Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "catalog" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "catalog" de Portugais à Allemand

Traduction de Portugais en Allemand de catalog

Portugais
Allemand

PT postou um comentário em Cult 48 - Catalog 1.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Cult 48 - Catalog 1.

Portugais Allemand
postou gepostet
comentário kommentar

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

Portugais Allemand
data data
management management
agora jetzt
e und
com mit

PT Saiba mais sobre o Tableau Catalog

DE Mehr über Tableau Catalog erfahren

Portugais Allemand
saiba erfahren

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

Portugais Allemand
garante sicher
sempre stets
pessoas personen

PT As imagens de Private Image Catalog são faturadas em função do espaço utilizado com uma granularidade de 1 GB.

DE Die Images des Private Image Catalog werden entsprechend dem verwendeten Speicherplatz mit einer Granularität von 1 GB abgerechnet.

Portugais Allemand
private private
são werden
utilizado verwendeten
gb gb

PT As imagens disponíveis no Public Image Catalog são geridas pela OVH e são gratuitas.

DE Die im Public Image Catalog verfügbaren Images werden von OVH verwaltet und kostenlos angeboten.

Portugais Allemand
disponíveis verfügbaren
no im
public public
são werden
gratuitas kostenlos

PT documentação da solução, notas da versão e novas imagens UBI no Ecosystem Catalog.

DE Produktdokumentation, in den Versionshinweisen und in den neuen UBI-Images im Ecosystem Catalog.

Portugais Allemand
e und
novas neuen
imagens images

PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

Portugais Allemand
completa vollständigen
ambiente umgebung

PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.

DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.

Portugais Allemand
pesquisa suche
confiança vertrauen
análises analytics
autoatendimento selfservice

PT O Tableau Catalog traz benefícios para todos

DE Alle profitieren von Tableau Catalog

Portugais Allemand
benefícios profitieren

PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada

DE Tableau Catalog fügt automatisch alle Datenbestände in Ihrer Tableau-Umgebung in eine zentrale Liste ein

Portugais Allemand
automaticamente automatisch
ambiente umgebung
lista liste
centralizada zentrale

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

Portugais Allemand
sempre stets
pessoas personen

PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web

DE Mit Tableau Catalog sehen Sie jetzt übernommene Beschreibungen direkt im Flow der Webdokumenterstellung

Portugais Allemand
visualizar sehen
descrições beschreibungen
no im
fluxo flow

PT O Qlik Catalog? cria um catálogo seguro e em escala corporativa de todos os dados em seu data lake e em toda a organização, não importa onde estejam

DE Qlik Catalog? erstellt einen sicheren Katalog aller in Ihrem Data Lake und im ganzen Unternehmen vorhandenen Daten, unabhängig von ihrem Speicherort

Portugais Allemand
qlik qlik
cria erstellt
seguro sicheren
e und
lake lake

PT O Qlik Catalog cria um catálogo seguro, de escala empresarial, de todos os dados que sua organização tem disponível para análise, não importa onde eles estejam

DE Qlik Catalog erstellt einen sicheren Unternehmenskatalog aller Daten, die in Ihrer Organisation für Analysen zur Verfügung stehen, ganz gleich, wo sich diese befinden

Portugais Allemand
qlik qlik
cria erstellt
organização organisation
disponível verfügung
estejam stehen
catálogo catalog

PT “O Qlik Catalog reduziu o tempo de entrega de meses para dias e reduziu os custos de gerenciamento de dados em 40%.”

DE „Qlik Catalog hat die Lieferzeiten von Monaten auf Tage reduziert und die Datenverwaltungskosten um 40 % gesenkt.”

Portugais Allemand
qlik qlik
entrega lieferzeiten

PT O Qlik Catalog é executado sobre as melhores plataformas de armazenamento e computação de dados, como o Hadoop®, AWS®, Azure® e Google® Cloud, para fornecer dados corporativos confiáveis e práticos

DE Qlik Catalog setzt auf modernen Datenspeichern und Computerplattformen wie Hadoop®, AWS®, Azure® und Google® Cloud auf und liefert zuverlässige, auswertbare Unternehmensdaten

Portugais Allemand
qlik qlik
hadoop hadoop
aws aws
azure azure
google google
cloud cloud
confiáveis zuverlässige
fornecer liefert

PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual

DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.

Portugais Allemand
esquemas schemata
automaticamente automatisch
dados data
sem ohne
manual manuellen
hds hds

PT Sim, cada instância pode ser guardada gerando uma imagem no Private Image Catalog

DE Ja, jede Instanz kann gesichert werden, indem ein Image im Private Image Catalog erstellt wird

Portugais Allemand
sim ja
instância instanz
no im
private private

PT O Instance Backup comporta-se como um elemento do Private Image Catalog

DE Instance Backups verhalten sich wie Elemente des Private Image Catalog

Portugais Allemand
backup backups
elemento elemente
private private
image image

PT Depois de criar o backup, é possível exportá-lo e, de seguida, importá-lo para o Private Image Catalog de outra localização para realizar uma migração de sistema de uma instância, por exemplo.

DE Nachdem das Backup erstellt wurde, kann dieses exportiert und in den Private Image Catalog eines anderen Standorts importiert werden, um z. B. das System einer Instanz zu migrieren.

Portugais Allemand
backup backup
private private
image image
outra anderen
localização standorts
exemplo z

PT Um volume do serviço Block Storage pode ser transferido no Private Image Catalog. Esta funcionalidade é particularmente interessante para exportar um volume ou para as instâncias que foram iniciadas a partir de um volume.

DE Es ist möglich, ein Block Storage Volume in den Private Image Catalog zu übertragen. Diese Funktion ist besonders interessant für Instanzen, die über ein Volume gestartet wurden, oder einfach, um eine Instanz zu exportieren.

Portugais Allemand
volume volume
block block
storage storage
private private
image image
particularmente besonders
interessante interessant
exportar exportieren

PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente ao acesso ao serviço Private Image Catalog?

DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit des Private Image Catalog Dienstes?

Portugais Allemand
garantido garantiert
private private
image image
sla sla
ovhcloud ovhcloud

PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à resiliência dos dados no serviço Private Image Catalog?

DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Datenresilienz des Private Image Catalog?

Portugais Allemand
garantido garantiert
private private
image image
sla sla
ovhcloud ovhcloud

PT Sim, pode efetuar uma exportação da sua instância a partir do VMware vSphere no formato VMDK e enviá-la diretamente para o seu Private Image Catalog para a utilizar.

DE Ja, Sie können Ihre Instanz über VMware vSphere im VMDK-Format exportieren und direkt in Ihren Private Image Catalog übertragen, um sie zu verwenden.

Portugais Allemand
exportação exportieren
formato format
diretamente direkt
private private
image image
utilizar verwenden
vsphere vsphere

PT Sim, pode utilizar os formatos AWS (como AMI, AKI, ARI) e enviá-los diretamente para o seu Private Image Catalog para os utilizar.

DE Ja, Sie können die AWS-Formate (wie AMI, AKI, ARI) verwenden und direkt in Ihren Private Image Catalog übertragen, um sie zu verwenden.

Portugais Allemand
utilizar verwenden
formatos formate
aws aws
diretamente direkt
private private
image image

PT Sim, pode efetuar uma exportação da sua instância a partir de Microsoft Azure em formato VHD e enviá-la diretamente para o seu Private Image Catalog para a utilizar.

DE Ja, Sie können Ihre Instanz über Microsoft Azure im VHD-Format exportieren und direkt in Ihren Private Image Catalog übertragen, um sie zu verwenden.

Portugais Allemand
exportação exportieren
microsoft microsoft
azure azure
formato format
diretamente direkt
private private
image image
utilizar verwenden

PT Para obter apenas a lista das aplicações em pacote, selecione o filtro “container”: https://ngc.nvidia.com/catalog/

DE Um nur die Liste der gepackten Anwendungen zu erhalten, verwenden Sie den Container-Filter: https://ngc.nvidia.com/catalog/

Portugais Allemand
obter erhalten
apenas nur
aplicações anwendungen
filtro filter
container container
nvidia nvidia
https https

PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente ao acesso ao serviço Public Image Catalog?

DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit des Public Image Catalog Dienstes?

Portugais Allemand
garantido garantiert
public public
image image
sla sla
ovhcloud ovhcloud

PT Usando a orientação da versão do Service Catalog, você pode definir uma versão do produto como defasada usando a API, a CLI ou o console

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

Portugais Allemand
usando mithilfe
definir festlegen
api api
console konsole

PT Esse recurso está disponível em todas as regiões comerciais e GovCloud em que o AWS Service Catalog está disponível.

DE Diese Funktion ist in allen kommerziellen und GovCloud-Regionen verfügbar, in denen AWS Service Catalog verfügbar ist.

Portugais Allemand
recurso funktion
em in
todas allen
regiões regionen
comerciais kommerziellen
e und
aws aws
service service

PT O Organizations também ajuda você a cumprir seus contratos de licença de software com o AWS License Manager e manter um catálogo de serviços de TI e produtos personalizados com o AWS Service Catalog.

DE AWS Organizations unterstützt Sie auch bei der Erfüllung Ihrer Software-Lizenzvereinbarungen mit dem AWS License Manager und bei der Pflege eines Katalogs von IT-Services und kundenspezifischen Produkten mit dem AWS Service Catalog.

Portugais Allemand
licença license
software software
aws aws
manager manager
manter pflege
personalizados kundenspezifischen

PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados

DE Verwenden Sie den AWS Service Catalog zur gemeinsamen Nutzung von IT-Services, die in dafür vorgesehenen Konten gehostet werden, damit Benutzer genehmigte Services schnell finden und bereitstellen können

Portugais Allemand
aws aws
hospedados gehostet
contas konten
usuários benutzer
descobrir finden
rapidamente schnell
aprovados genehmigte

PT Copper Fitting Catalog - NIBCO - Catálogo em PDF | Documentação técnica | Folheto

DE Copper Fitting Catalog - NIBCO - PDF Katalog | technische Unterlagen | Prospekt

Portugais Allemand
pdf pdf
documentação unterlagen
técnica technische

PT O Qlik Catalog? fornece um catálogo seguro e em escala corporativa para todos os seus conjuntos de dados de origem e derivados no data lake e fora dele.

DE Qlik Catalog™ stellt einen sicheren unternehmensweiten Katalog aller Ihrer Quell- und abgeleiteten Datensets im Data Lake und darüber hinaus bereit.

Portugais Allemand
qlik qlik
e und
origem quell
lake lake

PT Coletar automaticamente metadados de modelos de dados erwin e inseri-los no erwin Data Catalog da Quest.

DE Automatische Erfassung von Metadaten aus erwin Datenmodellen und ihre Übertragung in den erwin Data Catalog von Quest

Portugais Allemand
automaticamente automatische
erwin erwin
e und
los ihre

PT Criar e integrar metadados comerciais e semânticos para aumentar os dados físicos para ingestão no erwin Data Catalog para fornecer contexto importante.

DE Erstellung und Integration geschäftlicher und semantischer Metadaten zur Ergänzung physischer Daten, die in erwin Data Catalog verarbeitet werden, um so wichtigen Kontext zu erhalten

Portugais Allemand
integrar integration
físicos physischer
erwin erwin
contexto kontext
importante wichtigen

PT Benefícios do erwin Data Catalog

DE Vorteile von erwin Data Catalog

Portugais Allemand
benefícios vorteile
do von
erwin erwin
data data

PT Componentes do erwin Data Catalog Suite

DE Komponenten der erwin Data Catalog Suite

Portugais Allemand
componentes komponenten
erwin erwin
data data
suite suite
do der

PT O erwin Data Catalog Suite integra e ativa dados de forma eficiente em um único catálogo unificado de acordo com os requisitos de negócios. Estes são os seus principais componentes:

DE Die erwin Data Catalog Suite integriert und aktiviert Daten effizient in einem zentralen und einheitlichen Katalog und hält dabei die geschäftlichen Anforderungen ein. Die wichtigsten Komponenten sind:

Portugais Allemand
erwin erwin
suite suite
integra integriert
eficiente effizient
unificado einheitlichen
requisitos anforderungen
negócios geschäftlichen
componentes komponenten

PT Automatize a criação e manutenção de um cenário detalhado de metadados para sincronizar iniciativas de alfabetização e governança de dados, com integração ao erwin Data Catalog.

DE Automatisieren Sie die Erstellung und Pflege einer detaillierten Metadatenlandschaft zur Synchronisierung von Datenkompetenz- und -Governance-Initiativen, mit Integration in erwin Data Catalog.

Portugais Allemand
automatize automatisieren
criação erstellung
manutenção pflege
detalhado detaillierten
iniciativas initiativen
governança governance
erwin erwin

PT Aumente os recursos do erwin Data Catalog com o erwin Data Literacy para garantir que suas partes interessadas de TI e de negócios tenham alfabetização e inteligência de dados.

DE Erweitern Sie die erwin Data Catalog-Funktionen mit erwin Data Literacy, um sicherzustellen, dass sowohl Ihre IT als auch Ihre geschäftlichen Stakeholder über Datenkompetenz und datenbasierte Intelligenz verfügen.

Portugais Allemand
aumente erweitern
recursos funktionen
erwin erwin
garantir sicherzustellen
negócios geschäftlichen
inteligência intelligenz
partes interessadas stakeholder

PT Usar o erwin Data Catalog é a única maneira de saber quais dados você tem, onde eles estão e como começar a desbloquear seu potencial

DE Nur mit erwin Data Catalog erfahren Sie, über welche Daten Sie verfügen, wo diese sich befinden und wie Sie dieses Potenzial nutzbar machen können

Portugais Allemand
erwin erwin
única nur
potencial potenzial

PT As imagens de Private Image Catalog são faturadas em função do espaço utilizado com uma granularidade de 1 GB.

DE Die Images des Private Image Catalog werden entsprechend dem verwendeten Speicherplatz mit einer Granularität von 1 GB abgerechnet.

Portugais Allemand
private private
são werden
utilizado verwendeten
gb gb

PT As imagens disponíveis no Public Image Catalog são geridas pela OVH e são gratuitas.

DE Die im Public Image Catalog verfügbaren Images werden von OVH verwaltet und kostenlos angeboten.

Portugais Allemand
disponíveis verfügbaren
no im
public public
são werden
gratuitas kostenlos

PT O Qlik Catalog fornece um catálogo seguro e em escala corporativa para todos os seus conjuntos de dados de origem e derivados no data lake e fora dele.

DE Qlik Catalog stellt einen sicheren unternehmensweiten Katalog aller Ihrer Quell- und abgeleiteten Datensets im Data Lake und darüber hinaus bereit.

Portugais Allemand
qlik qlik
e und
origem quell
lake lake

PT Encontre, compreenda e utilize facilmente qualquer fonte de dados corporativa usando o Qlik Catalog com o Snowflake

DE Mit Qlik Catalog und Snowflake sämtliche Unternehmensdatenquellen auf einfache Weise finden, verstehen und nutzen

Portugais Allemand
encontre finden
e und
facilmente einfache
qlik qlik
qualquer sämtliche

PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual

DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.

Portugais Allemand
esquemas schemata
automaticamente automatisch
dados data
sem ohne
manual manuellen
hds hds

PT Use o data catalog para procurar e encontrar dados disponíveis e crie e publique suas visualizações próprias

DE Nutzung des Datenkatalogs, um Daten zu suchen und zu finden, sowie Erstellung und Veröffentlichung eigener Ansichten

Portugais Allemand
use nutzung
publique veröffentlichung
visualizações ansichten
crie erstellung

PT Também é possível concordar de maneira centralizada com licenças de software com o AWS License Manager e compartilhar um catálogo de serviços de TI e produtos personalizado entre contas com o AWS Service Catalog.

DE Sie können auch zentral mit dem AWS License Manager Softwarelizenzen vereinbaren und mit dem AWS Service Catalog einen Katalog von IT-Services und kundenspezifischen Produkten über mehrere Konten hinweg gemeinsam nutzen.

Portugais Allemand
possível können
centralizada zentral
aws aws
manager manager
e und
contas konten

Affichage de 50 sur 50 traductions