e nShield Connect XC. As funções disponíveis podem variar dependendo do modelo escolhido (o nShield Connect XC é necessário para o SAM).

DE HSM-Unterstützung: nShield Connect+ und nShield Connect XC. Die verfügbaren Funktionen können je nach gewähltem Modell variieren (nShield Connect XC ist für das SAM erforderlich).

Portugais Allemand
podem können
variar variieren
modelo modell
necessário erforderlich
connect connect
sam sam

PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

Portugais Allemand
gratuitamente kostenlosen
quinze fünfzehn
reuters reuters
connect connect
direito berechtigt

PT O Slack Connect está incluído em todos os planos pagos do Slack. Então se sua organização estiver no Enterprise Grid, você também poderá usar o Slack Connect. Compare planos e recursos aqui.

DE Slack Connect ist in allen kostenpflichtigen Slack-Plänen inbegriffen. Wenn dein Unternehmen also den Enterprise Grid-Plan hat, kannst du Slack Connect nutzen. Pläne und Funktionen kannst du hier vergleichen.

Portugais Allemand
incluído inbegriffen
grid grid
usar nutzen
compare vergleichen
e und
recursos funktionen
connect connect

PT No entanto, embora seja preciso estar em um plano pago para iniciar canais compartilhados pelo Slack Connect, você pode receber e aceitar um convite de MD do Slack Connect em qualquer plano.

DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.

Portugais Allemand
preciso erforderlich
plano plan
iniciar initiieren
canais channels
e und
connect connect

PT Abra o SQLite Manager e clique em Database de Database → Connect database de Connect database no menu superior e vá para a pasta onde o arquivo Contacts.data está armazenado.

DE Öffnen Sie SQLite Manager und klicken Sie im oberen Menü auf Database → Connect database Wechseln Sie in den Ordner, in dem die Datei Contacts.data gespeichert ist.

Portugais Allemand
sqlite sqlite
manager manager
data data
armazenado gespeichert
menu menü
connect connect

PT O datacenter de entrada do serviço OVHcloud Connect deve encontrar-se na mesma região que o ponto de presença OVHcloud Connect escolhido. As regiões atualmente disponíveis são: Europa, Canadá, Ásia-Pacífico.

DE Das Eingangsrechenzentrum des Dienstes OVHcloud Connect muss sich in derselben Region befinden, wie der gewählte Präsenzpunkt dafür. Die derzeit verfügbaren Regionen: Europa, Kanada, Asien-Pazifik.

Portugais Allemand
atualmente derzeit
disponíveis verfügbaren
europa europa
canadá kanada
ovhcloud ovhcloud
connect connect
encontrar befinden

PT Acesse a seção Connect Domains (Conectar domínios) e clique em Connect A Domain (Conectar um domínio).

DE Scrolle zum Bereich Connected Domains (Verbundene Domains) und klicke auf Connect A Domain (Domain verbinden).

Portugais Allemand
e und
um a

PT nShield Solo+, Solo XC, Connect+ e Connect XC com software Security World v12.40 e superior

DE nShield Solo+, Solo XC, Connect+ und Connect XC mit Security World Software v12.40 und höher

Portugais Allemand
e und
software software
world world
superior höher
connect connect
com mit

PT nShield Edge, Solo, Solo+, Connect e Connect+ com Security World Software v11.72 e superior

DE nShield Edge, Solo, Solo+, Connect und Connect+ mit Security World Software v11.72 und höher

Portugais Allemand
edge edge
e und
world world
software software
superior höher
connect connect
com mit

PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

Portugais Allemand
gratuitamente kostenlosen
quinze fünfzehn
reuters reuters
connect connect
direito berechtigt

PT Abra o SQLite Manager e clique em Database de Database → Connect database de Connect database no menu superior e vá para a pasta onde o arquivo Contacts.data está armazenado.

DE Öffnen Sie SQLite Manager und klicken Sie im oberen Menü auf Database → Connect database Wechseln Sie in den Ordner, in dem die Datei Contacts.data gespeichert ist.

Portugais Allemand
sqlite sqlite
manager manager
data data
armazenado gespeichert
menu menü
connect connect

PT O 1Password exige um Connect Server no local. O Connect Server é implantado via Docker e, por padrão, não inclui nenhuma criptografia (hospedado na porta http 8080).

DE 1Password erfordert die Installation eines Verbindungsservers vor Ort. Der Verbindungsserver wird mittels Docker eingerichtet und bietet standardmäßig keinerlei Verschlüsselung (gehostet auf Port 8080).

PT Siga as nossas notícias no blog da:ScopusScienceDirectMendeley Elsevier Connect

DE Verfolgen Sie unsere News:Scopus-BlogScienceDirec-BlogMendeley-Blog oder auf Elsevier Connect

Portugais Allemand
siga verfolgen
nossas unsere
notícias news
blog blog
elsevier elsevier
connect connect

PT Participe da comunidade Library Connect e explore nossos recursos específicos para bibliotecários

DE Werden Sie Mitglied der Library Connect-Community und erkunden Sie unsere speziellen Ressourcen für Bibliothekare.

Portugais Allemand
comunidade community
library library
explore erkunden
nossos unsere
recursos ressourcen
específicos speziellen

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand

Portugais Allemand
diretas direkte
cloudflare cloudflare
console console
empresas unternehmen
luta kampf
atual aktuellen
capacidade möglichkeit
connect connect
ataques cibernéticos cyberangriffe

PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier

DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten

Portugais Allemand
elsevier elsevier
nossa unsere
comunidade community
on-line online
e und
site seite
notícias news
revistas zeitschriften
connect connect
tecnologia technologischen

PT Leia os artigos da Elsevier Connect em Research4Life

DE Lesen Sie die Elsevier-Connect-Artikel auf Research4Life

Portugais Allemand
elsevier elsevier
em auf

PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

Portugais Allemand
bitbucket bitbucket
apps apps
diretamente direkt
connect connect

PT Trabalhe com parceiros externos usando o Slack Connect

DE Mit Slack Connect mit externen Partnern zusammenarbeiten

Portugais Allemand
parceiros partnern
externos externen
connect connect

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

DE Wir bieten vielfältige Möglichkeiten zur Systemintegration in Unternehmensumgebungen, darunter HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network und SFTP.  

Portugais Allemand
formas möglichkeiten
virtual virtual
private private
network network
e und
sftp sftp
https https
connect connect

PT Colabore facilmente com outras organizações com o Slack Connect. Organizações diferentes podem trabalhar juntas em seus próprios workspaces do Slack.

DE Arbeite mit Slack Connect nahtlos über Organisationsgrenzen hinweg zusammen. Zwei Organisationen können innerhalb ihrer eigenen Slack-Workspaces zusammenarbeiten.

Portugais Allemand
colabore zusammenarbeiten
organizações organisationen
podem können
trabalhar arbeite
connect connect

PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.

DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.

Portugais Allemand
recursos ressourcen
conteúdo inhalten
parceiros partnern
reuters reuters
connect connect

PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais

DE Reuters Connect – die schnellere, intelligentere und intuitivere Möglichkeit, Videos, Bilder und Texte sofort zu beziehen

Portugais Allemand
instantaneamente sofort
textos texte
muito zu
reuters reuters
connect connect

PT 4. Esta oferta não autoriza você a baixar, copiar ou usar nenhum conteúdo da plataforma Reuters Connect.

DE 4. Es ist Ihnen im Rahmen dieses Angebots nicht gestattet, Inhalte von der Reuters Connect-Plattform herunterzuladen, zu kopieren oder zu verwenden.

Portugais Allemand
oferta angebots
baixar herunterzuladen
copiar kopieren
ou oder
usar verwenden
conteúdo inhalte
plataforma plattform
reuters reuters

PT 5. Ao término do período de quinze dias, sua conta será desativada e você não terá mais acesso gratuito ao Reuters Connect, a menos que adquira uma assinatura paga.

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

Portugais Allemand
período zeitraums
dias tagen
conta konto
desativada deaktiviert
acesso zugang
gratuito kostenloser
assinatura abonnement
paga kostenpflichtiges
reuters reuters
connect connect
a menos que sofern

PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não terá obrigação de assinar o Reuters Connect nem qualquer outro produto ou serviço da Reuters.

DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.

Portugais Allemand
período zeitraums
dias tagen
obrigação verpflichtet
assinar abonnieren
serviço service
reuters reuters
connect connect

PT Acesso instantâneo ao Reuters Connect

DE Sofortigen Zugang zu Reuters Connect erhalten

Portugais Allemand
acesso zugang
instantâneo sofortigen
ao zu
reuters reuters
connect connect

PT Passo 1: Instale o cliente OpenVPN.Se você tiver uma máquina Windows, poderá instalá-lo aqui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

DE Schritt 1: Installieren Sie den OpenVPN-Client.Wenn Sie ein Windows-Computer haben, können Sie es hier installieren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Portugais Allemand
instale installieren
cliente client
openvpn openvpn
se wenn
tiver haben
máquina computer
windows windows
poderá können
https https

PT Arm Compute Forum no Cloud Customer Connect

DE Arm Compute-Forum auf Cloud Customer Connect

Portugais Allemand
arm arm
forum forum
cloud cloud
customer customer
no auf
connect connect

PT 8244 DECT Handset - OXO Connect - Manual do Utilizador

DE Alcatel-Lucent 8232 DECT-Telefon

PT Saiba mais sobre o OVHcloud Connect

DE Lernen Sie OVHcloud Connect aus der Nähe kennen

Portugais Allemand
ovhcloud ovhcloud
connect connect

PT Com o OVHcloud Connect, pode criar uma ligação isolada e segura entre a sua rede profissional e a sua rede privada

DE Mit OVHcloud Connect können Sie eine isolierte und gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Firmen- und Privatnetzwerk herstellen

Portugais Allemand
e und
ovhcloud ovhcloud
connect connect
criar herstellen

PT O Slack Connect torna a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.

DE Slack Connect macht die Zusammenarbeit mit externen Organisationen so einfach wie die Arbeit mit internen Teams.

Portugais Allemand
colaboração zusammenarbeit
externas externen
simples einfach
internas internen
connect connect

PT Saiba mais sobre o Slack Connect

DE Erfahre mehr über Slack Connect

Portugais Allemand
saiba erfahre
connect connect

PT Trabalhe de forma segura com outras organizações usando o Slack Connect

DE Über Slack Connect sicher mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten

Portugais Allemand
outras anderen
connect connect

PT Com certeza. Com o Slack Connect, você pode convidar pessoas de fora da sua empresa para compartilhar canais existentes em seu workspace ou criar um novo canal para começar do zero.

DE Auf jeden Fall! Mit Slack Connect kannst du Leute von außerhalb deines Unternehmens einladen, einen beliebigen bestehenden Channel in deinem Workspace zu teilen, oder du kannst einfach einen neuen Channel erstellen.

Portugais Allemand
convidar einladen
pessoas leute
existentes bestehenden
ou oder
criar erstellen
novo neuen
connect connect

PT Com o Slack Connect, você também pode melhorar a comunicação com parceiros, fornecedores, clientes e outras partes interessadas reunindo as conversas diretamente no Slack.

DE effektiver gestalten, indem du deine Unterhaltungen direkt in Slack einbindest.

Portugais Allemand
conversas unterhaltungen
diretamente direkt
no in
com indem

PT O Slack Connect transforma a maneira como você trabalha com parceiros, fornecedores ou clientes transferindo conversas isoladas em e-mails para um único lugar.

DE Slack Connect verändert die Art, wie du mit deinen Partnern, Anbietern oder Kunden zusammenarbeitest, indem es ehemals isolierte E-Mail-Threads an einem zentralen Ort zusammenführt.

Portugais Allemand
maneira art
parceiros partnern
fornecedores anbietern
ou oder
clientes kunden
lugar ort
connect connect

PT Você só receberá mensagens no Slack de outras pessoas de dentro da sua organização ou de parceiros confiáveis que usam o Slack Connect

DE Nachrichten erhältst du in Slack ausschließlich von anderen Leuten aus deinem Unternehmen oder vertrauenswürdigen Partnern über Slack Connect

Portugais Allemand
mensagens nachrichten
outras anderen
pessoas leuten
organização unternehmen
ou oder
parceiros partnern
receber erhältst
connect connect

PT Esteja você trabalhando com fornecedores ou fechando negócios com um cliente, o Slack Connect está aqui para ajudar.

DE Egal, ob du mit Anbietern zusammenarbeitest oder mit Kunden Geschäfte abschließt: Slack Connect hilft dir dabei.

Portugais Allemand
fornecedores anbietern
ou oder
cliente kunden
ajudar hilft
negócios geschäfte
connect connect

PT Além disso, organizações que têm um plano pago do Slack podem usar o Slack Connect para compartilhar um canal com parceiros externos, como agências, clientes e fornecedores

DE Außerdem haben Unternehmen mit einem kostenpflichtigen Slack-Plan über Slack Connect die Möglichkeit, einen Channel für externe Partner wie Agenturen, Kunden und Anbieter freizugeben

Portugais Allemand
pago kostenpflichtigen
canal channel
parceiros partner
externos externe
clientes kunden
fornecedores anbieter
connect connect

PT Declarações e valores baseados em equipes específicas que usam o Slack Connect nas suas empresas. Os resultados podem variar na sua organização.

DE Aussagen und Zahlen basieren auf bestimmten Projekt-Teams, die Slack Connect in ihren Unternehmen nutzen. Die Ergebnisse können je nach Unternehmen abweichen.

Portugais Allemand
baseados basieren
equipes teams
específicas bestimmten
resultados ergebnisse
variar abweichen
connect connect

PT Com o Slack Connect, é possível criar relações mais sólidas com todas as pessoas com quem você trabalha, seja qual for a profissão.

DE Mit Slack Connect kannst du die Beziehungen zu allen Personen vertiefen, mit denen du zusammenarbeitest – egal in welcher Funktion.

Portugais Allemand
possível kannst
relações beziehungen
pessoas personen
você du
connect connect

PT O Slack Connect é um recurso do Slack que permite que pessoas em até 20 organizações trabalhem juntas no mesmo canal, sem deixar os próprios workspaces do Slack

DE Slack Connect ist eine Funktion in Slack, mit der Personen in bis zu 20 Unternehmen an einem zentralen Ort zusammenarbeiten können, ohne dass sie ihre eigenen Slack-Workspaces verlassen müssen

Portugais Allemand
recurso funktion
organizações unternehmen
sem ohne
connect connect

PT Cada organização deve ter um plano pago do Slack para usar o Slack Connect e trabalhar em canais em conjunto

DE Um Slack Connect für die Zusammenarbeit in Channels nutzen zu können, muss jede der Organisationen einen bezahlten Slack-Plan abgeschlossen haben

Portugais Allemand
organização organisationen
plano plan
pago bezahlten
usar nutzen
canais channels
connect connect

PT O Slack Connect faz com que trabalhar com pessoas de outras empresas seja tão rápido e simples quanto trabalhar com colegas no Slack

DE Dank Slack Connect funktioniert die Zusammenarbeit mit Leuten aus anderen Unternehmen genauso schnell und reibungslos wie die Zusammenarbeit mit deinen Team-Mitgliedern in Slack

Portugais Allemand
pessoas leuten
outras anderen
connect connect

PT Tem interesse no Slack Connect?

DE Interessierst du dich für Slack Connect?

Portugais Allemand
no für
connect connect

PT Suporte para SAML 2.0 e OpenID Connect

DE Unterstützung für SAML 2.0 und OpenID Connect

Portugais Allemand
para für
saml saml
e und
connect connect

PT Para obter ajuda com VoIP hospedado (autônomo ou com Managed Office), IQ SIP Trunk e acesso integrado (autônomo, com Core Connect Enterprise ou com Fiber+/Fiber+ Enterprise).

DE Hilfe zu gehostetem VoIP (eigenständig oder mit Managed Office), IQ SIP-Trunking und integriertem Zugriff (eigenständig, mit Core Connect Enterprise oder mit Fibre+/Fibre+ Enterprise).

Portugais Allemand
ajuda hilfe
ou oder
managed managed
office office
e und
acesso zugriff
integrado integriertem
core core
enterprise enterprise
voip voip
iq iq
connect connect

PT Lumen Cloud Connect Dynamic Connections. Vincule seus ambientes de data center e nuvem em tempo real com uma experiência de rede flexível e de alta velocidade e controle aprimorado.**

DE Lumen® Technologies Dynamic Connections. Verbinden Sie Ihr Rechenzentrum und Ihre Cloud-Umgebungen in Echtzeit mit einer flexiblen Hochgeschwindigkeits-Netzwerkerfahrung und verbesserter Kontrolle.**

Portugais Allemand
lumen lumen
connect verbinden
dynamic dynamic
ambientes umgebungen
e und
uma einer
flexível flexiblen
controle kontrolle
aprimorado verbesserter

Affichage de 50 sur 50 traductions