PT Isto mostrará todas as consultas da nossa base de dados que contêm todas as palavras das suas palavras-chave (em qualquer ordem). É apenas um caso de folhear os serviços que pode ter perdido.
Traduire "con" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "con" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de con
Portugais
Allemand
DE Dies zeigt alle Suchanfragen aus unserer Datenbank, die alle Wörter aus deinen Keywords enthalten (in beliebiger Reihenfolge). Dann musst du nur noch nach Dienstleistungen suchen, die du vielleicht übersehen hast.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ordem | reihenfolge |
| serviços | dienstleistungen |
| mostrar | zeigt |
PT postou um comentário em Re-Con - Re-Con EP.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Re-Con - Re-Con EP.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| postou | gepostet |
| um | einen |
| comentário | kommentar |
PT Eles são aproximadamente equivalentes. Eu basicamente escolheria a opção que for mais fácil para si em termos de configuração, o seu sistema de gestão de conteúdo (
DE Sie sind ungefähr gleichwertig. Ich würde mich für das entscheiden, was für dich einfacher ist, was die Konfiguration, dein
PT Ele virá com a opção de Neon Blue e Neon Red Joy-Con ou Joy-Con branco, ambos disponíveis nos links abaixo.
DE Es wird eine Auswahl von Neon Blue und Neon Red Joy-Con oder White Joy-Con geben, die beide unter den folgenden Links verfügbar sind.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| opção | auswahl |
| neon | neon |
| ou | oder |
PT Nas entrevistas não estruturadas, terá uma conversa informal e fluida sobre um determinado conjunto de tópicos.
DE In unstrukturierten Interviews führst du ein informelles, nicht geführtes Gespräch zu einem bestimmten Themenkomplex.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| não | nicht |
PT Então, vamos supor que gere uma marca de fabrico de drones e quer verificar o conhecimento da marca dos seus concorrentes em França
DE Nehmen wir an, du bist ein Drohnenhersteller und möchtest die Markenbekanntheit deiner Konkurrenten in Frankreich herausfinden
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| quer | möchtest |
| frança | frankreich |
PT Por outro lado, quando os consumidores procuram algo no Google, precisam de pensar em palavras. E quando fazemos marketing para esses consumidores, também temos que pensar em palavras. A questão é: quais palavras?
DE Auf der anderen Seite, wenn Konsumenten etwas googeln, müssen sie in Worten denken. Und wenn wir an diese Konsumenten vermarkten, müssen wir auch in Worten denken. Die Frage ist: welche Worte?
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| lado | seite |
| algo | etwas |
| questão | frage |
PT A única razão pela qual conseguiu colocar todas essas três frases no mesmo pacote é que conhece a conexão entre essas palavras
DE Der einzige Grund, warum du all diese drei Phrasen in denselben Eimer werfen konntest, war, dass du die Verbindung zwischen diesen Wörtern kanntest
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| razão | grund |
| todas | all |
| conexão | verbindung |
| palavras | wörtern |
PT Ambos vêm com um dock, dois controladores Joy-Con e um punho Joy-Con para transformá-los em um gamepad mais convencional.
DE Beide werden mit einem Dock, zwei Joy-Con-Controllern und einem Joy-Con-Griff geliefert, um sie in ein konventionelleres Gamepad zu verwandeln.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| controladores | controllern |
| e | und |
PT Na indústria, isto é conhecido como alinhar o seu conteúdo com a intenção de pesquisa.
DE In der Branche ist dies bekannt als das Ausrichten deines Inhalts auf die Suchintention.
PT Se combinarmos essa ideia com o nosso conhecimento e bom senso, podemos facilmente convertê-las em itens valiosos:
DE Wenn wir diese Ideen mit unserem eigenen Wissen und gesunden Menschenverstand kombinieren, können wir sie leicht in sinnvolle Punkte umsetzen:
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ideia | ideen |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT Compatível com Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Alça de perna elástica ajustável Sport Band Ring-Con Grips Leg
DE Kompatibel mit Nintend Switch Joy-Con Ring Fit Abenteuerspiel Verstellbarer elastischer Beinriemen Sportband Ring-Con Griffe Bein
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
| switch | switch |
| ring | ring |
| fit | fit |
| perna | bein |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT O conjunto inclui um Joy-Con esquerdo, um Joy-Con direito e duas correias (em cinzento).
DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conjunto | set |
| e | und |
| em | mit |
PT Também à venda em separado: Joy-Con (L) néon azul e Joy-Con (R) néon vermelho.
DE Ebenfalls separat erhältlich: Joy-Con (L) Neon-Blau und Joy-Con (R) Neon-Rot.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| também | ebenfalls |
| e | und |
| separado | separat |
PT Ele virá com uma escolha de Neon Blue e Neon Red Joy-Con ou Joy-Con branco, com ambos disponíveis nos links abaixo.
DE Sie wird mit einer Auswahl an neonblauen und neonroten Joy-Con oder weißen Joy-Con kommen, wobei beide über die untenstehenden Links erhältlich sind.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| escolha | auswahl |
| ou | oder |
| abaixo | untenstehenden |
PT Ambos vêm com uma doca, dois controladores Joy-Con e um punho Joy-Con para transformá-los em um controle de jogo mais convencional.
DE Beide werden mit einem Dock, zwei Joy-Con-Controllern und einem Joy-Con-Griff geliefert, um sie in ein herkömmliches Gamepad zu verwandeln.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| doca | dock |
| controladores | controllern |
| e | und |
PT Peso da consola (com controladores Joy-Con): 420g / (sem controladores Joy-Con): 320g
DE Gewicht der Konsole (mit Joy-Con-Controllern): 420g / (ohne Joy-Con-Controller): 320g
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| peso | gewicht |
| consola | konsole |
| sem | ohne |
PT Deve fazê-lo se estiver a conduzir uma pesquisa de palavras-chave locais para um cliente ou para a sua própria empresa.
DE Das solltest du tun, egal ob du lokale Keyword-Recherche für einen Kunden oder dein eigenes Unternehmen machst.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| deve | solltest |
| pesquisa | recherche |
| palavras-chave | keyword |
| locais | lokale |
| cliente | kunden |
| ou | oder |
| empresa | unternehmen |
PT Este exercício é super importante porque muitas pessoas nunca pensam conscientemente sobre todos os diferentes serviços que oferecem.
DE Diese Übung ist sehr wichtig, denn viele Menschen denken nie bewusst über all die verschiedenen Dienstleistungen nach, die sie anbieten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| mente | denken |
| serviços | dienstleistungen |
| oferecem | anbieten |
PT Outra maneira de encontrar serviços “perdidos” é conectar um site concorrente ao Explorador de Websites da Ahrefs e, em seguida, procurar URLs que mapeiam para serviços no relatório de Páginas Principais.
DE Eine andere Möglichkeit, “übersehene” Dienstleistungen zu finden, ist es, eine Website der Konkurrenz in den Site Explorer von Ahrefs einzutragen und dann im Top-Pages-Bericht nach URLs zu suchen, die auf Dienstleistungen verweisen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| serviços | dienstleistungen |
| ahrefs | ahrefs |
| urls | urls |
| relatório | bericht |
PT Por exemplo, considere um serviço como a instalação de uma caldeira.
DE Nehmen wir zum Beispiel eine Dienstleistung wie die Installation eines Heizkessels.
PT Tendo em conta este facto, pode perguntar: porquê preocupar-se em verificar os volumes de pesquisa?
DE In Anbetracht dieser Tatsache fragst du dich vielleicht: Warum solltest du das Suchvolumen überhaupt überprüfen?
PT Palavras-chave locais implícitas são aquelas em que o utilizador procura um resultado local, apesar de não mencionar a sua localização na consulta de pesquisa.
DE Implizite lokale Keywords sind diejenigen, bei denen der Suchende nach einem lokalen Ergebnis sucht, obwohl er seinen Standort nicht in seiner Suchanfrage erwähnt.
PT Com palavras-chave explícitas, não precisa depender do planeador de palavras-chave da Google porque a própria consulta informa a localização do utilizador
DE Bei expliziten Keywords musst du dich nicht auf den Google Keyword Planner verlassen, da dir die Suchanfrage selbst den Standort des Suchenden verrät
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| própria | selbst |
| local | standort |
PT É aqui que as coisas podem ficar um pouco confusas, porque nem sempre é óbvio quais os serviços que precisam e quais os que não precisam de páginas dedicadas.
DE Hier kann es ein wenig verwirrend werden, weil es nicht immer offensichtlich ist, welche Dienstleistungen eine eigene Seite brauchen und welche nicht.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| óbvio | offensichtlich |
| serviços | dienstleistungen |
PT O segundo método é inserir o serviço no Explorador de Palavras-chave da Ahrefs e verificar o relatório de Perguntas. Isto mostra perguntas populares contendo o nome do serviço.
DE Die zweite Methode ist, die Dienstleistung in den Keywords Explorer von Ahrefs einzugeben und den Fragen-Bericht zu prüfen. Dieser zeigt beliebte Fragen an, die den Namen der Dienstleistung enthalten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| inserir | einzugeben |
| ahrefs | ahrefs |
| relatório | bericht |
| mostra | zeigt |
| nome | namen |
PT Portanto, mesmo que consiga se posicionar para elas, 99% dos visitantes que atrai não estarão na sua área local — e nunca se tornarão clientes.
DE Selbst wenn du es also schaffst, für diese Suchanfragen zu ranken, werden 99% der Besucher, die du anziehst, nicht aus deinem lokalen Umfeld kommen — und niemals zu Kunden werden.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| local | lokalen |
PT Aqui estão as melhores ofertas atuais no console Switch com Neon Blue e Neon Red Joy-Con:
DE Hier sind die besten aktuellen Angebote für die Switch-Konsole mit Neon Blue und Neon Red Joy-Con:
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| aqui | hier |
| ofertas | angebote |
| console | konsole |
| switch | switch |
| neon | neon |
| blue | blue |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien