Traduire "resort" en Chinois

ZH 您的PADI潛水中心或度假村是提供資訊和説明的寶貴資源。要找到離您最近的潛店或度假村，請訪問PADI 潛店定位器。

Translitération nín dePADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn shì tí gōng zī xùn hé shuō míng de bǎo guì zī yuán。yào zhǎo dào lí nín zuì jìn de qián diàn huò dù jiǎ cūn， qǐng fǎng wènPADI qián diàn dìng wèi qì。

ZH 您的PADI潛水中心或度假村是提供資訊和説明的寶貴資源。要找到離您最近的潛店或度假村，請訪問PADI 潛店定位器。

Translitération nín dePADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn shì tí gōng zī xùn hé shuō míng de bǎo guì zī yuán。yào zhǎo dào lí nín zuì jìn de qián diàn huò dù jiǎ cūn， qǐng fǎng wènPADI qián diàn dìng wèi qì。

ZH 棕榈湾礁楼精品水疗度假酒店傲享世界一流的海滨位置，是您举办婚礼的终极场所。这家度假酒店是当地居民以及来自其他州和海外的游客梦寐以求的婚礼场所。

Translitération zōng lǘ wān jiāo lóu jīng pǐn shuǐ liáo dù jiǎ jiǔ diàn ào xiǎng shì jiè yī liú de hǎi bīn wèi zhì， shì nín jǔ bàn hūn lǐ de zhōng jí chǎng suǒ。zhè jiā dù jiǎ jiǔ diàn shì dāng de jū mín yǐ jí lái zì qí tā zhōu hé hǎi wài de yóu kè mèng mèi yǐ qiú de hūn lǐ chǎng suǒ。

ZH 三亚理文索菲特度假酒店欢迎您来三亚体验"法式生活艺术"。您可以欣赏中国南海的日出美景，享受独特的度假体验。 三亚理文索菲特度假酒店

Translitération sān yà lǐ wén suǒ fēi tè dù jiǎ jiǔ diàn huān yíng nín lái sān yà tǐ yàn"fǎ shì shēng huó yì shù"。nín kě yǐ xīn shǎng zhōng guó nán hǎi de rì chū měi jǐng， xiǎng shòu dú tè de dù jiǎ tǐ yàn。 sān yà lǐ wén suǒ fēi tè dù jiǎ jiǔ diàn

• 三亚理文索菲特度假酒店

ZH 起亚奥拉莫雷阿岛海滩度假村索菲特酒店坐落于宏伟的泻湖边，从这里可以看到塔希提岛的景色。这家度假酒店拥有 110 间豪华小屋，这些小屋建在水上、海滨或园景花园中。

Translitération qǐ yà ào lā mò léi ā dǎo hǎi tān dù jiǎ cūn suǒ fēi tè jiǔ diàn zuò luò yú hóng wěi de xiè hú biān， cóng zhè lǐ kě yǐ kàn dào tǎ xī tí dǎo de jǐng sè。zhè jiā dù jiǎ jiǔ diàn yōng yǒu 110 jiān háo huá xiǎo wū， zhè xiē xiǎo wū jiàn zài shuǐ shàng、 hǎi bīn huò yuán jǐng huā yuán zhōng。

ZH 这家豪华的海滩度假酒店坐落于巴厘岛努沙杜瓦的专属度假区内。这里拥有令人惊叹的日出美景、原始海滩和绵延超过 7 公里的海滨走廊，非常适合早晨散步或骑车旅行。

Translitération zhè jiā háo huá de hǎi tān dù jiǎ jiǔ diàn zuò luò yú bā lí dǎo nǔ shā dù wǎ de zhuān shǔ dù jiǎ qū nèi。zhè lǐ yōng yǒu lìng rén jīng tàn de rì chū měi jǐng、 yuán shǐ hǎi tān hé mián yán chāo guò 7 gōng lǐ de hǎi bīn zǒu láng， fēi cháng shì hé zǎo chén sàn bù huò qí chē lǚ xíng。

ZH 您好！欢迎光临索菲特巴厘岛努沙杜瓦海滩度假酒店！这是一家五星级度假酒店，为您开启精彩体验，留下美好时光。在巴厘岛与亲人分享生活乐趣，尽情享受安心住宿。

Translitération nín hǎo！ huān yíng guāng lín suǒ fēi tè bā lí dǎo nǔ shā dù wǎ hǎi tān dù jiǎ jiǔ diàn！ zhè shì yī jiā wǔ xīng jí dù jiǎ jiǔ diàn， wèi nín kāi qǐ jīng cǎi tǐ yàn， liú xià měi hǎo shí guāng。zài bā lí dǎo yǔ qīn rén fēn xiǎng shēng huó lè qù， jǐn qíng xiǎng shòu ān xīn zhù sù。

ZH 查看更多: Lenkerhof gourmet spa resort

Translitération chá kàn gèng duō: Lenkerhof gourmet spa resort

• 查看更多
• Lenkerhof gourmet spa

ZH 查看更多: + Lenkerhof gourmet spa resort

Translitération chá kàn gèng duō: + Lenkerhof gourmet spa resort

• 查看更多
• Lenkerhof gourmet spa

ZH 查看更多: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

Translitération chá kàn gèng duō: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

• 查看更多
• Parkhotel Delta
• Wellbeing Resort Ascona

ZH 查看更多: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

Translitération chá kàn gèng duō: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

• 查看更多
• Parkhotel Delta
• Wellbeing Resort Ascona

ZH Tamaro露營區 | 瑞士國家旅遊局

Translitération Tamaro lù yíng qū | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Tamaro露營區x瑞士國家旅遊局

ZH 聯繫 PADI 潛水中心或度假村獲取更多資訊和價格。

Translitération lián xì PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn huò qǔ gèng duō zī xùn hé jià gé。

• 聯繫 PADI

ZH 請聯絡您當地的 PADI Dive Center 或 Resort。

Translitération qǐng lián luò nín dāng de de PADI Dive Center huò Resort。

• 請聯絡您當地的 PADI Dive

ZH 您是 PADI 潛水中心，度假村或專業人士嗎？加入我們的下列計劃。

Translitération nín shì PADI qián shuǐ zhōng xīn， dù jiǎ cūn huò zhuān yè rén shì ma？ jiā rù wǒ men de xià liè jì huà。

• 您是 PADI

ZH 開設PADI潛水中心或度假村

Translitération kāi shèPADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn

• 開設PADI潛水中心或度假村

ZH 有沒有考慮經營自己的企業，享受PADI潛水店或度假村業主的獨特生活方式？您準備好了：

Translitération yǒu méi yǒu kǎo lǜ jīng yíng zì jǐ de qǐ yè， xiǎng shòuPADI qián shuǐ diàn huò dù jiǎ cūn yè zhǔ de dú tè shēng huó fāng shì？ nín zhǔn bèi hǎo le：

ZH 開始吧！聯繫當地PADI地區總部的PADI零售和度假協會。詢問PADI潛水中心和度假村標準。還可以查看PADI潛水店會員級別。

Translitération kāi shǐ ba！ lián xì dāng dePADI de qū zǒng bù dePADI líng shòu hé dù jiǎ xié huì。xún wènPADI qián shuǐ zhōng xīn hé dù jiǎ cūn biāo zhǔn。hái kě yǐ chá kànPADI qián shuǐ diàn huì yuán jí bié。

ZH 如果您是在PADI潛水中心或度假村就業的PADI專業人士，請查看位於PADI專業人士網站的就業公告欄。

Translitération rú guǒ nín shì zàiPADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn jiù yè dePADI zhuān yè rén shì， qǐng chá kàn wèi yúPADI zhuān yè rén shì wǎng zhàn de jiù yè gōng gào lán。

ZH 您可以前往當地的 PADI 潛水中心或度假村購買或在  PADI.com 網站上訂購。

Translitération nín kě yǐ qián wǎng dāng de de PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn gòu mǎi huò zài  PADI.com wǎng zhàn shàng dìng gòu。

• 您可以前往當地的 PADI 潛水中心或度假村購買或在

ZH 請聯絡您當地的 PADI 潛水中心或度假村。

Translitération qǐng lián luò nín dāng de de PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn。

• 請聯絡您當地的 PADI

ZH 對於那些想要學習潛水或繼續潛水探索的人，他們可以從 PADI 潛水中心或度假村開始，或者通過 PADI eLearning® 在線學習。

Translitération duì yú nà xiē xiǎng yào xué xí qián shuǐ huò jì xù qián shuǐ tàn suǒ de rén， tā men kě yǐ cóng PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn kāi shǐ， huò zhě tōng guò PADI eLearning® zài xiàn xué xí。

• PADI

ZH 每个诺富特度假村都有独特之处，每个人都喜欢以自己的步伐、根据自己的愿望享受假期：娱乐区、体育设施和游览目的地的活动。

Translitération měi gè nuò fù tè dù jiǎ cūn dōu yǒu dú tè zhī chù， měi gè rén dōu xǐ huān yǐ zì jǐ de bù fá、 gēn jù zì jǐ de yuàn wàng xiǎng shòu jiǎ qī： yú lè qū、 tǐ yù shè shī hé yóu lǎn mù de de de huó dòng。

ZH 每个诺富特度假村都有独特之处，每个人都喜欢以自己的步伐、根据自己的愿望享受假期：娱乐区、体育设施和游览目的地的活动。

Translitération měi gè nuò fù tè dù jiǎ cūn dōu yǒu dú tè zhī chù， měi gè rén dōu xǐ huān yǐ zì jǐ de bù fá、 gēn jù zì jǐ de yuàn wàng xiǎng shòu jiǎ qī： yú lè qū、 tǐ yù shè shī hé yóu lǎn mù de de de huó dòng。

ZH 請聯絡您當地的 PADI Dive Center 或 Resort。

Translitération qǐng lián luò nín dāng de de PADI Dive Center huò Resort。

• 請聯絡您當地的 PADI Dive

ZH 聯繫 PADI 潛水中心或度假村獲取更多資訊和價格。

Translitération lián xì PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn huò qǔ gèng duō zī xùn hé jià gé。

• 聯繫 PADI

ZH 到一個PADI五星級教練發展中心或者度假村諮詢IDC課程">https://locator.padi.com">PADI五星級教練發展中心或者度假村諮詢IDC課程。

Translitération dào yī gèPADI wǔ xīng jí jiào liàn fā zhǎn zhōng xīn huò zhě dù jiǎ cūn zī xúnIDC kè chéng">https://locator.padi.com">PADI wǔ xīng jí jiào liàn fā zhǎn zhōng xīn huò zhě dù jiǎ cūn zī xúnIDC kè chéng。

ZH 您是 PADI 潛水中心，度假村或專業人士嗎？加入我們的下列計劃。

Translitération nín shì PADI qián shuǐ zhōng xīn， dù jiǎ cūn huò zhuān yè rén shì ma？ jiā rù wǒ men de xià liè jì huà。

• 您是 PADI

ZH 開設PADI潛水中心或度假村

Translitération kāi shèPADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn

• 開設PADI潛水中心或度假村

ZH 有沒有考慮經營自己的企業，享受PADI潛水店或度假村業主的獨特生活方式？您準備好了：

Translitération yǒu méi yǒu kǎo lǜ jīng yíng zì jǐ de qǐ yè， xiǎng shòuPADI qián shuǐ diàn huò dù jiǎ cūn yè zhǔ de dú tè shēng huó fāng shì？ nín zhǔn bèi hǎo le：

ZH 開始吧！聯繫當地PADI地區總部的PADI零售和度假協會。詢問PADI潛水中心和度假村標準。還可以查看PADI潛水店會員級別。

Translitération kāi shǐ ba！ lián xì dāng dePADI de qū zǒng bù dePADI líng shòu hé dù jiǎ xié huì。xún wènPADI qián shuǐ zhōng xīn hé dù jiǎ cūn biāo zhǔn。hái kě yǐ chá kànPADI qián shuǐ diàn huì yuán jí bié。

ZH 如果您是在PADI潛水中心或度假村就業的PADI專業人士，請查看位於PADI專業人士網站的就業公告欄。

Translitération rú guǒ nín shì zàiPADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn jiù yè dePADI zhuān yè rén shì， qǐng chá kàn wèi yúPADI zhuān yè rén shì wǎng zhàn de jiù yè gōng gào lán。

ZH 您可以前往當地的 PADI 潛水中心或度假村購買或在  PADI.com 網站上訂購。

Translitération nín kě yǐ qián wǎng dāng de de PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn gòu mǎi huò zài  PADI.com wǎng zhàn shàng dìng gòu。

• 您可以前往當地的 PADI 潛水中心或度假村購買或在

ZH 請聯絡您當地的 PADI 潛水中心或度假村。

Translitération qǐng lián luò nín dāng de de PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn。

• 請聯絡您當地的 PADI

ZH 對於那些想要學習潛水或繼續潛水探索的人，他們可以從 PADI 潛水中心或度假村開始，或者通過 PADI eLearning® 在線學習。

Translitération duì yú nà xiē xiǎng yào xué xí qián shuǐ huò jì xù qián shuǐ tàn suǒ de rén， tā men kě yǐ cóng PADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn kāi shǐ， huò zhě tōng guò PADI eLearning® zài xiàn xué xí。

• PADI

ZH 在PADI潛水中心或度假村照道一位技術潛水教練培訓師。

Translitération zàiPADI qián shuǐ zhōng xīn huò dù jiǎ cūn zhào dào yī wèi jì shù qián shuǐ jiào liàn péi xùn shī。

ZH 訪問你當地的PADI潛水中心和度假村 參加課程，並安排與你的 PADI 教練進行第一堂課程。

Translitération fǎng wèn nǐ dāng de dePADI qián shuǐ zhōng xīn hé dù jiǎ cūn cān jiā kè chéng， bìng ān pái yǔ nǐ de PADI jiào liàn jìn xíng dì yī táng kè chéng。

• 訪問你當地的PADI潛水中心和度假村
• PADI

ZH 查看更多: Lenkerhof gourmet spa resort

Translitération chá kàn gèng duō: Lenkerhof gourmet spa resort

• 查看更多
• Lenkerhof gourmet spa

ZH 查看更多: + Lenkerhof gourmet spa resort

Translitération chá kàn gèng duō: + Lenkerhof gourmet spa resort

• 查看更多
• Lenkerhof gourmet spa

ZH 查看更多: + Kurhaus Bergün

Translitération chá kàn gèng duō: + Kurhaus Bergün

• 查看更多
• Kurhaus Bergün

ZH 查看更多: Vista Resort Hostel

Translitération chá kàn gèng duō: Vista Resort Hostel

• 查看更多
• Vista Resort Hostel

ZH 查看更多: + Vista Resort Hostel

Translitération chá kàn gèng duō: + Vista Resort Hostel

• 查看更多
• Vista Resort Hostel

ZH 查看更多: Grand Resort Bad Ragaz

Translitération chá kàn gèng duō: Grand Resort Bad Ragaz

• 查看更多
• Grand Resort Bad

ZH 查看更多: + Grand Resort Bad Ragaz

Translitération chá kàn gèng duō: + Grand Resort Bad Ragaz

• 查看更多
• Grand Resort Bad

ZH 查看更多: + Iglu-Dorf Davos

Translitération chá kàn gèng duō: + Iglu-Dorf Davos

• 查看更多
• Iglu-Dorf Davos

ZH 费尔蒙度假酒店的礼宾团队随时为您提供有关在这个美丽地区的去处和活动的建议。主要景点包括风景世界、耶勒山洞穴、洛拉村、费尔蒙冒险公园和蓝山植物园。

Translitération fèi ěr méng dù jiǎ jiǔ diàn de lǐ bīn tuán duì suí shí wèi nín tí gōng yǒu guān zài zhè gè měi lì de qū de qù chù hé huó dòng de jiàn yì。zhǔ yào jǐng diǎn bāo kuò fēng jǐng shì jiè、 yé lēi shān dòng xué、 luò lā cūn、 fèi ěr méng mào xiǎn gōng yuán hé lán shān zhí wù yuán。

ZH 远离尘嚣，前往被列为世界遗产的蓝岭 (Blue Mountains) 住宿，享受宁静与安宁。蓝岭费尔蒙度假酒店员工希望您享受这里的美景，度过愉快的时光。

Translitération yuǎn lí chén xiāo， qián wǎng bèi liè wèi shì jiè yí chǎn de lán lǐng (Blue Mountains) zhù sù， xiǎng shòu níng jìng yǔ ān níng。lán lǐng fèi ěr méng dù jiǎ jiǔ diàn yuán gōng xī wàng nín xiǎng shòu zhè lǐ de měi jǐng， dù guò yú kuài de shí guāng。

• Blue Mountains

ZH 地理位置绝佳，坐落于贾米森山谷，囊括活动空间、住宿、休闲和餐饮设施，除了蓝山费尔蒙度假酒店，再没有更好的地方能给您一个难忘美丽的蓝山婚礼。

Translitération de lǐ wèi zhì jué jiā， zuò luò yú jiǎ mǐ sēn shān gǔ， náng kuò huó dòng kōng jiān、 zhù sù、 xiū xián hé cān yǐn shè shī， chú le lán shān fèi ěr méng dù jiǎ jiǔ diàn， zài méi yǒu gèng hǎo de de fāng néng gěi nín yī gè nán wàng měi lì de lán shān hūn lǐ。

ZH 度假村设有室外温水 20 米无边泳池。

Translitération dù jiǎ cūn shè yǒu shì wài wēn shuǐ 20 mǐ wú biān yǒng chí。

• 度假村设有室外温水

ZH 河畔休闲区坐落在度假村的大堂，是熙熙攘攘的黑斯廷街上的一个休闲去处。您可一边欣赏努萨河美景，一边享用小吃和小点心。

Translitération hé pàn xiū xián qū zuò luò zài dù jiǎ cūn de dà táng， shì xī xī rǎng rǎng de hēi sī tíng jiē shàng de yī gè xiū xián qù chù。nín kě yī biān xīn shǎng nǔ sà hé měi jǐng， yī biān xiǎng yòng xiǎo chī hé xiǎo diǎn xīn。