PL Tak, możesz korzystać z naszego narzędzia do wyszukiwania domen WHOIS całkowicie za darmo. Co więcej, nie ma ograniczeń co do ilości wyszukiwań, więc możesz korzystać z narzędzia tak często, jak chcesz.
Traduire "mozesz korzystac" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mozesz korzystac" de polonais à Anglais
Traduction de polonais en Anglais de mozesz korzystac
polonais
Anglais
EN Yes, you can use our WHOIS tool to find out who owns a domain name completely free of charge. What's more, there is no limit to the number of queries you can perform, so feel free to obtain information on as many websites as you want.
PL Sonos Radio to usługa opcjonalna. Jeśli zdecydujesz się z niej korzystać, poprosimy Cię o zaakceptowanie Regulaminu. Nadal możesz korzystać z innych usług, w tym TuneIn.
EN Sonos Radio is an optional service. If you choose to use it, you’ll be prompted to accept the Terms of Service. You can still use other services, including TuneIn.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| jeśli | if |
| z | of |
| nadal | still |
| innych | other |
PL Zacznij korzystać z API Zacznij korzystać z EDI
EN Get started with API Get started with EDI
| polonais | Anglais |
|---|---|
| z | with |
| api | api |
| zacznij | started |
| edi | edi |
PL Niektórzy starają się korzystać ze środka transportu o niższej emisji dwutlenku węgla lub korzystać z usług konsolidacyjnych w celu zmniejszenia liczby wysyłek
EN Some seek to use a lower carbon-emitting mode of transportation or utilise consolidation services to reduce number of shipments
| polonais | Anglais |
|---|---|
| transportu | transportation |
| lub | or |
| usług | services |
PL Aby w pełni wykorzystać PrestaShop Metrics i korzystać ze statystyk odwiedzin, zaleca się podłączenie konta Google Analytics podczas konfigurowania tego modułu, chociaż można korzystać z modułu bez niego.
EN To take full advantage of PrestaShop Metrics and benefit from visit statistics, you are advised to connect your Google Analytics account when configuring this module, although you can use the module without it.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| podłączenie | connect |
| konta | account |
| podczas | when |
| chociaż | although |
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| długo | long |
| rozpocząć | start |
| próbny | trial |
| produktów | products |
| dni | days |
PL Na pewno! Możesz wypróbować nasze natychmiastowe demo lub założyć konto i korzystać z Doxford bezpłatnie przez 14 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana i możesz zrezygnować w każdej chwili.
EN Absolutely! We offer not just a demo but a risk free 14 day trial on us! You can cancel anytime!
| polonais | Anglais |
|---|---|
| demo | demo |
| bezpłatnie | free |
| dni | day |
| zrezygnować | cancel |
| w każdej chwili | anytime |
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| długo | long |
| rozpocząć | start |
| próbny | trial |
| produktów | products |
| dni | days |
PL Z aplikacją możesz przedłużyć czas odbioru paczki o dodatkowe 24 h! Z usługi możesz korzystać wielokrotnie.
EN Using the application you can extend the deadline for parcel pick-up by an additional 24 hours! You can use the service repeatedly.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| czas | hours |
| paczki | parcel |
| dodatkowe | additional |
| usługi | service |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| nadal | continue |
| bitbucket | bitbucket |
| istniejącą | existing |
| klucza | key |
| licencji | license |
| subskrypcję | subscription |
| tutaj | here |
| a | a |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| jeśli | if |
| nadal | continue |
| crowd | crowd |
| istniejącą | existing |
| klucza | key |
| online | online |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Software. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| jeśli | if |
| nadal | continue |
| jira | jira |
| software | software |
| istniejącą | existing |
| klucza | key |
| licencji | license |
| subskrypcję | subscription |
| tutaj | here |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Confluence. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| nadal | continue |
| confluence | confluence |
| istniejącą | existing |
| subskrypcję | subscription |
| klucza | key |
| licencji | license |
| tutaj | here |
| a | a |
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Service Management. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą subskrypcję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| nadal | continue |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| istniejącą | existing |
| subskrypcję | subscription |
| klucza | key |
| licencji | license |
| tutaj | here |
| a | a |
PL Na pewno! Możesz wypróbować nasze natychmiastowe demo lub założyć konto i korzystać z Doxford bezpłatnie przez 10 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana i możesz zrezygnować w każdej chwili.
EN Absolutely! We offer not just a demo but a risk free 14 day trial on us! You can cancel anytime!
| polonais | Anglais |
|---|---|
| demo | demo |
| bezpłatnie | free |
| dni | day |
| zrezygnować | cancel |
| w każdej chwili | anytime |
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| komponenty | components |
| stronie | page |
| stan | status |
| narzędzi | tools |
| stripe | stripe |
| shopify | shopify |
PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto
EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box
| polonais | Anglais |
|---|---|
| możesz | can |
| produktów | products |
| opakowania | packaging |
| żywność | food |
| nasze | our |
PL Krok 3: Wszystko gotowe! Możesz dodać więcej kont lub zacząć korzystać z Mailbirda.
EN Step 3: All set! You can Add more accounts or Start using Mailbird.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| krok | step |
| gotowe | set |
| kont | accounts |
| lub | or |
| zacząć | start |
PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
| polonais | Anglais |
|---|---|
| aktualnych | up-to-date |
| zaawansowaną | advanced |
| skanowania | scanning |
| sprawdza | checks |
| pliku | file |
| urządzeniu | device |
PL Usługa jest zintegrowana z portfelem Bit2Me i możesz z niej korzystać o każdej porze dnia.
EN The service is integrated into Bit2Me Wallet and you can use it at any time of the day.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| usługa | service |
| zintegrowana | integrated |
PL Niezależnie od roli użytkownika, środowiska czy konkretnego przypadku użycia, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi potrzebnych do zapewnienia zwinności transformacyjnej w jednym miejscu.
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| roli | role |
| narzędzi | tools |
| miejscu | place |
PL Jeśli wsparcie wersji Server już wygasło, nadal możesz korzystać z bezpłatnej wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury przez 60 dni.
EN If your Server maintenance has already expired, you can still enjoy a free Cloud migration trial for 60 days.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| jeśli | if |
| server | server |
| już | already |
| nadal | still |
| korzystać | enjoy |
| bezpłatnej | free |
| próbnej | trial |
| migracji | migration |
| chmury | cloud |
| dni | days |
| je | you |
PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto
EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box
| polonais | Anglais |
|---|---|
| możesz | can |
| produktów | products |
| opakowania | packaging |
| żywność | food |
| nasze | our |
PL Możesz także zamówić transakcję przez telefon zamiast odwiedzać stronę internetową lub korzystać z aplikacji mobilnej.
EN You can also order the transaction via a phone call instead of visiting the website or using the mobile app.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| telefon | phone |
| mobilnej | mobile |
PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| jeśli | if |
| cookie | cookie |
| usługi | service |
| w | in |
| obszarach | areas |
| ograniczony | limited |
PL Oznacza to, że ograniczenia geograficzne dla poszczególnych krajów już Cię nie dotyczą i możesz śmiało korzystać z wcześniej zablokowanych treści.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| ograniczenia | restrictions |
| krajów | country |
| korzystać | enjoy |
| wcześniej | previously |
| treści | content |
PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.
EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| naszej | our |
| bezpiecznie | safely |
| korzystać | enjoy |
| treści | content |
| bez | without |
| dodatkowego | additional |
| ci | you |
PL Z pomocy specjalistów Autodesk możesz korzystać w lokalnych godzinach pracy.
EN Contact an Autodesk specialist for help during your local business hours.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| pomocy | help |
| autodesk | autodesk |
| lokalnych | local |
| godzinach | hours |
| w | during |
PL Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych poprzez dezaktywację dwuskładnikowego uwierzytelniania. Należy jednak pamiętać, że nie będzie można już korzystać z dodatkowych funkcji bezpieczeństwa.
EN You can object to the processing by deactivating the two-factor authentication. Please note, however, that you will no longer be able to use the additional security features.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| przetwarzaniu | processing |
| uwierzytelniania | authentication |
| dodatkowych | additional |
| funkcji | features |
| bezpieczeństwa | security |
PL Jeśli usuniesz zaznaczenie z tego pola wyboru, możesz nadal korzystać z naszej strony, jednak nie będzie ona spersonalizowana pod kątem Twoich zainteresowań
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
| polonais | Anglais |
|---|---|
| jeśli | if |
| naszej | our |
| strony | website |
PL Mapy TomTom1Korzystaj z nagradzanej technologii HD Mapping. Możesz zawsze korzystać z najnowszych map.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| mapy | maps |
| z | with |
| technologii | technology |
| hd | hd |
| zawsze | always |
PL Teraz możesz korzystać z Bit2Me Converter jako części pakietu rozwiązań Bit2Me.
EN Now you can enjoy Bit2Me Converter as part of the Bit2Me suite of solutions.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| teraz | now |
| korzystać | enjoy |
| z | of |
| jako | as |
| części | part |
| rozwiązań | solutions |
| ci | you |
PL W miarę jak uczysz się korzystać z szablonów Elementor i projektujesz układ strony zgodnie z własnymi upodobaniami, możesz zacząć myśleć o stylizacji
EN As you progress through learning how to use Elementor templates and get your page layout as you want it, you can start thinking about styling
| polonais | Anglais |
|---|---|
| elementor | elementor |
| układ | layout |
| strony | page |
| zacząć | start |
PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.
EN With our ticketing software you can handle tickets as conversations and take benefits from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned message, chatbots and many others.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| oprogramowaniem | software |
| rozmowy | conversations |
| funkcji | features |
| skrzynce | inbox |
| wiadomości | message |
| chatboty | chatbots |
| innych | others |
| ci | you |
PL Każdego dnia. Dzisiaj, jutro, na 365 dni otrzymasz teraz dodatkowo gratis naszą wyjątkową usługę aktualizacji. Przez pełny rok możesz korzystać z automatycznych aktualizacji obejmujących najnowsze wersje oprogramowania.**
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
| polonais | Anglais |
|---|---|
| jutro | tomorrow |
| pełny | full |
| możesz | will |
| automatycznych | automatic |
PL Możesz korzystać z naszej usługi z komputera (Windows \ Linux \ MacOS) lub telefonu (iPhone lub Android)
EN You may use our service from computer (Windows\Linux\MacOS) or phone (iPhone or Android)
| polonais | Anglais |
|---|---|
| naszej | our |
| usługi | service |
| komputera | computer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
| lub | or |
| telefonu | phone |
| iphone | iphone |
| android | android |
PL Możesz korzystać z naszej mobilnej aplikacji na Androida i iOS gdziekolwiek jesteś.
EN User.com provides you with a free mobile app for iOS and Android to chat with your visitors wherever you are.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| korzystać | user |
| mobilnej | mobile |
| na | for |
| androida | android |
| gdziekolwiek | wherever |
PL W ciągu miesiąca możesz wielokrotnie korzystać z funkcji IPMI, liczba połączeń jest nieograniczona.
EN Within a month you can use the IPMI function many times, the number of connections is unlimited.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| funkcji | function |
| połączeń | connections |
| nieograniczona | unlimited |
PL Nie. Nadal możesz korzystać ze starszych produktów, używając aplikacji S1 Controller.
EN No. You can still use older products with the S1 Controller.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| nadal | still |
| ze | with |
| starszych | older |
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| pobierz | download |
| nową | new |
| telefon | phone |
| lub | or |
| tablet | tablet |
| sklepu | store |
| ustawienia | settings |
| preferencje | preferences |
| automatycznie | automatically |
| urządzenia | device |
| jeśli | if |
PL Możesz również korzystać z Sonos z innymi inteligentnymi produktami IKEA, takimi jak oświetlenie i rolety.
EN You can also use Sonos with other smart products from IKEA, such as lighting and blinds.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| również | also |
| sonos | sonos |
| innymi | other |
| produktami | products |
| oświetlenie | lighting |
PL Możesz nadal korzystać ze starego produktu, ale po modernizacji rozważ podarowanie, sprezentowanie go lub utylizację, aby chronić zasoby naturalne.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| korzystać | enjoy |
| starego | old |
| produktu | product |
| lub | or |
| aby | to |
| zasoby | resources |
| naturalne | natural |
PL Tak, możesz nadal korzystać ze swojego produktu.
EN Yes, you can continue using your product.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| nadal | continue |
| korzystać | using |
| produktu | product |
PL Poniżej znajdziesz informacje, z jakich domen możesz korzystać, jak używać domen zewnętrznych i jak łączyć serwery poczty elektronicznej.
EN Find out what domains are available, how to use external domains and how to link mail servers.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| domen | domains |
| zewnętrznych | external |
| serwery | servers |
| poczty |
PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| importować | import |
| ręcznie | manually |
| lub | or |
| każdej | every |
| nocy | night |
| nową | new |
| sklepu | shop |
PL W tym wariancie ekstremalnym możesz również korzystać z kart z 4 odrzuconych stosów przeciwnika.
EN In this extreme variant you are also allowed to use cards from the 4 discard piles of your opponent.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| w | in |
| również | also |
| z | of |
| kart | cards |
PL Możesz również korzystać z tego konta w Homey.
EN You can also use this account with Homey.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| również | also |
| konta | account |
| homey | homey |
PL Jeśli nie zgadzasz się z którymkolwiek z tych warunków, nie możesz korzystać z tej witryny ani uzyskiwać do niej dostępu
EN If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site
| polonais | Anglais |
|---|---|
| witryny | site |
| dostępu | accessing |
PL Opcje, które się ustawia, żeby korzystać z aplikacji, konta lub urządzenia. Możesz dostosować ustawienia tak, aby zwiększyć prywatność, bezpieczeństwo, dostępność i skorzystać z jeszcze innych funkcji.
EN Junk email, calls, or messages.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| lub | or |
| tak | messages |
PL Po podpisaniu jednej umowy możesz zacząć korzystać z platformy płatniczej Adyen i przyjmować płatności z całego świata.
EN Configure your account settings and go live and start processing payments with Adyen.
| polonais | Anglais |
|---|---|
| zacząć | start |
| adyen | adyen |
| płatności | payments |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
mozesz nadal korzystac mozesz korzystac nadal mozesz korzystac mozesz zawsze korzystac mozesz teraz korzystac jak korzystac szybko korzystac korzystac bedziesz nadal korzystac chcesz korzystac nadal korzystac aby korzystac jak zaczac korzystac chca korzystac czy moge korzystac stanie korzystac naucz sie korzystac jak mozna korzystac zacznij korzystac bedziemy korzystac uzytkownik moze korzystac jesli chcesz korzystac musisz korzystac nich korzystac stronie oraz korzystac chcesz dodatkowo korzystac którego mozna korzystac mozna korzystac korzystac z confluence ograniczonym zakresie korzystac cm moga korzystac chociaz mozna korzystac niego korzystac szybko zacznij korzystac niej korzystac administratorzy moga korzystac mozemy korzystac korzystac z koszyka korzystac z najnowszych korzystac z osi dlaczego warto korzystac aby korzystac nadal nauczysz sie korzystac korzystac z pomocy uzytkownik musi korzystac korzystac z produktów aby móc korzystac że mogą korzystać korzystać z adaface których będziesz korzystaćTraduire mozesz korzystac dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
néerlandais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien