Traduire "coletiva" en Allemand

DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen

• Parteien verzichten ausdrücklich
• Recht
• Sammelklage
• öffentlichen Interesse liegende
• einzureichen
• Rechte in Prozessstandschaft
• machen
• daran zu beteiligen

DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.

• Advertising Bureau of
• hin zur Network
• Initiative im Einklang
• branchenweit richtungsweisenden Organisationen

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

• Echte Kollaboration
• live
• jederzeit
• überall
• Dimension von Teamarbeit
• intuitiven
• kollaborativen Tools
• statt isolierter

DE Die Sicherheit der Cloud - eine Aufgabe für Ihr gesamtes Unternehmen

• Sicherheit der Cloud
• Aufgabe für Ihr
• Unternehmen

DE Bei seiner Pressekonferenz am Sonntag, dem 29. März, nahm US-Präsident Trump Abstand von seinem zuvor ausgesprochenen Ziel, die Einschränkungen zu lockern und bis Ostern (12. April) wieder zum normalen Arbeitsalltag zurückzukehren

• März
• nahm US-Präsident Trump
• seinem zuvor ausgesprochenen
• Einschränkungen zu lockern
• Ostern
• April
• wieder zum normalen
• zurückzukehren

DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum

• Guardians of the
• Aufgabe
• Leistung unserer digitalen
• sichern
• gewährleisten
• jede Anwendung
• jede Cloud
• jedes Rechenzentrum

DE Die Spirit Division, bestehend aus dem Link Office und dem Verband Alumni EM, ist ein Kollektiv, das Ihre Zeit an der EM Normandie zu einem intensiven Erlebnis macht

• Spirit Division
• Office
• Verband Alumni EM
• Kollektiv
• Erlebnis macht

DE Aus Daten Erkenntnisse zu gewinnen und diese weiterzuvermitteln, ist mittlerweile eine Teamaufgabe.

• Erkenntnisse zu gewinnen
• weiterzuvermitteln

DE Kollektive Threat Intelligence und maschinelles Lernen ermitteln Bedrohungen in Echtzeit und blocken sie ab.

• Kollektive Threat Intelligence
• maschinelles Lernen ermitteln
• Echtzeit

DE Das Cityman war eines der ersten kompakten Telefone. Berühmt wurde es 1987, als Michail Gorbatschow, der damalige Präsident der Sowjetunion, während einer Pressekonferenz mit einem Cityman 900 nach Moskau telefonierte.

• Cityman war eines
• ersten kompakten Telefone
• Michail Gorbatschow
• während einer Pressekonferenz
• Cityman nach Moskau

DE Herren: 500m, 1000m, 1500m, 5000m, 10.000m, Massenstart und Team-Verfolgung

• Herren
• Massenstart
• Team-Verfolgung

DE Damen: 500m, 1000m, 1500m, 3000m, 5000m, Massenstart und Team-Verfolgung

• Damen
• Massenstart
• Team-Verfolgung

DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 organisierten die Amerikaner jedoch Wettkämpfe nach amerikanischem Vorbild, bei denen ein Massenstart durchgeführt wurde - anstelle des üblichen Formats gegen die Uhr

• Olympischen Winterspielen organisierten
• Amerikaner jedoch Wettkämpfe
• amerikanischem Vorbild
• denen ein Massenstart
• anstelle des üblichen
• Uhr

DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.

• Audio vernäht
• Interview
• suchen
• Sekundenschnelle

DE Wenn wir unsicher sind, ob ein bestimmter Kommentar unangemessen ist, können wir ein Gruppengewissen verlangen.

• ob ein bestimmter
• Gruppengewissen

DE Honor wird am 12. August 2021 eine globale Pressekonferenz veranstalten und hat nun bestätigt, dass es sich um das Honor Magic 3 handelt.

• August eine globale
• veranstalten
• nun bestätigt
• Honor Magic

DE Teilen Sie Ihre kollektive Intelligenz mithilfe von Mindmaps

• Teilen Sie Ihre

DE Datenverwalter: MANAGEMENT HOTELERO PIÑERO S.L., mit Steuernummer B57211732 (im Folgenden MHP)

• Datenverwalter
• MANAGEMENT HOTELERO PIÑERO
• Steuernummer
• Folgenden MHP

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Stärken Sie mit kollektiver Intelligenz und nahtloser Integration von Microsoft 365 Ihre E-Mail-Sicherheit.

• Intelligenz

DE Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• Verantwortlichen

DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• denen personenbezogene Daten
• unabhängig davon
• handelt

DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• personenbezogene Daten offengelegt
• unabhängig davon
• handelt

DE Nutze das volle kreative Potenzial deines Teams, um deinen Kunden ein Produkt mit optimalen Eigenschaften zu liefern

• Nutze das volle
• Potenzial deines Teams

DE Bei seiner Pressekonferenz am Sonntag, dem 29. März, nahm US-Präsident Trump Abstand von seinem zuvor ausgesprochenen Ziel, die Einschränkungen zu lockern und bis Ostern (12. April) wieder zum normalen Arbeitsalltag zurückzukehren

• März
• nahm US-Präsident Trump
• seinem zuvor ausgesprochenen
• Einschränkungen zu lockern
• Ostern
• April
• wieder zum normalen
• zurückzukehren

DE Sein Fokus liegt auf kollaborativen und agilen Praktiken, Wissensmanagement und kollektiver Intelligenz

• agilen Praktiken
• Wissensmanagement
• kollektiver Intelligenz

DE Der Crowdsourcing-Charakter der Daten lässt Raum für eine große Fehlerspanne, aber die Website hat eine Erfolgsbilanz bei der genaue Aufklärung von Krankheitsausbrüchen, auch bevor Gesundheitsbeamte oder Restaurant-Manager sind sich bewusst.

• Crowdsourcing-Charakter der Daten
• Fehlerspanne
• bevor Gesundheitsbeamte

DE Von der Installation von Unterwassersensoren bis zum Bau von Nistplätzen im Schnee für die gefährdete Saimaa-Ringelrobbe – die Menschen in Finnland bringen ihre Fähigkeiten zum Schutz der Natur ein.

• Installation von Unterwassersensoren
• Bau von Nistplätzen
• Saimaa-Ringelrobbe
• Menschen in Finnland
• Fähigkeiten zum Schutz
• Natur

DE Auf dem Stand des Künstlichen: Finnland erweitert freien KI-Online-Kurs auf alle EU-Sprachen

• Stand des Künstlichen
• Finnland erweitert freien
• EU-Sprachen

DE „Unser Ziel ist es, KI zu entmystifizieren“, heißt es auf der Website von „Elements of AI“, einem kostenlosen Online-Kurs der Universität Helsinki und des Technologieunternehmens Reaktor, das jetzt in immer mehr Sprachen zur Verfügung steht

• KI zu entmystifizieren
• Elements of AI
• Helsinki
• Technologieunternehmens Reaktor
• immer mehr Sprachen
• Verfügung steht

DE Mit der Erstellung eines Accounts oder einem anderweitigen Zugriff auf Lumosity stimmen Sie diesen, EINSCHLIESSLICH DER IN ABSCHNITT 14 ENTHALTENEN SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG UND DES DARIN ENTHALTENEN VERZICHTS AUF SAMMELKLAGEN ausdrücklich zu

• Erstellung eines Accounts
• stimmen Sie diesen
• EINSCHLIESSLICH DER IN
• ENTHALTENEN SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG UND
• DARIN ENTHALTENEN VERZICHTS

DE Mit Quotique können Angebotsanfragen in einer Sammelanfrage an den Shopbetreiber per E-Mail geschickt werden.

• Quotique können Angebotsanfragen
• per E-Mail geschickt

DE Abwehr von Bedrohungen per E-Mail mit der auf kollektiver Intelligenz basierenden Engine für Schutz und Filterung von E-Mails

• Abwehr von Bedrohungen
• kollektiver Intelligenz basierenden
• Schutz
• Filterung von E-Mails

DE LG wird die CES wie gewohnt mit seiner Pressekonferenz eröffnen. Hier erfahren Sie, wann und wo Sie es sehen können.

• gewohnt mit seiner
• eröffnen
• erfahren Sie
• wann

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

• Echte Kollaboration
• live
• jederzeit
• überall
• Dimension von Teamarbeit
• intuitiven
• kollaborativen Tools
• statt isolierter

DE Intellum Exceed LMS ist das erste Open-Asset Learning-Managementsystem auf dem Markt. Mit dem Exceed LMS können Lernprofis eine Vielzahl von Dateitypen wie Dokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentati

• Intellum Exceed LMS
• erste Open-Asset Learning-Managementsystem
• Markt
• Vielzahl von Dateitypen
• Dokumente
• Tabellenkalkulationen
• Präsentati

DE Die Sicherheit der Cloud - eine Aufgabe für Ihr gesamtes Unternehmen

• Sicherheit der Cloud
• Aufgabe für Ihr
• Unternehmen

DE Nutze das volle kreative Potenzial deines Teams, um deinen Kunden ein Produkt mit optimalen Eigenschaften zu liefern

• Nutze das volle
• Potenzial deines Teams

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Die Musik wurde nicht unter der Rechtshoheit einer Gewerkschaft oder eines Tarifvertrags aufgenommen.

• Rechtshoheit einer Gewerkschaft
• eines Tarifvertrags

DE Sie beenden den Kurs, indem Sie einige praktische Themen kennenlernen, die sich nicht unbedingt mischen: Verträge, Gruppen und Tipps, die Sie Ihrem Publikum vorlesen und ihnen eine tolle Zeit bereiten können.

• beenden den Kurs
• indem Sie einige
• kennenlernen
• unbedingt mischen
• Verträge
• Gruppen
• Tipps
• Ihrem Publikum vorlesen
• ihnen eine tolle
• bereiten

DE Der Crowdsourcing-Charakter der Daten lässt Raum für eine große Fehlerspanne, aber die Website hat eine Erfolgsbilanz bei der genaue Aufklärung von Krankheitsausbrüchen, auch bevor Gesundheitsbeamte oder Restaurant-Manager sind sich bewusst.

• Crowdsourcing-Charakter der Daten
• Fehlerspanne
• bevor Gesundheitsbeamte

DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum

• Guardians of the
• Aufgabe
• Leistung unserer digitalen
• sichern
• gewährleisten
• jede Anwendung
• jede Cloud
• jedes Rechenzentrum

DE „Ich bin ein Magier“ und andere Erkenntnisse beim Finnisch-Lernen online

• bin ein Magier

DE Ein Amerikaner in Finnland probiert Duolingos Online-Finnisch-Sprachkurs aus. Stellt sich die Frage: Ist Finnisch lernen ein Sprint oder ein Marathon?

• Amerikaner in Finnland
• Marathon

DE Erstmals hat ein finnischer Ministerpräsident, in diesem Fall eine Ministerpräsidentin, eine Pressekonferenz abgehalten, bei der die Journalisten mit ihren Fragen Schulkinder waren

• Ministerpräsident
• Pressekonferenz abgehalten
• Journalisten mit ihren
• Schulkinder waren

DE Die Spirit Division, bestehend aus dem Link Office und dem Verband Alumni EM, ist ein Kollektiv, das Ihre Zeit an der EM Normandie zu einem intensiven Erlebnis macht

• Spirit Division
• Office
• Verband Alumni EM
• Kollektiv
• Erlebnis macht

DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.

• Advertising Bureau of
• hin zur Network
• Initiative im Einklang
• branchenweit richtungsweisenden Organisationen

DE Obwohl es insgesamt zu weniger persönlichen Kontakten kommt, erlebt das gesamte Team ein historisches Hoch bei der Teaminteraktion.

• Obwohl es insgesamt
• weniger persönlichen Kontakten
• erlebt das gesamte

DE Stärken Sie mit kollektiver Intelligenz und nahtloser Integration von Microsoft 365 Ihre E-Mail-Sicherheit.

• Intelligenz