PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
Traduire "dzięki" en coréen
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dzięki" de polonais à coréen
Traduction de polonais en coréen de dzięki
polonais
coréen
KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.
Translitération oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.
PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”
KO "우리는 자동화를 통해 매달 4만개 이상의 작업을 수행하여 프로젝트 역량을 크게 증가시켰습니다."
Translitération "ulineun jadonghwaleul tonghae maedal 4mangae isang-ui jag-eob-eul suhaenghayeo peulojegteu yeoglyang-eul keuge jeung-gasikyeossseubnida."
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
KO 오른쪽 사이드바에서 빌드 상태를 확인하여 실패한 빌드에 병합을 방지합니다. Bitbucket Pipelines에서 자동으로 빌드하고 테스트하고 배포하세요. 자세히 알아보기.
Translitération oleunjjog saideuba-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhayeo silpaehan bildeue byeonghab-eul bangjihabnida. Bitbucket Pipelines-eseo jadong-eulo bildeuhago teseuteuhago baepohaseyo. jasehi al-abogi.
PL Mogą być używane do wysyłania komunikatów na żywo lub wcześniej nagranych, dzięki czemu mogą dostarczać ostrzeżenia i kierować ludzi w bezpieczne miejsce dzięki aktualnym informacjom o ewakuacji
KO 이 시스템을 사용하면 실시간 또는 사전 녹음된 메시지를 방송할 수 있어 경고를 내보내고 최신 대피 정보로 사람들을 안전한 장소로 안내할 수 있습니다
Translitération i siseutem-eul sayonghamyeon silsigan ttoneun sajeon nog-eumdoen mesijileul bangsonghal su iss-eo gyeong-goleul naebonaego choesin daepi jeongbolo salamdeul-eul anjeonhan jangsolo annaehal su issseubnida
PL Dzięki kamerom z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym można monitorować operacje i procesy dzięki zdalnej weryfikacji wizualnej odczytów z mierników i czujników we wszystkich obiektach
KO 방폭 카메라를 사용하면 현장 전체에서 게이지 및 센서의 판독 값을 원격으로 시각적 확인을 통해 작업 및 프로세스를 모니터링할 수 있습니다
Translitération bangpog kamelaleul sayonghamyeon hyeonjang jeoncheeseo geiji mich senseoui pandog gabs-eul wongyeog-eulo sigagjeog hwag-in-eul tonghae jag-eob mich peuloseseuleul moniteolinghal su issseubnida
PL Co więcej, dzięki aplikacji AXIS Device Manager (ADM) można łatwo śledzić gwarancje na urządzenia, dzięki czemu zawsze można mieć pewność całkowitej ochrony.
KO 또한 ADM(AXIS Device Manager)을 통해 장치 보증을 쉽게 추적할 수 있으므로 언제든지 필요할 때 지원받을 수 있습니다.
Translitération ttohan ADM(AXIS Device Manager)eul tonghae jangchi bojeung-eul swibge chujeoghal su iss-eumeulo eonjedeunji pil-yohal ttae jiwonbad-eul su issseubnida.
PL Proaktywnie powiadamiaj klientów o zakłóceniach w dostawie usług dzięki integracji z rozwiązaniem Statuspage. Dzięki temu ograniczysz liczbę napływających zgłoszeń o wsparcie i podtrzymasz najcenniejsze relacje.
KO Statuspage 통합을 통해 고객에게 서비스 중단을 능동적으로 알립니다. 받는 지원 티켓의 양을 줄이고 고객과의 중요한 관계를 유지합니다.
Translitération Statuspage tonghab-eul tonghae gogaeg-ege seobiseu jungdan-eul neungdongjeog-eulo allibnida. badneun jiwon tikes-ui yang-eul jul-igo gogaeggwaui jung-yohan gwangyeleul yujihabnida.
PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.
KO Slack 및 Atlassian 통합하면 "Confluence 페이지 또는 InVision에 작성하는 모든 댓글은 Slack에 푸시되므로 실시간 업데이트를 받게 됩니다."
Translitération Slack mich Atlassian tonghabhamyeon "Confluence peiji ttoneun InVision-e jagseonghaneun modeun daesgeul-eun Slacke pusidoemeulo silsigan eobdeiteuleul badge doebnida."
PL „Znacznie zwiększyliśmy nasze możliwości projektowe w ciągu kilku miesięcy dzięki ponad 40 000 działań ludzkich, które oszczędzamy każdego miesiąca dzięki automatyzacji.”
KO "우리는 자동화를 통해 매달 4만개 이상의 작업을 수행하여 프로젝트 역량을 크게 증가시켰습니다."
Translitération "ulineun jadonghwaleul tonghae maedal 4mangae isang-ui jag-eob-eul suhaenghayeo peulojegteu yeoglyang-eul keuge jeung-gasikyeossseubnida."
PL Dzięki intuicyjnemu pulpitowi nawigacyjnemu i zdalnemu dostępowi do lokalizacji, AXIS Device Manager Extend zapewnia natychmiastowy podgląd, dzięki czemu można skutecznie zarządzać zasobami i śledzić urządzenia w ich całym cyklu życia
KO AXIS Device Manager Extend는 직관적인 대시보드와 원격 사이트 액세스를 통해 즉각적인 개요와 통찰을 전달하여 자산을 효과적으로 관리하고 수명 주기 전반에서 장치를 추적할 수 있습니다
Translitération AXIS Device Manager Extendneun jiggwanjeog-in daesibodeuwa wongyeog saiteu aegseseuleul tonghae jeuggagjeog-in gaeyowa tongchal-eul jeondalhayeo jasan-eul hyogwajeog-eulo gwanlihago sumyeong jugi jeonban-eseo jangchileul chujeoghal su issseubnida
PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.
KO 컴퓨터 전달을 통해 사례 연구 내용이 화면의 한 면에 표시되고 관련된 모든 시험 문제가 다른 면에 나타나므로 응시자가 필요한 모든 정보를 빠르게 참조할 수 있습니다.
Translitération keompyuteo jeondal-eul tonghae salye yeongu naeyong-i hwamyeon-ui han myeon-e pyosidoego gwanlyeondoen modeun siheom munjega daleun myeon-e natanameulo eungsijaga pil-yohan modeun jeongboleul ppaleuge chamjohal su issseubnida.
PL Dzięki oprogramowaniu MailGun łatwiej jest zmaksymalizować wydajność dzięki dogłębnym raportom i pomiarom wyświetlanym na pulpicie nawigacyjnym.
KO MailGun 소프트웨어를 사용하면 대시 보드에 표시된 심층보고 및 메트릭을 통해 성능을 최대화하기가 더 쉽습니다.
Translitération MailGun sopeuteuweeoleul sayonghamyeon daesi bodeue pyosidoen simcheungbogo mich meteulig-eul tonghae seongneung-eul choedaehwahagiga deo swibseubnida.
PL Pamiętaj o wszystkim, dzięki przypomnieniom i bądź na bieżąco z dowolną liczbą projektów – dzięki planowi Pro jest to możliwe.
KO 미리 알림으로 모든 것을 기억하고, 필요한 만큼 프로젝트를 파악하고, 프로 플랜 테마로 꾸미기 등의 작업을 할 수 있습니다.
Translitération mili allim-eulo modeun geos-eul gieoghago, pil-yohan mankeum peulojegteuleul paaghago, peulo peullaen temalo kkumigi deung-ui jag-eob-eul hal su issseubnida.
PL Uzyskana dzięki analizom wiedza przyczynia się do poprawy strategii i oddziaływania badań naukowych
KO 향상된 연구 전략 및 영향력 분석을 통한 통찰
Translitération hyangsangdoen yeongu jeonlyag mich yeonghyanglyeog bunseog-eul tonghan tongchal
PL Dowiedz się więcej dzięki polecanym artykułom na platformie ScienceDirect
KO ScienceDirect 추천 논문을 통한 추가적인 탐색
Translitération ScienceDirect chucheon nonmun-eul tonghan chugajeog-in tamsaeg
PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID
KO 엘스비어의 통합 ORCID를 통해 자신의 Scopus 저자 프로필 확인
Translitération elseubieoui tonghab ORCIDleul tonghae jasin-ui Scopus jeoja peulopil hwag-in
PL Śledź liczbę pobrań swoich artykułów dzięki alertowi wykorzystania artykułów
KO Scopus 인용 추적을 통해 성과 추적
Translitération Scopus in-yong chujeog-eul tonghae seong-gwa chujeog
PL Dzięki usługom Elsevier dla autorów badacze uzyskują wsparcie w całym procesie publikacji ? szeroką gamę produktów i usług pomagających im udoskonalić swoje artykuły przed przesłaniem do wydawnictwa
KO 연구자는 엘스비어 저자 서비스를 통해 제출 전에 논문을 다듬고 개선하는 데 도움이 되는 다양한 제품과 서비스를 비롯해, 출판 과정 전반에 걸쳐 다양한 지원을 받습니다
Translitération yeongujaneun elseubieo jeoja seobiseuleul tonghae jechul jeon-e nonmun-eul dadeumgo gaeseonhaneun de doum-i doeneun dayanghan jepumgwa seobiseuleul biloshae, chulpan gwajeong jeonban-e geolchyeo dayanghan jiwon-eul badseubnida
PL Osiągaj lepsze rezultaty dzięki elastycznym rozwiązaniom związanym z książkami elektronicznymi
KO 유연한 전자책 솔루션으로 성과를 향상해보세요.
Translitération yuyeonhan jeonjachaeg sollusyeon-eulo seong-gwaleul hyangsanghaeboseyo.
PL Rozwijaj wiedzę techniczną, bazując na aktualnych informacjach branżowych: Portal Knovel dostarcza szerokiej gamy istotnych informacji technicznych, dzięki czemu łatwiej jest rozwijać wiedzę w nowych dziedzinach.
KO 현재의 업계 주제에 대한 기술적 지식 구축: Knovel은 새로운 분야 지식을 더 쉽게 개발하도록 광범위한 필수 기술 정보를 제공합니다.
Translitération hyeonjaeui eobgye jujee daehan gisuljeog jisig guchug: Knovel-eun saeloun bun-ya jisig-eul deo swibge gaebalhadolog gwangbeom-wihan pilsu gisul jeongboleul jegonghabnida.
PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich
KO 우리 글로벌 영업팀과 고유한 인프라 및 리소스를 통해 당사는 수익을 극대화하고 귀사와 더 많은 로열티를 공유할 수 있습니다
Translitération uli geullobeol yeong-eobtimgwa goyuhan inpeula mich lisoseuleul tonghae dangsaneun su-ig-eul geugdaehwahago gwisawa deo manh-eun loyeoltileul gong-yuhal su issseubnida
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate
KO 엘스비어의 PracticeUpdate 맞춤형 광고 솔루션을 사용하여 귀사의 메시지가 업계 전반으로 등록된 의료 전문가에게 울림 있는 목소리로 전달되도록 보장합니다.
Translitération elseubieoui PracticeUpdate majchumhyeong gwang-go sollusyeon-eul sayonghayeo gwisaui mesijiga eobgye jeonban-eulo deunglogdoen uilyo jeonmunga-ege ullim issneun mogsolilo jeondaldoedolog bojanghabnida.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
KO 의학 참고 도서 선택한 부분을 증쇄하는 전략적 후원을 통해 전 세계 헬스케어 전문가의 학습 경로에서 이들과 교류하는 통로
Translitération uihag chamgo doseo seontaeghan bubun-eul jeungswaehaneun jeonlyagjeog huwon-eul tonghae jeon segye helseukeeo jeonmungaui hagseub gyeonglo-eseo ideulgwa gyolyuhaneun tonglo
PL Powstrzymaj zalew zgłoszeń towarzyszący zdarzeniom dzięki proaktywnej komunikacji z klientami
KO 인시던트 발생 시 고객에게 먼저 소통하여 지원 요청이 동시에 몰리지 않게 하세요
Translitération insideonteu balsaeng si gogaeg-ege meonjeo sotonghayeo jiwon yocheong-i dongsie molliji anhge haseyo
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
KO 이제 번거로운 인시던트 커뮤니케이션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.
Translitération ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
KO Uptime Showcase로 기존 고객과 잠재 고객에게 이전의 가동 시간을 보여 주어 페이지를 영업 및 마케팅 도구로 활용하세요.
Translitération Uptime Showcaselo gijon gogaeggwa jamjae gogaeg-ege ijeon-ui gadong sigan-eul boyeo jueo peijileul yeong-eob mich maketing dogulo hwal-yonghaseyo.
PL Szeroka gama zakresów tematycznych dzięki wykorzystaniu zbioru tezaurusów
KO 시소러스 모음을 통해 다양한 주제 영역 다루기
Translitération sisoleoseu mo-eum-eul tonghae dayanghan juje yeong-yeog dalugi
PL System Fingerprint Engine firmy Elsevier korzysta z różnorodnych tezaurusów, dzięki czemu można go zastosować do licznych zakresów tematycznych
KO Elsevier Fingerprint Engine은 다양한 주제 영역과 관련된 응용 프로그램을 지원하기 위해 다양한 시소러스를 사용합니다
Translitération Elsevier Fingerprint Engineeun dayanghan juje yeong-yeoggwa gwanlyeondoen eung-yong peulogeulaem-eul jiwonhagi wihae dayanghan sisoleoseuleul sayonghabnida
PL Dzięki zebraniu i porównywaniu odcisków cyfrowych ludzi, publikacji, możliwości finansowania i pomysłów, oprogramowanie Elsevier Fingerprint Engine ujawnia kompleksowe powiązania, które można wykorzystać w praktyce
KO Elsevier Fingerprint Engine은 사람, 간행물, 자금 조달 기회 및 아이디어의 핑거프린트를 집계하고 비교함으로써 실제 응용 프로그램에서 유용한 관련성을 보여줍니다
Translitération Elsevier Fingerprint Engineeun salam, ganhaengmul, jageum jodal gihoe mich aidieoui ping-geopeulinteuleul jibgyehago bigyoham-eulosseo silje eung-yong peulogeulaem-eseo yuyonghan gwanlyeonseong-eul boyeojubnida
PL Dzięki wykorzystaniu do analizy danych zaawansowanej technologii superkomputera SciVal możliwe jest natychmiastowe przetworzenie ogromnej ilości informacji w celu wygenerowania ich wizualizacji na żądanie w ciągu kilku sekund.
KO 고급 데이터 분석 슈퍼 컴퓨터 기술을 사용하는 SciVal을 통해 방대한 양의 데이터를 즉시 처리하여 단 몇 초 만에 훌륭한 주문형 데이터 시각화를 생성할 수 있습니다.
Translitération gogeub deiteo bunseog syupeo keompyuteo gisul-eul sayonghaneun SciVal-eul tonghae bangdaehan yang-ui deiteoleul jeugsi cheolihayeo dan myeoch cho man-e hullyunghan jumunhyeong deiteo sigaghwaleul saengseonghal su issseubnida.
PL Umożliwienie pielęgniarkom szybszego podejmowania lepszych decyzji i uniknięcia błędów w placówce służby zdrowia dzięki dostępowi do najpełniejszych i wiarygodnych, popartych dowiedzionymi faktami treści.
KO 간호사가 진료 시점에 가장 완벽하고 신뢰할 만한 근거 기반 콘텐츠에 접근하여 신속하고 효과적인 의사결정을 내리고 오류를 피할 수 있도록 지원하십시오.
Translitération ganhosaga jinlyo sijeom-e gajang wanbyeoghago sinloehal manhan geungeo giban kontencheue jeobgeunhayeo sinsoghago hyogwajeog-in uisagyeoljeong-eul naeligo olyuleul pihal su issdolog jiwonhasibsio.
PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów
KO 엘스비어의 ClinicalKey를 사용하면 진료팀이 근거 중심 정보에 액세스하여 환자의 상태와 관련된 복잡한 질문에 올바로 답할 수 있습니다
Translitération elseubieoui ClinicalKeyleul sayonghamyeon jinlyotim-i geungeo jungsim jeongbo-e aegseseuhayeo hwanjaui sangtaewa gwanlyeondoen bogjabhan jilmun-e olbalo dabhal su issseubnida
PL A dzięki temu, że pielęgniarki korzystają z tego samego źródła informacji, gwarantujesz bardziej spójny proces leczenia pacjenta w oparciu o najbardziej aktualne standardy opieki.
KO 이와 동일한 신뢰할 수 있는 해답으로 간호사가 환자와 가족의 의문에 답하게끔 하면, 가장 최신의 진료 기준을 기반으로 더욱 일관된 환자 진료 환경을 창출하는 데 도움이 될 것입니다.
Translitération iwa dong-ilhan sinloehal su issneun haedab-eulo ganhosaga hwanjawa gajog-ui uimun-e dabhagekkeum hamyeon, gajang choesin-ui jinlyo gijun-eul giban-eulo deoug ilgwandoen hwanja jinlyo hwangyeong-eul changchulhaneun de doum-i doel geos-ibnida.
PL Natychmiastowy dostęp w placówce opieki zdrowotnej dzięki integracji z systemem EHR, możliwość zdalnego dostępu i korzystania z aplikacji mobilnej na urządzeniach z systemem operacyjnym Apple i Android.
KO EHR 통합, 원격 액세스 그리고 Apple 및 Android용 모바일 앱으로 언제든 진료 시점에 즉시 액세스 가능
Translitération EHR tonghab, wongyeog aegseseu geuligo Apple mich Android-yong mobail aeb-eulo eonjedeun jinlyo sijeom-e jeugsi aegseseu ganeung
PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.
KO 한 의료 센터에서 엘스비어와 함께 어떻게 직원의 업무 효율성 및 만족도와 환자 안전을 개선하고 비용을 절감했는지 알아보세요.
Translitération han uilyo senteoeseo elseubieowa hamkke eotteohge jig-won-ui eobmu hyoyulseong mich manjogdowa hwanja anjeon-eul gaeseonhago biyong-eul jeolgamhaessneunji al-aboseyo.
PL Dowiedz się, jak apteka zwiększyła wydajność, poziom bezpieczeństwa pacjentów i poziom obsługi klienta dzięki produktowi Elsevier.
KO 한 약국에서 엘스비어의 솔루션으로 어떻게 생산성과 환자 안전성을 높이고 고객 관리를 개선했는지 알아보세요.
Translitération han yaggug-eseo elseubieoui sollusyeon-eulo eotteohge saengsanseong-gwa hwanja anjeonseong-eul nop-igo gogaeg gwanlileul gaeseonhaessneunji al-aboseyo.
PL Wyższy standard opieki nad pacjentem dzięki dostępowi do najnowszych faktów
KO 최신 근거로 환자 진료 개선
Translitération choesin geungeolo hwanja jinlyo gaeseon
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
KO 진료에서 효율성과 신뢰감의 결합 – ClinicalKey를 사용하면 여러 소스를 참조할 필요가 없으므로, 의사가 신속히 정확한 해답을 찾을 수 있어 시간이 절약됩니다
Translitération jinlyoeseo hyoyulseong-gwa sinloegam-ui gyeolhab – ClinicalKeyleul sayonghamyeon yeoleo soseuleul chamjohal pil-yoga eobs-eumeulo, uisaga sinsoghi jeonghwaghan haedab-eul chaj-eul su iss-eo sigan-i jeol-yagdoebnida
PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.
KO 엘스비어의 통합 마케팅 솔루션으로 전 세계 헬스케어 전문가의 학습 경로를 따라 그들과 연결하고 귀사의 브랜드를 신뢰할 수 있는 엘스비어 콘텐츠에 맞춰 홍보할 수 있습니다.
Translitération elseubieoui tonghab maketing sollusyeon-eulo jeon segye helseukeeo jeonmungaui hagseub gyeongloleul ttala geudeulgwa yeongyeolhago gwisaui beulaendeuleul sinloehal su issneun elseubieo kontencheue majchwo hongbohal su issseubnida.
PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi
KO 모든 전문 분야에 걸쳐 20,000여 권의 의학 참고 도서에 접근할 수 있는 엘스비어는 방대한 주제 분야 자료뿐 아니라 인기 있는 환자 지원 시리즈인 '100 Q&As'도 제공합니다
Translitération modeun jeonmun bun-ya-e geolchyeo 20,000yeo gwon-ui uihag chamgo doseoe jeobgeunhal su issneun elseubieoneun bangdaehan juje bun-ya jalyoppun anila ingi issneun hwanja jiwon silijeu-in '100 Q&As'do jegonghabnida
PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:
KO 80여 가지 전문 분야를 아우르는 엘스비어의 역동적이고 종합적인 500여 저널 사이트 중 하나를 이용해 전 세계 어디서든 귀사에서 필요한 역할을 맡을 최적의 전문가를 찾아보세요.
Translitération 80yeo gaji jeonmun bun-yaleul auleuneun elseubieoui yeogdongjeog-igo jonghabjeog-in 500yeo jeoneol saiteu jung hanaleul iyonghae jeon segye eodiseodeun gwisa-eseo pil-yohan yeoghal-eul mat-eul choejeog-ui jeonmungaleul chaj-aboseyo.
PL Niech Twoje przesłanie jako pierwsze dotrze do naszych czytelników dzięki tej przykuwającej uwagę opcji reklamy.
KO 이목을 끄는 이 광고 옵션으로 우리 독자들이 한눈에 알아볼 수 있는 메시지로 만들어 보세요.
Translitération imog-eul kkeuneun i gwang-go obsyeon-eulo uli dogjadeul-i hannun-e al-abol su issneun mesijilo mandeul-eo boseyo.
PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej
KO 모든 전문 분야에서 틈새 잠재고객에게 어필하기 위해 완벽히 맞춤형으로 제공 가능한 고품질 용지에 귀하의 최신 논문을 복제본으로 발표하여 눈에 확 띄게 해보세요. 세계적 명성이 있는
Translitération modeun jeonmun bun-ya-eseo teumsae jamjaegogaeg-ege eopilhagi wihae wanbyeoghi majchumhyeong-eulo jegong ganeunghan gopumjil yongjie gwihaui choesin nonmun-eul bogjebon-eulo balpyohayeo nun-e hwag ttuige haeboseyo. segyejeog myeongseong-i issneun
PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.
KO 엘스비어의 전문가 번역 서비스로 언어의 경계를 허물 수 있습니다. 귀사의 디지털 증쇄본을 전 세계 각국의 의료 전문가에게 각자의 모국어로 제공할 수 있습니다.
Translitération elseubieoui jeonmunga beon-yeog seobiseulo eon-eoui gyeong-gyeleul heomul su issseubnida. gwisaui dijiteol jeungswaebon-eul jeon segye gaggug-ui uilyo jeonmunga-ege gagjaui mogug-eolo jegonghal su issseubnida.
PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.
KO 한 해 50여 건의 엘스비어 행사 포트폴리오는 전 세계 연구자와 업계 대표자들에게 여러 공동체에 걸친 직접 소통의 통로를 제공합니다.
Translitération han hae 50yeo geon-ui elseubieo haengsa poteupollioneun jeon segye yeongujawa eobgye daepyojadeul-ege yeoleo gongdongchee geolchin jigjeob sotong-ui tongloleul jegonghabnida.
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów
KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.
Translitération ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.
PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.
KO 고객은 새로운 기능 릴리즈 및 자동 업그레이드에 즉시 액세스할 수 있으므로 내부 시스템에서의 수작업 필요성이 감소됩니다.
Translitération gogaeg-eun saeloun gineung lillijeu mich jadong eobgeuleideue jeugsi aegseseuhal su iss-eumeulo naebu siseutem-eseoui sujag-eob pil-yoseong-i gamsodoebnida.
PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.
KO 이 아름답도록 간단한 애플리케이션을 통해 Git와 Mercurial의 모든 기능을 활용해 보세요.
Translitération i aleumdabdolog gandanhan aepeullikeisyeon-eul tonghae Git-wa Mercurial-ui modeun gineung-eul hwal-yonghae boseyo.
| polonais | coréen |
|---|---|
| git | git |
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상
Translitération pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang
PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.
KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 일정으로 적절한 시간에 적합한 사람에게 알림을 보냅니다.
Translitération ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi iljeong-eulo jeogjeolhan sigan-e jeoghabhan salam-ege allim-eul bonaebnida.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
dzięki dzieki szablonom dzieki czemu juz dzieki narzedziom dzieki dostepowi dzieki przejrzystej dzieki danym dzieki stronom dzieki uprawnieniom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki produktowi elsevier dzieki innowacyjnej dzieki czemu mozesz dzieki któremu dzieki integracji ze dzieki temu ze dzieki prostemu dzieki której mozesz dzieki którym bedziesz dzięki czemu nasze dzieki najnowoczesniejszym rozwiazaniom dzięki dostosowaniu produktów dzięki ekskluzywnemu zestawowi dzięki naszej solidnej dzięki tematom pytania dzięki temu szwajcaria dzięki możliwościom aplikacji dzięki funkcji współdzielonego dzięki czemu może dzięki temu witryny dzięki czemu klienci bezpieczne miejsce dzięki dzięki platformie zebra dzięki wielu zapierającym dzięki temu podejściu dzięki temu wszystkie dzięki czemu można dzięki temu poziomowi dzięki temu źródło dzięki temu zyskaliśmy dzięki temu zespoły efektywnie dzięki poleceniom dzięki temu możemy dzięki rozwiązaniu bitbucket
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
français
hongrois
indonésien
italien
néerlandais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien