Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "data oferty specjalnej" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "data oferty specjalnej" de polonais à Anglais

Traductions de data oferty specjalnej

"data oferty specjalnej" dans polonais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

data a after also an and data and information as can data date february for from hours how if in including information is like location may months more most new not now on storage support the then this through time watch when will with you can your
oferty of the offer offers
specjalnej special

Traduction de polonais en Anglais de data oferty specjalnej

polonais
Anglais

PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania

EN Need special assistance? Previous searches

polonais Anglais
specjalnej special
pomocy assistance
wyszukiwania searches

PL Wypełnij formularz, podaj swoje imię i nazwisko, adres pocztowy i inne informacje, a następnie poddaj się specjalnej weryfikacji

EN Fill out the form, provide your name, postal address, and other information and then undergo a verification process

polonais Anglais
adres address
inne other
informacje information
następnie then
weryfikacji verification

PL Do prac z delikatną technologią wysokich częstotliwości oferujemy kilka modeli z kolekcji naszego obuwia roboczego i ochronnego w specjalnej wersji ESD.

EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.

polonais Anglais
prac work
wysokich high
naszego our
w in
specjalnej special

PL Niektóre nasze modele są dostępne w specjalnej antystatycznej wersji, zapobiegają gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych.

EN Some of our models are available in a special anti-static version, which prevents the build-up of electrostatic charge.

polonais Anglais
niektóre some
nasze our
modele models
dostępne available
w in
specjalnej special
wersji version

PL Niektóre z naszych modeli są dostępne w specjalnej antystatycznej wersji: permanentnie wyładowują się na ziemi, dzięki czemu zapobiegają gromadzeniu się ładunków elektrostatycznych.

EN Some of our models are available in a special anti-static version, which prevents the build-up of electrostatic charge.

polonais Anglais
naszych our
modeli models
dostępne available
specjalnej special
wersji version

PL Dołącz do programu ALL - Accor Live Limitless i uzyskaj 10% zniżki na wszystkie pobyty w hotelach Mercure biorących udział w programie. Zapisz się już dziś, aby skorzystać z tej specjalnej stawki, ważnej do 31 marca.

EN Give your loved ones the gift of travel with the ALL Gift Card. Redeemable in hotels throughout the UK.

polonais Anglais
hotelach hotels
się your
tej the

PL Dziękujemy za zainteresowanie naszymi szwajcarskimi nożami oficerskimi. Nasza oferta jest szeroka i odpowiada potrzebom większości użytkowników.Z przyczyn technicznych nie oferujemy specjalnej, jednorazowej produkcji.

EN We appreciate your interest in our Swiss Army Knives. Our range is extensive and accommodates most requests.For technical reasons, we do not offer special one-off productions!

polonais Anglais
zainteresowanie interest
oferta offer
większości most
technicznych technical
specjalnej special
w in

PL Tak, można wysłać wiadomość bez specjalnej konfiguracji wykrywania i rozpoznawania z domyślnymi ustawieniami.

EN So, you can send email without special recognition settings and image will be recognized with settings by default.

polonais Anglais
wiadomość email
bez without
specjalnej special
rozpoznawania recognition
ustawieniami settings

PL Czeszki można zerżnąć w specjalnej dziurze!

EN Sophia Lux first glory hole ever

PL Dodatkowe zabezpieczenie w postaci małego przedmiotu podobnego do klucza, który jest podłączany do urządzenia lub którym dotyka się specjalnej podkładki zabezpieczającej (jak kartą kredytową lub kartą komunikacji miejskiej)

EN Searching the internet for information, specifically on Google

polonais Anglais
który the
jak for

PL Dzięki naszym mimośrodowym pompom ślimakowym nie tylko monitorujesz dynamiczny poziom płynu, ale także stale dostosowujesz warunki pracy dzięki specjalnej regulacji częstotliwości

EN With our underground driven progressing cavity pumps, you monitor the dynamic fluid level and frequently adjust the operating conditions thanks to the unique frequency control

polonais Anglais
dynamiczny dynamic
poziom level
warunki conditions
pracy operating

PL Jednocześnie dzięki specjalnej konstrukcji wykluczone jest zanieczyszczenie środowiska przez wycieki nadziemne.

EN At the same time, thanks to the special design, environmental pollution caused by leaks above ground is ruled out.

polonais Anglais
jednocześnie at the same time
specjalnej special
jest is

PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania

EN Need special assistance? Previous searches

polonais Anglais
specjalnej special
pomocy assistance
wyszukiwania searches

PL Nasi pasażerowie mogą przewozić sprzęt do tenisa w ramach swojego bagażu rejestrowanego bez konieczności wcześniejszego powiadomienia lub uzyskania specjalnej zgody. W przypadku przekroczenia limitu bagażu obowiązują zasady dotyczące bagażu.

EN Our passengers can carry tennis equipment as part of their checked-in baggage without the need for advance notice or a special approval. Where the baggage allowance is exceeded, our baggage rules shall apply.

polonais Anglais
nasi our
mogą can
sprzęt equipment
w in
powiadomienia notice
lub or
specjalnej special
zasady rules
swojego their

PL Kto natomiast woli poznać historię miasta w okresie nazizmu i po jego zakończeniu, może wraz z dyrektorem Muzeum Miejskiego w Kolonii, dr Mario Kampem, i kustoszką Yvonne Katzy udać się na wirtualne zwiedzanie nowej wystawy specjalnej Kolonia 1945

EN If you’d prefer to learn more about the history of Cologne during and after the Nazi era, why not opt for a digital tour, led by the director of Cologne City Museum Dr Mario Kamp and curator Yvonne Katzy, of the new special exhibition Cologne 1945

polonais Anglais
historię history
miasta city
dyrektorem director
muzeum museum
dr dr
nowej new
specjalnej special
kolonia cologne

PL Wybierz 3 kursy online z tej specjalnej listy, stwórz swój własny pakiet i zacznij realizować swoje pomysły już dziś,

EN Choose 3 online courses from this special selection, create your own bundle, and start bringing your ideas to life today.

polonais Anglais
kursy courses
online online
specjalnej special
stwórz create
zacznij start
pomysły ideas
dziś today

PL Dzięki specjalnej technologii WaveMotion™ i dwóm zsynchronizowanym silniczkom, INA Wave™ 2 porusza się niczym delikatne fale.

EN Thanks to special WaveMotion™ technology and two synchronized motors, INA Wave™ 2 moves like a subtle wave.

polonais Anglais
specjalnej special
technologii technology

PL Oprogramowanie do kontroli wersji śledzi każdą modyfikację kodu w specjalnej bazie danych

EN Version control software keeps track of every modification to the code in a special kind of database

PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.

EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.

PL Chcesz poinformować o ofercie specjalnej lub ważnej aktualizacji? Przyciągnij uwagę gości strony, korzystając z formularzy pop-up, które pojawią się dokładnie wtedy, kiedy tego chcesz.

EN Have an update or a special offer? Grab your visitors attention with timely forms and popups – triggered automatically based on your settings.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

polonais Anglais
ważne important
data data
center center
przyszłości future
cenach pricing

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

polonais Anglais
ważne important
data data
center center
przyszłości future
cenach pricing

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

polonais Anglais
niedawno recently
również also
dodatek addition
linii line
data data
center center
bamboo bamboo
wsparcie support
priority priority
subskrypcji subscription
klientów customers
agentów agents

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

polonais Anglais
do to
wersji version
data data
center center
licencje license
server server
atlassian atlassian

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

polonais Anglais
data data
center center
będą will
modelu model
rocznych annual

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

polonais Anglais
confluence confluence
data data
center center
jest is

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

polonais Anglais
subskrypcje subscription
data data
center center
lipca july
rabatu discount
jira jira
software software
confluence confluence

PL Obecnie pełni rolę dyrektora departamentu Data Enablement w T-Mobile, odpowiadając za podniesienie dojrzałości data-driven oraz demokratyzację danych.

EN Currently, as the director of Data Enablement department at T-Mobile, she is responsible for increasing data-driven maturity and data democratization.

polonais Anglais
obecnie currently
departamentu department
w at
ci she

PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

polonais Anglais
zainteresowane interested
do to
cloud cloud
lub or
data data
center center
instalacji installation
w in
server server
na for

PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

polonais Anglais
ceny pricing
center center
pełnych full
miesięcy months
licencji license

PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.

EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.

polonais Anglais
linku link
w within
lub or

PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

polonais Anglais
crowd crowd
data data
center center
kupić buy
server server

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

polonais Anglais
center center
być be
okresu term
subskrypcji subscription
dlatego so
zalecamy recommend
tej the

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

polonais Anglais
firma company
data data
science science
avenga avenga
klientom clients
na on
narzędzi tools
mogą can
zespołom teams

PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi

EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps

polonais Anglais
avenga avenga
klientów clients
analityki analytics
aplikacji apps

PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data

EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions

polonais Anglais
firma company
big big
data data
avenga avenga
oferuje offers
dobrze well
skalowalne scalable
otwarte open

PL Skontaktuj się z nami data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks Zobacz jak do nas trafić

EN Contact with us data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks See how to find us

polonais Anglais
skontaktuj contact
z with
data data
zobacz see

PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

polonais Anglais
jeśli if
inna different
box box
niezależnie independently
okres period

PL Jeśli data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. jest inna niż data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. powiązanej z BOX , skrzynka P.O. będzie rozliczana niezależnie na zasadzie proporcjonalnej za odpowiedni okres.

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

polonais Anglais
jeśli if
umowy contract
inna different
box box
niezależnie independently
okres period

PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

polonais Anglais
opis description
data date
naruszenia breach
jeżeli if
znana known

PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal

EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal

polonais Anglais
użytkownicy users
data data
portal portal
łącza link

PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.

EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.

polonais Anglais
linku link
w within
lub or

PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

polonais Anglais
opis description
data date
naruszenia breach
jeżeli if
znana known

PL na świecie istnieje ponad 40 data center, o które opiera się Azure, część z nich leży w Europie, zaplanowana jest również budowa data center na terenie Polski.

EN there are over 40 data centers on which Azure relies around the world, some of them are placed in Europe, there is also a construction of a data center planned in Poland.

polonais Anglais
świecie world
data data
center center
azure azure
europie europe
również also
budowa construction
polski poland

PL Jeśli Twoja witryna jest na czarnej liście, data sprawdzenia i data wykrycia złośliwego oprogramowania są zazwyczaj takie same.

EN If your website is on the blacklist, the check date and the date of malware detection are normally the same.

polonais Anglais
jeśli if
witryna website
na on
data date
sprawdzenia check
zazwyczaj normally
same same

PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

polonais Anglais
zainteresowane interested
do to
cloud cloud
lub or
data data
center center
instalacji installation
w in
server server
na for

PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

polonais Anglais
ceny pricing
center center
pełnych full
miesięcy months
licencji license

PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

polonais Anglais
crowd crowd
data data
center center
kupić buy
server server

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

polonais Anglais
subskrypcje subscriptions
data data
center center
academic academic
zniżki discount
więcej more
otrzymuj receive

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

polonais Anglais
subskrypcje subscriptions
data data
center center
dla of
społeczności community
organizacje organizations
darmowe free
zarówno both
więcej more
otrzymuj receive

Affichage de 50 sur 50 traductions