NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
Traduire "waardoor het eenvoudig" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "waardoor het eenvoudig" de néerlandais à Chinois
Traduction de néerlandais en Chinois de waardoor het eenvoudig
néerlandais
Chinois
ZH 该灯可以像家用灯一样便宜，也可以像便宜的工作灯一样容易。调整光线角度，使其从墙壁或天花板上弹起，具体取决于您的工作区域，这又会使光线散射并使光线更加讨人喜欢。
Translitération gāi dēng kě yǐ xiàng jiā yòng dēng yī yàng biàn yí， yě kě yǐ xiàng biàn yí de gōng zuò dēng yī yàng róng yì。diào zhěng guāng xiàn jiǎo dù， shǐ qí cóng qiáng bì huò tiān huā bǎn shàng dàn qǐ， jù tǐ qǔ jué yú nín de gōng zuò qū yù， zhè yòu huì shǐ guāng xiàn sàn shè bìng shǐ guāng xiàn gèng jiā tǎo rén xǐ huān。
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
ZH 你的云端邮件交换服务提供商和第三方供应商增加了DNS查询的数量，这使得它非常容易超过SPF 10的查询限制，并返回SPF PermError结果。
Translitération nǐ de yún duān yóu jiàn jiāo huàn fú wù tí gōng shāng hé dì sān fāng gōng yīng shāng zēng jiā leDNS chá xún de shù liàng， zhè shǐ dé tā fēi cháng róng yì chāo guòSPF 10de chá xún xiàn zhì， bìng fǎn huíSPF PermError jié guǒ。
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
ZH 你的云端邮件交换服务提供商和第三方供应商增加了DNS查询的数量，这使得它非常容易超过SPF 10的查询限制，并返回SPF PermError结果。
Translitération nǐ de yún duān yóu jiàn jiāo huàn fú wù tí gōng shāng hé dì sān fāng gōng yīng shāng zēng jiā leDNS chá xún de shù liàng， zhè shǐ dé tā fēi cháng róng yì chāo guòSPF 10de chá xún xiàn zhì， bìng fǎn huíSPF PermError jié guǒ。
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
ZH Hexnode UEM 让 IoT 设备的安全、监控 和管理变得更容易，能够在更低成本 下，增加设备运行时间。
Translitération Hexnode UEM ràng IoT shè bèi de ān quán、 jiān kòng hé guǎn lǐ biàn dé gèng róng yì， néng gòu zài gèng dī chéng běn xià， zēng jiā shè bèi yùn xíng shí jiān。
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
ZH Hexnode UEM 让 IoT 设备的安全、监控 和管理变得更容易，能够在更低成本 下，增加设备运行时间。
Translitération Hexnode UEM ràng IoT shè bèi de ān quán、 jiān kòng hé guǎn lǐ biàn dé gèng róng yì， néng gòu zài gèng dī chéng běn xià， zēng jiā shè bèi yùn xíng shí jiān。
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ZH 从单个接入点轻松管理团队和数据。添加和删除用户非常简单。保持对所有数据、文件和用户活动的完全控制。
Translitération cóng dān gè jiē rù diǎn qīng sōng guǎn lǐ tuán duì hé shù jù。tiān jiā hé shān chú yòng hù fēi cháng jiǎn dān。bǎo chí duì suǒ yǒu shù jù、 wén jiàn hé yòng hù huó dòng de wán quán kòng zhì。
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ZH 可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。轻松搜索成绩单以获取关键时刻，然后轻松与他人分享。
Translitération kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。qīng sōng sōu suǒ chéng jī dān yǐ huò qǔ guān jiàn shí kè， rán hòu qīng sōng yǔ tā rén fēn xiǎng。
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
ZH 从单个接入点轻松管理团队和数据。添加和删除用户非常简单。保持对所有数据、文件和用户活动的完全控制。
Translitération cóng dān gè jiē rù diǎn qīng sōng guǎn lǐ tuán duì hé shù jù。tiān jiā hé shān chú yòng hù fēi cháng jiǎn dān。bǎo chí duì suǒ yǒu shù jù、 wén jiàn hé yòng hù huó dòng de wán quán kòng zhì。
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
ZH 可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。轻松搜索成绩单以获取关键时刻，然后轻松与他人分享。
Translitération kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。qīng sōng sōu suǒ chéng jī dān yǐ huò qǔ guān jiàn shí kè， rán hòu qīng sōng yǔ tā rén fēn xiǎng。
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
ZH 反向链接可提供高级筛选条件，为您轻松识别最佳链接机会。您可以按区域、锚文本、域名分数、页面分数以及URL来筛选不同的链接。
Translitération fǎn xiàng liàn jiē kě tí gōng gāo jí shāi xuǎn tiáo jiàn， wèi nín qīng sōng shì bié zuì jiā liàn jiē jī huì。nín kě yǐ àn qū yù、 máo wén běn、 yù míng fēn shù、 yè miàn fēn shù yǐ jíURL lái shāi xuǎn bù tóng de liàn jiē。
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
ZH 可轻松设置适用于 Bitbucket Cloud 的集成式 CI/CD，它可以自动完成从测试代码到将代码投入生产的整个流程。
Translitération kě qīng sōng shè zhì shì yòng yú Bitbucket Cloud de jí chéng shì CI/CD， tā kě yǐ zì dòng wán chéng cóng cè shì dài mǎ dào jiāng dài mǎ tóu rù shēng chǎn de zhěng gè liú chéng。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.
ZH 启用生命周期内所有事务的合并视图，从而使研究和确认问题与异常迅速而轻松。
Translitération qǐ yòng shēng mìng zhōu qī nèi suǒ yǒu shì wù de hé bìng shì tú， cóng ér shǐ yán jiū hé què rèn wèn tí yǔ yì cháng xùn sù ér qīng sōng。
NL Robuust, betrouwbaar en eenvoudig in gebruik. De TERRA ED verrekijker biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, waardoor het een ideaal instapmodel in de wereld van ZEISS is.
ZH 坚固、可靠，方便使用。陆地 TERRA ED 望远镜性价比高，是通往蔡司世界的最完美选择。
Translitération jiān gù、 kě kào， fāng biàn shǐ yòng。lù de TERRA ED wàng yuǎn jìng xìng jià bǐ gāo， shì tōng wǎng cài sī shì jiè de zuì wán měi xuǎn zé。
NL Geïntegreerde CI/CD voor Bitbucket Cloud die eenvoudig is te installeren, waardoor je code van het testen tot de productie is geautomatiseerd.
ZH 可轻松设置适用于 Bitbucket Cloud 的集成式 CI/CD，它可以自动完成从测试代码到将代码投入生产的整个流程。
Translitération kě qīng sōng shè zhì shì yòng yú Bitbucket Cloud de jí chéng shì CI/CD， tā kě yǐ zì dòng wán chéng cóng cè shì dài mǎ dào jiāng dài mǎ tóu rù shēng chǎn de zhěng gè liú chéng。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Apps gemaakt via Appy Pie?s Shopify store app creator hebben een eenvoudig te gebruiken interface waardoor de winkelervaring naadloos is voor het winkelend publiek.
ZH 通過Appy Pie創建的應用程式 Shopify 商店 應用程式建立者 具有易於使用的介面，可為購物者提供無縫的購物體驗。
Translitération tōng guòAppy Pie chuàng jiàn de yīng yòng chéng shì Shopify shāng diàn yīng yòng chéng shì jiàn lì zhě jù yǒu yì yú shǐ yòng de jiè miàn， kě wèi gòu wù zhě tí gōng wú fèng de gòu wù tǐ yàn。
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
ZH Access 适用于贵组织的所有 Atlassian Cloud 产品和用户，以便您从一个中心位置轻松地规范多项策略，从而走出 IT 阴影。
Translitération Access shì yòng yú guì zǔ zhī de suǒ yǒu Atlassian Cloud chǎn pǐn hé yòng hù， yǐ biàn nín cóng yī gè zhōng xīn wèi zhì qīng sōng de guī fàn duō xiàng cè lüè， cóng ér zǒu chū IT yīn yǐng。
NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.
ZH 电池采用不干胶标签固定，使得更换简单。
Translitération diàn chí cǎi yòng bù gàn jiāo biāo qiān gù dìng， shǐ dé gèng huàn jiǎn dān。
NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken
ZH 我们专门突出Apple Watch的数据 ，使其易于使用
Translitération wǒ men zhuān mén tū chūApple Watch de shù jù ， shǐ qí yì yú shǐ yòng
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
ZH "MeisterTask充当我们不同部门之间的桥梁，使每个人都能通过一个简单易用的解决方案停留在同一页面上。"
Translitération "MeisterTask chōng dāng wǒ men bù tóng bù mén zhī jiān de qiáo liáng， shǐ měi gè rén dōu néng tōng guò yī gè jiǎn dān yì yòng de jiě jué fāng àn tíng liú zài tóng yī yè miàn shàng。"
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
ZH 您可以将MeisterTask与您的Microsoft Outlook，Gmail或Spark电子邮件账户集成，并轻松将电子邮件转换为任务。这些任务可以自动添加到您选择的项目中，从而节省您宝贵的时间。
Translitération nín kě yǐ jiāngMeisterTask yǔ nín deMicrosoft Outlook，Gmail huòSpark diàn zi yóu jiàn zhàng hù jí chéng， bìng qīng sōng jiāng diàn zi yóu jiàn zhuǎn huàn wèi rèn wù。zhè xiē rèn wù kě yǐ zì dòng tiān jiā dào nín xuǎn zé de xiàng mù zhōng， cóng ér jié shěng nín bǎo guì de shí jiān。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
ZH Sonix 可与许多视频编辑平台无缝协作，包括 Adobe Premiere、Final Cut Pro 和 Avid。您可以轻松地将成绩单导出到这些平台中的任何一个平台，从而更轻松地浏览口语视频。
Translitération Sonix kě yǔ xǔ duō shì pín biān jí píng tái wú fèng xié zuò， bāo kuò Adobe Premiere、Final Cut Pro hé Avid。nín kě yǐ qīng sōng de jiāng chéng jī dān dǎo chū dào zhè xiē píng tái zhōng de rèn hé yī gè píng tái， cóng ér gèng qīng sōng de liú lǎn kǒu yǔ shì pín。
NL Migreer kaarten eenvoudig van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de kosten voor integratieonderhoud in de loop van de tijd worden verlaagd.
ZH 轻松地将地图从一个版本迁移到另一个版本，从而可以在一段时间内重复使用并降低集成维护成本。
Translitération qīng sōng de jiāng de tú cóng yī gè bǎn běn qiān yí dào lìng yī gè bǎn běn， cóng ér kě yǐ zài yī duàn shí jiān nèi zhòng fù shǐ yòng bìng jiàng dī jí chéng wéi hù chéng běn。
NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.
ZH 电池采用不干胶标签固定，使得更换简单。
Translitération diàn chí cǎi yòng bù gàn jiāo biāo qiān gù dìng， shǐ dé gèng huàn jiǎn dān。
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
ZH "MeisterTask充当我们不同部门之间的桥梁，使每个人都能通过一个简单易用的解决方案停留在同一页面上。"
Translitération "MeisterTask chōng dāng wǒ men bù tóng bù mén zhī jiān de qiáo liáng， shǐ měi gè rén dōu néng tōng guò yī gè jiǎn dān yì yòng de jiě jué fāng àn tíng liú zài tóng yī yè miàn shàng。"
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
ZH 您可以将MeisterTask与您的Microsoft Outlook，Gmail或Spark电子邮件账户集成，并轻松将电子邮件转换为任务。这些任务可以自动添加到您选择的项目中，从而节省您宝贵的时间。
Translitération nín kě yǐ jiāngMeisterTask yǔ nín deMicrosoft Outlook，Gmail huòSpark diàn zi yóu jiàn zhàng hù jí chéng， bìng qīng sōng jiāng diàn zi yóu jiàn zhuǎn huàn wèi rèn wù。zhè xiē rèn wù kě yǐ zì dòng tiān jiā dào nín xuǎn zé de xiàng mù zhōng， cóng ér jié shěng nín bǎo guì de shí jiān。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Migreer eenvoudig kaarten van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de onderhoudskosten voor integratie in de loop van de tijd worden verlaagd.
ZH 轻松地将地图从一个版本迁移到另一个版本，允许重复使用并随着时间的推移降低集成维护成本。
Translitération qīng sōng de jiāng de tú cóng yī gè bǎn běn qiān yí dào lìng yī gè bǎn běn， yǔn xǔ zhòng fù shǐ yòng bìng suí zhe shí jiān de tuī yí jiàng dī jí chéng wéi hù chéng běn。
NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken
ZH 我们专门突出Apple Watch的数据 ，使其易于使用
Translitération wǒ men zhuān mén tū chūApple Watch de shù jù ， shǐ qí yì yú shǐ yòng
NL Organiseer de content met een page-tree waardoor je je werk snel en eenvoudig kunt vinden.
ZH 使用页面树组织内容，以便快速、轻松地查找工作。
Translitération shǐ yòng yè miàn shù zǔ zhī nèi róng， yǐ biàn kuài sù、 qīng sōng de chá zhǎo gōng zuò。
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
ZH Sonix 可与许多视频编辑平台无缝协作，包括 Adobe Premiere、Final Cut Pro 和 Avid。您可以轻松地将成绩单导出到这些平台中的任何一个平台，从而更轻松地浏览口语视频。
Translitération Sonix kě yǔ xǔ duō shì pín biān jí píng tái wú fèng xié zuò， bāo kuò Adobe Premiere、Final Cut Pro hé Avid。nín kě yǐ qīng sōng de jiāng chéng jī dān dǎo chū dào zhè xiē píng tái zhōng de rèn hé yī gè píng tái， cóng ér gèng qīng sōng de liú lǎn kǒu yǔ shì pín。
NL Is het praktisch in gebruik? Is het gemakkelijk te installeren en aan en uit te zetten terwijl ik aan mijn bureau zit? Hoe regel ik het? Moet ik hem opladen? Kan het oververhitten? Is het luid? Is het te fel, waardoor ik mijn ogen dichtknijp?
ZH 使用起来是否实用？坐在办公桌前是否可以轻松设置和打开和关闭？我如何控制它？我需要充电吗？可以过热吗？声音大吗？是不是太亮了，让我眯眼？
Translitération shǐ yòng qǐ lái shì fǒu shí yòng？ zuò zài bàn gōng zhuō qián shì fǒu kě yǐ qīng sōng shè zhì hé dǎ kāi hé guān bì？ wǒ rú hé kòng zhì tā？ wǒ xū yào chōng diàn ma？ kě yǐ guò rè ma？ shēng yīn dà ma？ shì bù shì tài liàng le， ràng wǒ mī yǎn？
NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.
ZH 修复：取消插入视频操作会隐藏对话框，使主窗口看起来没有反应。
Translitération xiū fù： qǔ xiāo chā rù shì pín cāo zuò huì yǐn cáng duì huà kuāng， shǐ zhǔ chuāng kǒu kàn qǐ lái méi yǒu fǎn yīng。
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
ZH 「我認為 Tableau 對我們的成長最有助益之處是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。」
Translitération 「wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì zhī chù shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。」
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
ZH 帝國大廈有6,500扇窗戶，令人難以置信。在翻新過程中，我們更換或重新絕緣了其中的每一扇窗戶，並為它們配備了太陽能隔熱罩以幫助調節大廈的溫度。
Translitération dì guó dà shà yǒu6,500shàn chuāng hù， lìng rén nán yǐ zhì xìn。zài fān xīn guò chéng zhōng， wǒ men gèng huàn huò zhòng xīn jué yuán le qí zhōng de měi yī shàn chuāng hù， bìng wèi tā men pèi bèi le tài yáng néng gé rè zhào yǐ bāng zhù diào jié dà shà de wēn dù。
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
ZH 实施DMARC向接收服务器表明，你致力于改善你的电子邮件安全，使你的电子邮件更有可能到达人们的收件箱。
Translitération shí shīDMARC xiàng jiē shōu fú wù qì biǎo míng， nǐ zhì lì yú gǎi shàn nǐ de diàn zi yóu jiàn ān quán， shǐ nǐ de diàn zi yóu jiàn gèng yǒu kě néng dào dá rén men de shōu jiàn xiāng。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Alsof het niet indrukwekkender kan zijn, is het meertalig, waardoor het voor veel bedrijven de go-to-tool is.
ZH 好像它不能再令人印象深刻了，它是多语言的，使其成为许多公司的去工具。
Translitération hǎo xiàng tā bù néng zài lìng rén yìn xiàng shēn kè le， tā shì duō yǔ yán de， shǐ qí chéng wèi xǔ duō gōng sī de qù gōng jù。
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
ZH 您将使用电话屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。
Translitération nín jiāng shǐ yòng diàn huà píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。
NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.
ZH 該系列 5000 金屬框架的製造，終身具有不易破損的耐用度和堅固性，使其成為任何高階安裝的完美核心。
Translitération gāi xì liè 5000 jīn shǔ kuāng jià de zhì zào， zhōng shēn jù yǒu bù yì pò sǔn de nài yòng dù hé jiān gù xìng， shǐ qí chéng wèi rèn hé gāo jiē ān zhuāng de wán měi hé xīn。
NL Het geheel nieuwe afstemmingssysteem voor het zwaartepunt omvat verplaatsbare gewichten en lichte tot zware aanpassingen, waardoor het breedste instelbereik van elke gamingmuis wordt geboden.
ZH 全新重心調整系統包含可移重量和輕到重的自訂設定，提供遊戲滑鼠最廣大的調整範圍。
Translitération quán xīn zhòng xīn diào zhěng xì tǒng bāo hán kě yí zhòng liàng hé qīng dào zhòng de zì dìng shè dìng， tí gōng yóu xì huá shǔ zuì guǎng dà de diào zhěng fàn wéi。
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
ZH 確保LED燈只在接觸皮膚後開啟，最大程度上的保護眼睛。
Translitération què bǎoLED dēng zhǐ zài jiē chù pí fū hòu kāi qǐ， zuì dà chéng dù shàng de bǎo hù yǎn jīng。
NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
ZH 帝國大廈有6,500扇窗戶，令人難以置信。在翻新過程中，我們更換或重新絕緣了其中的每一扇窗戶，並為它們配備了太陽能隔熱罩以幫助調節大廈的溫度。
Translitération dì guó dà shà yǒu6,500shàn chuāng hù， lìng rén nán yǐ zhì xìn。zài fān xīn guò chéng zhōng， wǒ men gèng huàn huò zhòng xīn jué yuán le qí zhōng de měi yī shàn chuāng hù， bìng wèi tā men pèi bèi le tài yáng néng gé rè zhào yǐ bāng zhù diào jié dà shà de wēn dù。
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
ZH 实施DMARC向接收服务器表明，你致力于改善你的电子邮件安全，使你的电子邮件更有可能到达人们的收件箱。
Translitération shí shīDMARC xiàng jiē shōu fú wù qì biǎo míng， nǐ zhì lì yú gǎi shàn nǐ de diàn zi yóu jiàn ān quán， shǐ nǐ de diàn zi yóu jiàn gèng yǒu kě néng dào dá rén men de shōu jiàn xiāng。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.
ZH 员工对 Atlassian 的信任，这会提升士气并减少人才流失。
Translitération yuán gōng duì Atlassian de xìn rèn， zhè huì tí shēng shì qì bìng jiǎn shǎo rén cái liú shī。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Jira Align brengt het werk van IT-, Dev- en bedrijfsteams samen met de doelen en OKR's van de organisatie in zijn geheel, waardoor het management het portfolio van projecten effectief kan beheren met een resultaatgerichte aanpak.
ZH Jira Align 将 IT、开发人员和业务团队正在做的工作与整个组织的目标以及 OKR 联系起来，以便高管通过基于结果的方法，有效地管理其项目组合。
Translitération Jira Align jiāng IT、 kāi fā rén yuán hé yè wù tuán duì zhèng zài zuò de gōng zuò yǔ zhěng gè zǔ zhī de mù biāo yǐ jí OKR lián xì qǐ lái， yǐ biàn gāo guǎn tōng guò jī yú jié guǒ de fāng fǎ， yǒu xiào de guǎn lǐ qí xiàng mù zǔ hé。
NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.
ZH 检索环境。可以访问作为一个整体的图书馆网络，既方便又快捷。该网络还可以嵌入到其他检索环境中。
Translitération jiǎn suǒ huán jìng。kě yǐ fǎng wèn zuò wèi yī gè zhěng tǐ de tú shū guǎn wǎng luò， jì fāng biàn yòu kuài jié。gāi wǎng luò hái kě yǐ qiàn rù dào qí tā jiǎn suǒ huán jìng zhōng。
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
ZH 您将使用电话屏幕而不是计算机屏幕来进行呼叫，这将使您很难在通话中看到其他人。
Translitération nín jiāng shǐ yòng diàn huà píng mù ér bù shì jì suàn jī píng mù lái jìn xíng hū jiào， zhè jiāng shǐ nín hěn nán zài tōng huà zhōng kàn dào qí tā rén。
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
ZH 对于BIMI的实施，标志的确切尺寸并不重要，因为它是以SVG格式上传的，很容易扩展。然而，图像必须是正方形，长宽比必须是1:1。
Translitération duì yúBIMI de shí shī， biāo zhì de què qiè chǐ cùn bìng bù zhòng yào， yīn wèi tā shì yǐSVG gé shì shàng chuán de， hěn róng yì kuò zhǎn。rán ér， tú xiàng bì xū shì zhèng fāng xíng， zhǎng kuān bǐ bì xū shì1:1。
NL Mesh-inlaten over het voorpaneel garanderen voldoende luchtstroom in en uit het systeem, waardoor het op topprestaties kan werken.
ZH 橫跨前面板的網狀進氣口可確保足夠的氣流進出系統，使其以最佳性能運行。
Translitération héng kuà qián miàn bǎn de wǎng zhuàng jìn qì kǒu kě què bǎo zú gòu de qì liú jìn chū xì tǒng， shǐ qí yǐ zuì jiā xìng néng yùn xíng。
NL Sofitel is het beste hotel in Siem Reap, met een standaardaccommodatie waardoor het hotel regelmatig is bekroond als het beste Angkor-golfresort van Siem Reap. Er zijn 238 kamers, waaronder 23 suites en de Premier Opera suite.
ZH 索菲特酒店是暹粒市的超一流酒店，以其出众的住宿标准被定期评为暹粒市的一流吴哥窟高尔夫度假村。酒店拥有 238 间客房，包括 23 间套房和高级歌剧院套房。
Translitération suǒ fēi tè jiǔ diàn shì xiān lì shì de chāo yī liú jiǔ diàn， yǐ qí chū zhòng de zhù sù biāo zhǔn bèi dìng qī píng wèi xiān lì shì de yī liú wú gē kū gāo ěr fū dù jiǎ cūn。jiǔ diàn yōng yǒu 238 jiān kè fáng， bāo kuò 23 jiān tào fáng hé gāo jí gē jù yuàn tào fáng。
NL Het platform is ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, met behulp van een grafische point-and-click-interface. Het elimineert toegangsbarrières, waardoor het toegankelijk is voor gebruikers van alle ervarings- en vaardigheidsniveaus.
ZH 该平台在设计时考虑到了最终用户的使用体验，使用平面点击界面，消除了诸多使用障碍，所有不同水平的用户都可以使用。
Translitération gāi píng tái zài shè jì shí kǎo lǜ dào le zuì zhōng yòng hù de shǐ yòng tǐ yàn， shǐ yòng píng miàn diǎn jī jiè miàn， xiāo chú le zhū duō shǐ yòng zhàng ài， suǒ yǒu bù tóng shuǐ píng de yòng hù dōu kě yǐ shǐ yòng。
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
ZH 对于 Sonix 的大量用户，我们使您的文件整理变得简单且无痛。Crystal 将向您展示如何轻松地将音频/视频成绩单移动到文件夹中并管理共享权限。
Translitération duì yú Sonix de dà liàng yòng hù， wǒ men shǐ nín de wén jiàn zhěng lǐ biàn dé jiǎn dān qiě wú tòng。Crystal jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé qīng sōng de jiāng yīn pín/shì pín chéng jī dān yí dòng dào wén jiàn jiā zhōng bìng guǎn lǐ gòng xiǎng quán xiàn。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
waardoor het land maakt het eenvoudig manier waardoor waardoor waardoor vertrouwen waardoor dubbele organisatie waardoor waardoor connectiviteit waardoor maximaal waardoor zij waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor hij waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor dmarc waardoor audio waardoor configuratie waardoor alles kosten waardoor waardoor google waardoor it waardoor taken flexibel waardoor waardoor innovatie waardoor kaarten waardoor gebruikers ervaring waardoor stad waardoor waardoor iedereen service waardoor waardoor aanvallers waardoor eindgebruikers waardoor klanttevredenheid it waardoor waardoor spf kwetsbaarheden waardoor waardoor kostbare iets waardoor waardoor docenten inhoud weten waardoor waardoor cliënten leveranciers waardoor waardoor datacenters ontwerp waardoor implementeren waardoor
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc