PT A CrowdStrike tem orgulho de oferece uma garantia aos clientes do Falcon Complete™ que cobre até US$ 1M em gastos com respostascaso haja um incidente de segurança dentro do ambiente protegido pelo Falcon Complete da CrowdStrike.
Traduire "complete" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "complete" de Portugais à Allemand
Traduction de Portugais en Allemand de complete
Portugais
Allemand
DE CrowdStrike bietet Kunden von Falcon Complete? eine Garantie an, die bis zu 1 Mio. Dollar für Maßnahmen gegen Datendiebstähle abdeckt, falls es in der von CrowdStrike Falcon Complete geschützten Umgebung zu einem Sicherheitsvorfall kommt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| oferece | bietet |
| garantia | garantie |
| clientes | kunden |
| cobre | abdeckt |
| ambiente | umgebung |
PT A CrowdStrike tem orgulho de oferece uma garantia aos clientes do Falcon Complete™ que cobre até US$ 1M em gastos com respostascaso haja um incidente de segurança dentro do ambiente protegido pelo Falcon Complete da CrowdStrike.
DE CrowdStrike bietet Kunden von Falcon Complete? eine Garantie an, die bis zu 1 Mio. Dollar für Maßnahmen gegen Datendiebstähle abdeckt, falls es in der von CrowdStrike Falcon Complete geschützten Umgebung zu einem Sicherheitsvorfall kommt.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| oferece | bietet |
| garantia | garantie |
| clientes | kunden |
| cobre | abdeckt |
| ambiente | umgebung |
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
DE Haben Sie mehr als 50 Sales an uns vermittelt, werden Sie zu einem Affiliate Partner und erhalten eine $50 Kommission.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| vendas | sales |
| recebendo | erhalten |
| comissão | kommission |
PT Gostar do SlideShare Your Complete Snapchat Playbook.
DE SlideShare-Titel Your Complete Snapchat Playbook mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| snapchat | snapchat |
| do | mit |
PT Impacto Econômico Total™ da plataforma CrowdStrike Falcon Complete
DE CrowdStrike-Käuferleitfaden für Endgeräteschutz
PT A detecção e resposta gerenciada (MDR) do Falcon Complete entrega um ROI de 403%
DE Die Suche nach der besten Endgeräteschutz-Lösung unter vielen Anbietern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| resposta | lösung |
PT Crie seu anúncio e complete com a URL do seu site.
DE Gestalte deine Anzeige, komplett mit deiner Website-URL.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| anúncio | anzeige |
| url | url |
| site | website |
PT Nosso software gratuito é uma ferramenta criativa complete. Dê vida à sua história e suas imagens, diagramando as páginas com layouts rápidos e dinâmicos.
DE Unsere kostenlose Software ist ein zentraler Gestaltungshub. Erwecken Sie Ihre Story schnell mit fertigen Layouts zum Leben, oder gestalten Sie jede Seite ganz nach Ihren Vorstellungen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| uma | ein |
| vida | leben |
| história | story |
| páginas | seite |
| layouts | layouts |
PT Recomendamos que você complete o módulo do programa técnico por módulo.
DE Wir empfehlen Ihnen, das technische Programm Modul für Modul auszufüllen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| você | ihnen |
| módulo | modul |
| programa | programm |
| técnico | technische |
PT The most complete productivity platform.· A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.
DE Umfassende Produktivitätsplattform. Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten und Projekten, verwalten Sie Ihre Kontakte und E-Mails, nutzen Sie gemeinsame Kalender, erstellen Sie ein internes soziales Netzwerk & Wiki.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| completa | umfassende |
| documentos | dokumenten |
| e | und |
| gerencie | verwalten |
| contatos | kontakte |
| use | nutzen |
| crie | erstellen |
| uma | ein |
| rede | netzwerk |
| interna | internes |
| wiki | wiki |
PT Complete um formulário com seus detalhes do briefing para fazer um pedido.
DE Füllen Sie ein Formular mit Ihren Briefing-Details aus, um eine Bestellung aufzugeben.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| detalhes | details |
PT Ganhe eficiência ao reduzir o tempo de reparo - a equipe Falcon Complete é formada por especialistas em remediação.
DE Werden Sie effizienter, indem Sie die Zeit bis zur Problembehebung verkürzen – das Falcon Complete Team ist auf Problembehebung spezialisiert.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| reduzir | verkürzen |
| equipe | team |
PT A equipe do Falcon Complete resolve incidentes integralmente, para que você não precise fazê-lo
DE Das Team von Falcon Complete behebt Vorfälle umfassend. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| equipe | team |
| incidentes | vorfälle |
| precise | brauchen |
PT Se você estiver executando o FAT e tentar criar um link, poderá ver este erro: Local volumes are required to complete the operation.
DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| se | wenn |
| tentar | versuchen |
| poderá | möglicherweise |
| erro | fehler |
| local | local |
| volumes | volumes |
| link | verknüpfung |
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
DE Bestes Ringlicht 2021: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| estas | diesen |
| videochamadas | videoanrufe |
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| passeio | tour |
| hudson | hudson |
PT Complete sua viagem histórica com um passeio ao Lightner Museum (Museu Lightner), uma coleção de arte do século XIX, situada no antigo Alcazar Hotel.
DE Es residiert im ehemaligen Alcazar Hotel und präsentiert Kunstwerke aus dem 19. Jahrhundert.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sua | es |
| século | jahrhundert |
| no | im |
| antigo | ehemaligen |
| hotel | hotel |
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| passeio | tour |
| hudson | hudson |
PT Complete sua viagem histórica com um passeio ao Lightner Museum (Museu Lightner), uma coleção de arte do século XIX, situada no antigo Alcazar Hotel.
DE Es residiert im ehemaligen Alcazar Hotel und präsentiert Kunstwerke aus dem 19. Jahrhundert.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sua | es |
| século | jahrhundert |
| no | im |
| antigo | ehemaligen |
| hotel | hotel |
PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.
DE Runden Sie Ihr Empire State Building Erlebnis ab, indem Sie die historische und ikonische Art déco Lobby über die 5th Avenue verlassen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| experiência | erlebnis |
| building | building |
| histórico | historische |
| art | art |
| saindo | verlassen |
PT Impacto Econômico Total™ CrowdStrike Falcon Complete
DE Total Economic Impact™ Report für CrowdStrike Falcon Complete
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| impacto | impact |
| econômico | economic |
PT Impacto Econômico Total? CrowdStrike Falcon Complete
DE Total Economic Impact? Report für CrowdStrike Falcon Complete
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| impacto | impact |
| econômico | economic |
PT A detecção e resposta gerenciada (MDR) do Falcon Complete entrega um ROI de 403%, zero ataques e nenhum custo oculto
DE Falcon Complete Managed Detection and Response (MDR) bietet einen ROI von 403 % – ohne Kompromittierungen und ohne versteckte Kosten
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| resposta | response |
| gerenciada | managed |
| entrega | bietet |
| um | einen |
| roi | roi |
| custo | kosten |
| detecção | detection |
PT Neste estudo, a Forrester Consulting revela os resultados do Impacto Econômico Total™ da plataforma CrowdStrike Falcon Complete, um abrangente estudo comissionado conduzido pela Forrester Consulting em nome da CrowdStrike
DE In dieser Studie zeigt Forrester Consulting die Ergebnisse einer im Auftrag von CrowdStrike durchgeführten Total Economic Impact™ (TEI)-Analyse von CrowdStrike Falcon Complete
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| estudo | studie |
| resultados | ergebnisse |
| impacto | impact |
| forrester | forrester |
| econômico | economic |
PT Aqui estão apenas alguns dos benefícios que a Forrester determinou que um cliente composto pode obter com a implementação da Detecção e Resposta Gerenciada (MDR) da plataforma Falcon Complete:
DE Einige der Vorteile, von denen typische Kunden durch die Implementierung von Falcon Complete MDR profitieren können:
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| cliente | kunden |
| implementação | implementierung |
PT “ Falcon Complete é sem dúvida o melhor produto que já vi. Eu lutarei por ele”
DE „Falcon Complete ist ohne jeden Zweifel das beste Produkt, das ich kenne. Ich werde mich dafür einsetzen.“
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sem | ohne |
| dúvida | zweifel |
PT Complete esta análise e veja o valor da implementação de soluções Nutanix para transformar seu negócio.
DE Vervollständigen Sie diese Analyse, um den Nutzen der Implementierung der Lösungen von Nutanix für die Transformation Ihres Unternehmens zu erkennen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| complete | vervollständigen |
| análise | analyse |
| valor | nutzen |
| implementação | implementierung |
| soluções | lösungen |
| nutanix | nutanix |
| transformar | transformation |
| negócio | unternehmens |
PT O monitor doméstico Omron Complete pode ler seu ECG ao lado da pressão arterial, pode ajudar a prevenir acidentes vasculares cerebrais
DE Der Omron Complete Heimmonitor kann Ihr EKG zusammen mit dem Blutdruck lesen und könnte helfen, Schlaganfälle zu verhindern
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| ler | lesen |
| ajudar | helfen |
| prevenir | verhindern |
PT Complete suas tarefas com ferramentas como transferência de arquivos, impressão remota e muito mais
DE Erledigen Sie Ihre Aufgaben mit Tools wie Dateiübertragung, Ferndruck und mehr
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
| ferramentas | tools |
| transferência | übertragung |
| arquivos | datei |
PT Acabou de lançar um novo site? Complete-o com um novo logotipo! O Criador Logotipo Website Renderforest oferece os designs de logotipo mais impressionantes para o seu site
DE Sie haben gerade eine neue Webseite gestartet? Vervollständigen Sie sie mit einem neuen Logo! Der Renderforest Webseitenlogo-Ersteller bietet Ihnen die schönsten Logodesigns für Ihre Webseite.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| logotipo | logo |
| criador | ersteller |
| oferece | bietet |
| renderforest | renderforest |
PT Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.
DE Flach, linear, Farbverlauf, Aquarell, Typografie - experimentieren Sie mit all den verschiedenen Stilen, um denjenigen zu finden, der Ihr Projekt perfekt abrundet.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| linear | linear |
| aquarela | aquarell |
| tipografia | typografie |
| experimente | experimentieren |
| estilos | stilen |
| encontre | finden |
| perfeitamente | perfekt |
PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias
DE Vollende erstaunliche Muster und verdiene dir beim Gewinnen Belohnungen! Wir haben auch eine große Auswahl an Mathe-Herausforderungen, die Basisoperationen mit speziellen Aktionen kombinieren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| padrões | muster |
| ganhe | gewinnen |
| recompensas | belohnungen |
| variedade | auswahl |
| desafios | herausforderungen |
| ações | aktionen |
PT Complete a experiência colaborativa com o recurso BYOD (Bring Your Own Device, Traga seu próprio dispositivo), os recursos de interatividade e a integração do fluxo de trabalho.
DE Vervollständigen Sie das kollaborative Erlebnis mit uneingeschränktem Your Own Device (BYOD), Interaktivitätsfunktionen und Workflow-Integration.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| experiência | erlebnis |
| colaborativa | kollaborative |
| byod | byod |
| integração | integration |
| trabalho | workflow |
PT Complete seu projeto dentro do prazo, do orçamento e com menos recursos do que jamais pensou ser possível.
DE Schließen Sie Ihr Projekt rechtzeitig, im Rahmen des Budgets und mit weniger Ressourcen ab, als Sie für möglich gehalten hätten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| projeto | projekt |
| dentro | im |
| orçamento | budgets |
| menos | weniger |
| recursos | ressourcen |
| possível | möglich |
PT Clique em Continuar e complete o pagamento
DE Klicke auf weiter um den Zahlungsvorgang zu vervollständigen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| complete | vervollständigen |
PT Selecione a criptocorrência que você deseja da lista de opções aceitas e selecione Complete o checkout quando estiver pronto.Em seguida, continue pelas prompts para processar o pagamento.
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| processar | verarbeiten |
PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.
DE Sie sollten die Elemente und Betragsdetails für Ihre Bestellung am Ende der Checkout-Seite überprüfen.Als nächstes lesen und stimmen Sie den Bedingungen des Serviceleistungs-Checkbox zu, und klicken Sie auf Vollständige Reihenfolge.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| checkout | checkout |
| leia | lesen |
| verificar | überprüfen |
PT Complete os seus projectos dentro do prazo
DE Schließen Sie Ihre Projekte pünktlich ab
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| projectos | projekte |
PT Complete sua colagem com um padrão
DE Vervollständige deine Collage mit einem Muster
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sua | deine |
| colagem | collage |
| padrão | muster |
| com | mit |
| um | einem |
PT Complete a sua colagem com uma legenda, descrição, título, e outros.
DE Ergänze deine Collage mit einer Bildunterschrift, Beschreibung, einem Titel und mehr.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| sua | deine |
| colagem | collage |
| descrição | beschreibung |
| título | titel |
| e | und |
| com | mit |
PT Você pode começar a usar o Spyic para espionar o WhatsApp ao registrar sua conta online gratuitamente. Complete a configuração e você estará a caminho.
DE Was ist, wenn die Zielperson ein belastendes Gespräch löscht? Kein Problem! Spyic speichert WhatsApp-Protokolle automatisch und in Echtzeit in Ihrem Account. Selbst wenn eine Konversation gelöscht wird, können Sie immer noch darauf zugreifen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| conta | account |
| estará | wird |
PT Complete algumas etapas administrativas.
DE Ein paar administrative Fragen klären
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| administrativas | administrative |
PT Complete Walker Revision Administrator Um projeto página de topo portuguesa - OSDN
DE Complete Walker Revision Administrator Deutsch höchst Seite - OSDN
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| administrator | administrator |
PT A Equipe GO Rocket invadiu o mundo do Pokémon GO! Mas você pode atrapalhar os seus planos: complete as Pesquisas Especiais e resgate Pokémon Sombrosos para desafiar a Equipe GO Rocket!
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| equipe | team |
| mundo | welt |
| planos | pläne |
| pode | könnt |
PT Complete o catálogo da sua loja dropshipping com os melhores presentes eróticos e os produtos mais recentes para festas e despedidas de solteiro
DE Vervollständigen Sie den Katalog Ihres dropshipping-Shops mit den besten erotischen Geschenken und den neuesten Produkten für Partys und Junggesellenabschiede
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| catálogo | katalog |
| loja | shops |
| dropshipping | dropshipping |
| e | und |
| festas | partys |
PT Complete o catálogo da sua loja dropshipping com os melhores produtos eletrônicos para maníacos da tecnologia, gamers, donas de casa
DE Vervollständigen Sie den Katalog Ihres dropshipping-Shops mit den besten elektronischen Produkten für Technikbegeisterte, Gamer und Hausfrauen
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| catálogo | katalog |
| loja | shops |
| dropshipping | dropshipping |
| melhores | besten |
| eletrônicos | elektronischen |
PT A implementação dos limites de WIP permite que você complete um item de trabalho de maneira mais rápida, ao ajudar seu time a focar somente nas tarefas atuais.
DE Durch die Implementierung von WIP-Limits können Sie einzelne Arbeitselemente schneller fertigstellen, indem Sie Ihrem Team helfen, sich nur auf aktuelle Aufgaben zu konzentrieren.
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| implementação | implementierung |
| limites | limits |
| rápida | schneller |
| ajudar | helfen |
| time | team |
| atuais | aktuelle |
PT Ele permite rapidamente que você complete os três passos necessários para ativar a segurança de e-mail do MX Guarddog para o seu domínio
DE Es erlaubt Ihnen schnell, die drei Schritte abzuschließen, die benötigt werden, um MX Guarddogs E-Mail-Sicherheitssystem für Ihre Domain zu aktivieren
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| passos | schritte |
| domínio | domain |
| mx | mx |
PT Complete o formulário para receber nossas notícias por e-mail
DE Bitte füllen Sie für das Newsletter-Abonnement das Formular aus
PT Melhor ring light 2022: complete o brilho com estas luzes principais para vlogs, videochamadas e selfies
DE Bestes Ringlicht 2022: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies
| Portugais | Allemand |
|---|---|
| estas | diesen |
| videochamadas | videoanrufe |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien