Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "italiaanse en indiase" en Chinois

Affichage de 23 sur 23 traductions de l'expression "italiaanse en indiase" de néerlandais à Chinois

Traduction de néerlandais en Chinois de italiaanse en indiase

néerlandais
Chinois

NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.

ZH 在我们的五星级海滩度假村，Cucina 会为您奉上独特的地中海风味餐饮体验，让您在 Italian Al Fresco 品尝最精致的意大利美食。如需了解详细信息，请通过 H9078-FB11@SOFITEL.COM 联系我们。

Translitération zài wǒ men de wǔ xīng jí hǎi tān dù jiǎ cūn，Cucina huì wèi nín fèng shàng dú tè de de zhōng hǎi fēng wèi cān yǐn tǐ yàn， ràng nín zài Italian Al Fresco pǐn cháng zuì jīng zhì de yì dà lì měi shí。rú xū le jiě xiáng xì xìn xī， qǐng tōng guò H9078-FB11@SOFITEL.COM lián xì wǒ men。

NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst

ZH 美味的印度人喜欢的秋季食谱

Translitération měi wèi de yìn dù rén xǐ huān de qiū jì shí pǔ

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

ZH 在这里，你会发现我们最喜欢的印度菜谱的集合。温暖，奶油，简单的美味，尤其是在秋天！这是很好的。

Translitération zài zhè lǐ， nǐ huì fā xiàn wǒ men zuì xǐ huān de yìn dù cài pǔ de jí hé。wēn nuǎn， nǎi yóu， jiǎn dān de měi wèi， yóu qí shì zài qiū tiān！ zhè shì hěn hǎo de。

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

ZH 如何在短时间内制作自己的印度烤肉。只用你确定的3种标准成分。最适合印度食品的奶酪!

Translitération rú hé zài duǎn shí jiān nèi zhì zuò zì jǐ de yìn dù kǎo ròu。zhǐ yòng nǐ què dìng de3zhǒng biāo zhǔn chéng fēn。zuì shì hé yìn dù shí pǐn de nǎi lào!

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

ZH 这是搭配黄油和盐的完美印度香米的配方。这些提示可帮助您轻松烹饪印度香米！很棒的配菜，不仅是印度菜。

Translitération zhè shì dā pèi huáng yóu hé yán de wán měi yìn dù xiāng mǐ de pèi fāng。zhè xiē tí shì kě bāng zhù nín qīng sōng pēng rèn yìn dù xiāng mǐ！ hěn bàng de pèi cài， bù jǐn shì yìn dù cài。

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

ZH 小菜和基本食谱, 印度食谱, 一锅食谱, 饭食谱, 30分钟以下的食谱, 素食食谱, 素食食谱

Translitération xiǎo cài hé jī běn shí pǔ, yìn dù shí pǔ, yī guō shí pǔ, fàn shí pǔ, 30fēn zhōng yǐ xià de shí pǔ, sù shí shí pǔ, sù shí shí pǔ

NL Foto’s op het gebied van nieuws. sport en entertainment en archiefbeelden van de Indiase Engelstalige krant, inclusief beelden die dateren uit 1924.

ZH 來自印度英文日報的新聞、體育、娛樂及歸檔圖片，包括遠至 1924 年的圖片。

Translitération lái zì yìn dù yīng wén rì bào de xīn wén、 tǐ yù、 yú lè jí guī dàng tú piàn， bāo kuò yuǎn zhì 1924 nián de tú piàn。

NL Nieuws-, sport- en entertainment-foto’s en archiefbeelden gericht op India van de Indiase mediagroep. Bevat ook archiefbeelden die teruggaan tot 1975.

ZH 聚焦於印度的新聞、體育、娛樂及歸檔圖片，來自印度媒體團體，包括遠至 1975 年的資料庫。

Translitération jù jiāo yú yìn dù de xīn wén、 tǐ yù、 yú lè jí guī dàng tú piàn， lái zì yìn dù méi tǐ tuán tǐ， bāo kuò yuǎn zhì 1975 nián de zī liào kù。

NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.

ZH Rivaaj 象征着丰富的印度皇家遗产和美食，其冲破各种边界，将专业、美味和周围环境独特和谐地融合在一起。

Translitération Rivaaj xiàng zhēng zhe fēng fù de yìn dù huáng jiā yí chǎn hé měi shí， qí chōng pò gè zhǒng biān jiè， jiāng zhuān yè、 měi wèi hé zhōu wéi huán jìng dú tè hé xié de róng hé zài yī qǐ。

NL Vier het mooiste moment van uw leven op een 'magnifique' manier. De chique trouwlocaties in Mumbai met Franse elegantie vormen het toneel voor onvergetelijke feesten. Pas een reeks evenementen met Indiase traditie en Franse savoir-faire naar wens aan.

ZH 以无限精彩的方式庆祝您一生中最重大的盛事。精致的孟买婚礼场所融合法式优雅，成为举办难忘庆典的不二之选。量身打造一系列展现印度传统和法国风情的奢侈活动。

Translitération yǐ wú xiàn jīng cǎi de fāng shì qìng zhù nín yī shēng zhōng zuì zhòng dà de shèng shì。jīng zhì de mèng mǎi hūn lǐ chǎng suǒ róng hé fǎ shì yōu yǎ， chéng wèi jǔ bàn nán wàng qìng diǎn de bù èr zhī xuǎn。liàng shēn dǎ zào yī xì liè zhǎn xiàn yìn dù chuán tǒng hé fǎ guó fēng qíng de shē chǐ huó dòng。

NL Uitgebreide keuze aan culinaire gerechten, waaronder specialiteiten van een Indiase chef-kok

ZH 丰富美食任君选择，包括印度主厨特色菜

Translitération fēng fù měi shí rèn jūn xuǎn zé， bāo kuò yìn dù zhǔ chú tè sè cài

NL De koloniale glorie en prachtige locatie van Sofitel Krabi Phokeethra Golf and Spa Resort zorgen ervoor dat dit de perfecte keuze is voor uw droombruiloft. Desgewenst kunt u gebruikmaken van onze speciale Indiase huwelijksadviseur.

ZH 甲米佛基拉索菲特高尔夫水疗度假酒店拥有殖民时期的辉煌和令人惊叹的优越位置，是举办梦幻婚礼的不二之选。这家度假酒店还设有专业印度婚礼策划师，保证让您百分之百满意。

Translitération jiǎ mǐ fú jī lā suǒ fēi tè gāo ěr fū shuǐ liáo dù jiǎ jiǔ diàn yōng yǒu zhí mín shí qī de huī huáng hé lìng rén jīng tàn de yōu yuè wèi zhì， shì jǔ bàn mèng huàn hūn lǐ de bù èr zhī xuǎn。zhè jiā dù jiǎ jiǔ diàn hái shè yǒu zhuān yè yìn dù hūn lǐ cè huà shī， bǎo zhèng ràng nín bǎi fēn zhī bǎi mǎn yì。

NL Als je fan bent van het team van je land, de Duitse sterren, de Belgische kasseien of de Italiaanse 'il Tricolore', kun je een gepersonaliseerde vlag aanschaffen.

ZH 无论您是国家队的粉丝、疯狂迷恋德国明星骑手、热爱比利时卵石路，还是喜爱意大利三色旗，个性化国旗定制都能满足您的需求。

Translitération wú lùn nín shì guó jiā duì de fěn sī、 fēng kuáng mí liàn dé guó míng xīng qí shǒu、 rè ài bǐ lì shí luǎn shí lù， hái shì xǐ ài yì dà lì sān sè qí， gè xìng huà guó qí dìng zhì dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

NL Huur de wereldberoemde supercar, geproduceerd door de Italiaanse luxesportfabrikant Fеrаrri. Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor een breed scala aan Ferrari-modellen in de VAE. Direct van leverancier tarieven, geen toeslagen of commissie!

ZH 租用意大利豪华运动汽车制造商 Fеrаrri 生产的世界知名超级跑车。在阿联酋寻找各种法拉利车型的最佳汽车租赁优惠。直接来自供应商的价格，没有加价或佣金！

Translitération zū yòng yì dà lì háo huá yùn dòng qì chē zhì zào shāng Ferarri shēng chǎn de shì jiè zhī míng chāo jí pǎo chē。zài ā lián qiú xún zhǎo gè zhǒng fǎ lā lì chē xíng de zuì jiā qì chē zū lìn yōu huì。zhí jiē lái zì gōng yīng shāng de jià gé， méi yǒu jiā jià huò yōng jīn！

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

ZH 集中於 1940 年代至 1980 年代的意大利內容的歸檔圖片，來自《Epoca》及《Panorama》雜誌的資料庫。

Translitération jí zhōng yú 1940 nián dài zhì 1980 nián dài de yì dà lì nèi róng de guī dàng tú piàn， lái zì 《Epoca》 jí 《Panorama》 zá zhì de zī liào kù。

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

ZH 集中於 1940 年代至 1980 年代的意大利內容的優質歸檔圖片，來自《Epoca》及《Panorama》雜誌的資料庫。

Translitération jí zhōng yú 1940 nián dài zhì 1980 nián dài de yì dà lì nèi róng de yōu zhì guī dàng tú piàn， lái zì 《Epoca》 jí 《Panorama》 zá zhì de zī liào kù。

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s uit de hele wereld van dit Italiaanse bureau voor fotojournalistiek.

ZH 世界各地的新聞、體育及娛樂圖片，來自意大利的攝影報道機構。

Translitération shì jiè gè de de xīn wén、 tǐ yù jí yú lè tú piàn， lái zì yì dà lì de shè yǐng bào dào jī gòu。

NL Carouge – Italiaanse koningsstad bij Genève | Zwitserland Toerisme

ZH Carouge - Italian Royal City near Geneva | 瑞士國家旅遊局

Translitération Carouge - Italian Royal City near Geneva | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

NL Vijf tips en een nieuwe handleiding helpen Italiaanse inkopers op weg

ZH 五個技巧和一本新手冊幫助義大利採購商入門

Translitération wǔ gè jì qiǎo hé yī běn xīn shǒu cè bāng zhù yì dà lì cǎi gòu shāng rù mén

NL Maak kennis met Giuseppina Galluzzo, expert in ecologische en sociale duurzaamheid bij overheidsopdrachten bij de Italiaanse aankoopcentrale.

ZH 認識環境和社會專家朱塞佩娜·加盧佐 永續性 在義大利中央採購機構進行公共採購。

Translitération rèn shí huán jìng hé shè huì zhuān jiā zhū sāi pèi nà·jiā lú zuǒ yǒng xù xìng zài yì dà lì zhōng yāng cǎi gòu jī gòu jìn xíng gōng gòng cǎi gòu。

NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.

ZH Do Forni 环境温馨，配有开放式厨房，采用传统的批萨烤炉和木地板。体验正宗而富有创意的意大利美食，品尝地窖里上好葡萄酒。在绿茵环绕中享用"户外"美食。

Translitération Do Forni huán jìng wēn xīn， pèi yǒu kāi fàng shì chú fáng， cǎi yòng chuán tǒng de pī sà kǎo lú hé mù de bǎn。tǐ yàn zhèng zōng ér fù yǒu chuàng yì de yì dà lì měi shí， pǐn cháng de jiào lǐ shàng hǎo pú táo jiǔ。zài lǜ yīn huán rào zhōng xiǎng yòng"hù wài"měi shí。

NL Onze chef-kok creëert de authentieke smaken van de Italiaanse gastronomie opnieuw op basis van de beste Ivoriaanse vis en vruchten. Deze heerlijke keuken en het sublieme uitzicht op Abidjan zullen uw zintuigen prikkelen.

ZH 我们的主厨使用来自科特迪瓦的上乘海鲜和水果，烹饪出正宗的意大利风味美食。可口的美食和阿比让的优美风景将给您带来一场视觉和味觉的豪华盛宴。

Translitération wǒ men de zhǔ chú shǐ yòng lái zì kē tè dí wǎ de shàng chéng hǎi xiān hé shuǐ guǒ， pēng rèn chū zhèng zōng de yì dà lì fēng wèi měi shí。kě kǒu de měi shí hé ā bǐ ràng de yōu měi fēng jǐng jiāng gěi nín dài lái yī chǎng shì jué hé wèi jué de háo huá shèng yàn。

NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.

ZH 这是一个提供当代意大利美食的场所，经典的设计风格，将为您带来休闲的用餐体验。餐厅提供种类丰富的菜单，包括蒜香面包片、意大利面、披萨和帕尔马干酪美食。

Translitération zhè shì yī gè tí gōng dāng dài yì dà lì měi shí de chǎng suǒ， jīng diǎn de shè jì fēng gé， jiāng wèi nín dài lái xiū xián de yòng cān tǐ yàn。cān tīng tí gōng zhǒng lèi fēng fù de cài dān， bāo kuò suàn xiāng miàn bāo piàn、 yì dà lì miàn、 pī sà hé pà ěr mǎ gàn lào měi shí。

Affichage de 23 sur 23 traductions