Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "batterijen en batterij opladers" en Chinois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "batterijen en batterij opladers" de néerlandais à Chinois

Traduction de néerlandais en Chinois de batterijen en batterij opladers

néerlandais
Chinois

NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.

ZH 手机中的电池只能使用一两年。手机与 容易更换的电池使用寿命更长。

Translitération shǒu jī zhōng de diàn chí zhǐ néng shǐ yòng yī liǎng nián。shǒu jī yǔ róng yì gèng huàn de diàn chí shǐ yòng shòu mìng gèng zhǎng。

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

ZH 獨家雙電池系統意味著您永遠不需要坐在插座旁，為您的耳機充電。一個電池在傳送器基地台充電的同時，可使用耳機的另一個電池遊戲。

Translitération dú jiā shuāng diàn chí xì tǒng yì wèi zhe nín yǒng yuǎn bù xū yào zuò zài chā zuò páng， wèi nín de ěr jī chōng diàn。yī gè diàn chí zài chuán sòng qì jī de tái chōng diàn de tóng shí， kě shǐ yòng ěr jī de lìng yī gè diàn chí yóu xì。

NL Een snelle oplader voor de BatPac, AcuteB-batterij en Pro-B3-batterijen

ZH 适用于BatPac、AcuteB电池和Pro-B3电池的快速充电器

Translitération shì yòng yúBatPac、AcuteB diàn chí héPro-B3diàn chí de kuài sù chōng diàn qì

NL Alles wat u nodig hebt voor het vervoeren, beschermen en aansluiten van al uw Profoto-apparatuur. Van sterke, duurzame tassen en koffers tot kabels, batterijen en batterij-opladers. Allemaal van Profoto-kwaliteit.

ZH 您在运输、保护和连接Profoto设备时所需的全部配件都能在这里找到：从坚固、耐用的包袋与收纳箱，到各式线材、电池和电池充电器，种类包罗万有。全部都具备Profoto的卓越品质。

Translitération nín zài yùn shū、 bǎo hù hé lián jiēProfoto shè bèi shí suǒ xū de quán bù pèi jiàn dōu néng zài zhè lǐ zhǎo dào： cóng jiān gù、 nài yòng de bāo dài yǔ shōu nà xiāng， dào gè shì xiàn cái、 diàn chí hé diàn chí chōng diàn qì， zhǒng lèi bāo luō wàn yǒu。quán bù dōu jù bèiProfoto de zhuō yuè pǐn zhì。

NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.

ZH 手机中的电池只能使用一两年。手机与 容易更换的电池使用寿命更长。

Translitération shǒu jī zhōng de diàn chí zhǐ néng shǐ yòng yī liǎng nián。shǒu jī yǔ róng yì gèng huàn de diàn chí shǐ yòng shòu mìng gèng zhǎng。

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

ZH 獨家雙電池系統意味著您永遠不需要坐在插座旁，為您的耳機充電。一個電池在傳送器基地台充電的同時，可使用耳機的另一個電池遊戲。

Translitération dú jiā shuāng diàn chí xì tǒng yì wèi zhe nín yǒng yuǎn bù xū yào zuò zài chā zuò páng， wèi nín de ěr jī chōng diàn。yī gè diàn chí zài chuán sòng qì jī de tái chōng diàn de tóng shí， kě shǐ yòng ěr jī de lìng yī gè diàn chí yóu xì。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

ZH 电池可以直接接触到。拆除需要专有的五角螺丝刀和除胶技术知识，但是并不难。

Translitération diàn chí kě yǐ zhí jiē jiē chù dào。chāi chú xū yào zhuān yǒu de wǔ jiǎo luó sī dāo hé chú jiāo jì shù zhī shì， dàn shì bìng bù nán。

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

ZH 耳机插入电源时，LED 电量指示灯将显示电量充满或电量耗尽；耳机未插入电源时，LED 电量指示灯将显示电量充满、电量低或电量耗尽。

Translitération ěr jī chā rù diàn yuán shí，LED diàn liàng zhǐ shì dēng jiāng xiǎn shì diàn liàng chōng mǎn huò diàn liàng hào jǐn； ěr jī wèi chā rù diàn yuán shí，LED diàn liàng zhǐ shì dēng jiāng xiǎn shì diàn liàng chōng mǎn、 diàn liàng dī huò diàn liàng hào jǐn。

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

ZH 耳机插入电源时，LED 电量指示灯将显示电量充满或电量耗尽；耳机未插入电源时，LED 电量指示灯将显示电量充满、电量低或电量耗尽。

Translitération ěr jī chā rù diàn yuán shí，LED diàn liàng zhǐ shì dēng jiāng xiǎn shì diàn liàng chōng mǎn huò diàn liàng hào jǐn； ěr jī wèi chā rù diàn yuán shí，LED diàn liàng zhǐ shì dēng jiāng xiǎn shì diàn liàng chōng mǎn、 diàn liàng dī huò diàn liàng hào jǐn。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

ZH 电池可以直接接触到。拆除需要专有的五角螺丝刀和除胶技术知识，但是并不难。

Translitération diàn chí kě yǐ zhí jiē jiē chù dào。chāi chú xū yào zhuān yǒu de wǔ jiǎo luó sī dāo hé chú jiāo jì shù zhī shì， dàn shì bìng bù nán。

NL Breng je iPhone 5 weer tot leven met een nieuwe batterij. Neem, als je batterij gezwollen is, de juiste voorzorgsmaatregelen.

ZH 一块新电池可以让您的 iPhone 5 重获新生。如果您的电池已经鼓包，请 按照本指南处理。

Translitération yī kuài xīn diàn chí kě yǐ ràng nín de iPhone 5 zhòng huò xīn shēng。rú guǒ nín de diàn chí yǐ jīng gǔ bāo， qǐng àn zhào běn zhǐ nán chù lǐ。

néerlandais Chinois
iphone iphone

NL Zorg dat je, voor de optimale performance van je batterij, je batterij kalibreert: Laad deze op tot 100% en laat 'm nog minstens twee uur langer laden

ZH 为了达到最佳性能，在完成本指南后, 请校正 您新安装的电池: 充电至100%后继续充电至少2小时

Translitération wèi le dá dào zuì jiā xìng néng， zài wán chéng běn zhǐ nán hòu, qǐng xiào zhèng nín xīn ān zhuāng de diàn chí: chōng diàn zhì100%hòu jì xù chōng diàn zhì shǎo2xiǎo shí

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

ZH 耳机插入电源时，LED 电量指示灯将显示电量充满或电量耗尽；耳机未插入电源时，LED 电量指示灯将显示电量充满、电量低或电量耗尽

Translitération ěr jī chā rù diàn yuán shí，LED diàn liàng zhǐ shì dēng jiāng xiǎn shì diàn liàng chōng mǎn huò diàn liàng hào jǐn； ěr jī wèi chā rù diàn yuán shí，LED diàn liàng zhǐ shì dēng jiāng xiǎn shì diàn liàng chōng mǎn、 diàn liàng dī huò diàn liàng hào jǐn

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

ZH 充電時，LED 電量計會顯示電量充足或電量耗盡；未充電時，則會顯示電量充足、電量過低或電量耗盡

Translitération chōng diàn shí，LED diàn liàng jì huì xiǎn shì diàn liàng chōng zú huò diàn liàng hào jǐn； wèi chōng diàn shí， zé huì xiǎn shì diàn liàng chōng zú、 diàn liàng guò dī huò diàn liàng hào jǐn

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

ZH 充電時，LED 電量計會顯示電量充足或電量耗盡；未充電時，則會顯示電量充足、電量過低或電量耗盡

Translitération chōng diàn shí，LED diàn liàng jì huì xiǎn shì diàn liàng chōng zú huò diàn liàng hào jǐn； wèi chōng diàn shí， zé huì xiǎn shì diàn liàng chōng zú、 diàn liàng guò dī huò diàn liàng hào jǐn

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

ZH 所有热门设备的替换配件，从iPhone电池到MacBook显示屏。

Translitération suǒ yǒu rè mén shè bèi de tì huàn pèi jiàn， cóngiPhone diàn chí dàoMacBook xiǎn shì píng。

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

ZH 电池胶粘后需要大量拆卸才能维修。

Translitération diàn chí jiāo zhān hòu xū yào dà liàng chāi xiè cái néng wéi xiū。

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

ZH 的酒店采取了20项具体措施（分拣电池、回收墨盒、使用出自可持续管理森林的纸张、节约用水）

Translitération de jiǔ diàn cǎi qǔ le20xiàng jù tǐ cuò shī （fēn jiǎn diàn chí、 huí shōu mò hé、 shǐ yòng chū zì kě chí xù guǎn lǐ sēn lín de zhǐ zhāng、 jié yuē yòng shuǐ）

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

ZH 在這裡渡過幾天是我真正取得放鬆和充電的好機會。 Mathilde Gremaud

Translitération zài zhè lǐ dù guò jǐ tiān shì wǒ zhēn zhèng qǔ dé fàng sōng hé chōng diàn de hǎo jī huì。 Mathilde Gremaud

NL Set van twee (2) extra batterijen.

ZH 一組兩（2）顆備用電池。

Translitération yī zǔ liǎng （2） kē bèi yòng diàn chí。

NL Laad onze B1/B1X- en B2-batterijen onderweg op

ZH 在移动中给B1/B1X和B2充电

Translitération zài yí dòng zhōng gěiB1/B1X héB2chōng diàn

néerlandais Chinois
en 和

NL Een standaardoplader voor A10-, A1X- en A1-batterijen.

ZH 适用于A10、A1X和A1电池的标准充电器。

Translitération shì yòng yúA10、A1X héA1diàn chí de biāo zhǔn chōng diàn qì。

NL Een standaardoplader voor B1/B1X- en B2-batterijen

ZH 适用于B1/B1X和B2电池的标准充电器

Translitération shì yòng yúB1/B1X héB2diàn chí de biāo zhǔn chōng diàn qì

NL Een auto-oplader voor de B1/B1X- en B2-batterijen

ZH 一款适用于B1/B1X和B2电池的车载充电器

Translitération yī kuǎn shì yòng yúB1/B1X héB2diàn chí de chē zài chōng diàn qì

NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)

ZH 的酒店采取了20项具体措施（分拣电池、回收墨盒、使用出自可持续管理森林的纸张、节约用水）

Translitération de jiǔ diàn cǎi qǔ le20xiàng jù tǐ cuò shī （fēn jiǎn diàn chí、 huí shōu mò hé、 shǐ yòng chū zì kě chí xù guǎn lǐ sēn lín de zhǐ zhāng、 jié yuē yòng shuǐ）

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

ZH 电池胶粘后需要大量拆卸才能维修。

Translitération diàn chí jiāo zhān hòu xū yào dà liàng chāi xiè cái néng wéi xiū。

NL TIANI™ 3 Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening

ZH TIANI™ 3 無線遙控器 USB 充電線 緞面收納袋 保修登記卡 詳細操作手冊 用於遙控的 2 顆 AAA 電池

Translitération TIANI™ 3 wú xiàn yáo kòng qì USB chōng diàn xiàn duàn miàn shōu nà dài bǎo xiū dēng jì kǎ xiáng xì cāo zuò shǒu cè yòng yú yáo kòng de 2 kē AAA diàn chí

NL HUGO™ Draadloze afstandsbediening USB-oplaadkabel Satijnen opbergzakje Garantieregistratiekaart Gedetailleerde gebruiksaanwijzing 2x AAA batterijen voor afstandsbediening

ZH HUGO™ 無線遙控器 USB 充電線 緞面收納袋 保修登記卡 詳細操作手冊 用於遙控的 2 顆 AAA 電池

Translitération HUGO™ wú xiàn yáo kòng qì USB chōng diàn xiàn duàn miàn shōu nà dài bǎo xiū dēng jì kǎ xiáng xì cāo zuò shǒu cè yòng yú yáo kòng de 2 kē AAA diàn chí

NL Het recyclen van batterijen is een probleem dat we niet langer kunnen negeren.

ZH 电池回收是一个我们不能再忽视的问题。

Translitération diàn chí huí shōu shì yī gè wǒ men bù néng zài hū shì de wèn tí。

NL Het recyclen van batterijen is een probleem dat we ons niet langer kunnen veroorloven...

ZH 电池回收是一个我们再也负担不起的问题......

Translitération diàn chí huí shōu shì yī gè wǒ men zài yě fù dān bù qǐ de wèn tí......

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

ZH 在這裡渡過幾天是我真正取得放鬆和充電的好機會。 Mathilde Gremaud

Translitération zài zhè lǐ dù guò jǐ tiān shì wǒ zhēn zhèng qǔ dé fàng sōng hé chōng diàn de hǎo jī huì。 Mathilde Gremaud

NL Lisbeth Dahllöf Expert op het gebied van batterijen en ecodesign

ZH 利斯貝斯·達赫洛夫電池和生態設計專家

Translitération lì sī bèi sī·dá hè luò fū diàn chí hé shēng tài shè jì zhuān jiā

NL Laad uw batterijen op met apparatuur van Technogym, in de koele, zonnige omgeving van onze Sofitel FITNESS, met een persoonlijke trainer bij de hand als u dat wilt. Verlicht daarna uw spieren in de stoomruimte of in de sauna. Gratis toegang voor gasten.

ZH 在我们索菲特健身酒店凉爽明亮的环境中，使用泰诺健健身设备充电。如果您愿意，我们还可为您安排私人教练。健身过后在蒸汽房或桑拿房里放松您的肌肉。酒店客人免费使用。

Translitération zài wǒ men suǒ fēi tè jiàn shēn jiǔ diàn liáng shuǎng míng liàng de huán jìng zhōng， shǐ yòng tài nuò jiàn jiàn shēn shè bèi chōng diàn。rú guǒ nín yuàn yì， wǒ men hái kě wèi nín ān pái sī rén jiào liàn。jiàn shēn guò hòu zài zhēng qì fáng huò sāng ná fáng lǐ fàng sōng nín de jī ròu。jiǔ diàn kè rén miǎn fèi shǐ yòng。

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij

ZH HTC Vive 镜头和 OLED 镜框更换

Translitération HTC Vive jìng tóu hé OLED jìng kuāng gèng huàn

NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij

ZH HTC Vive 面部衬垫中框更换

Translitération HTC Vive miàn bù chèn diàn zhōng kuāng gèng huàn

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

ZH 易于维修的拉伸释放胶粘剂可固定电池，并且易于成功打开。

Translitération yì yú wéi xiū de lā shēn shì fàng jiāo zhān jì kě gù dìng diàn chí， bìng qiě yì yú chéng gōng dǎ kāi。

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

ZH 显示器和电池这两个最常更换的组件只要具备适当的知识和工具就​​可以轻松搞定。

Translitération xiǎn shì qì hé diàn chí zhè liǎng gè zuì cháng gèng huàn de zǔ jiàn zhǐ yào jù bèi shì dāng de zhī shì hé gōng jù jiù​​kě yǐ qīng sōng gǎo dìng。

NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.

ZH 更换胶粘的电池比以往更难，特别是周围都是排线。

Translitération gèng huàn jiāo zhān de diàn chí bǐ yǐ wǎng gèng nán， tè bié shì zhōu wéi dōu shì pái xiàn。

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

ZH 电池拆卸过程被简化了，许多部件也可以单独拆卸；

Translitération diàn chí chāi xiè guò chéng bèi jiǎn huà le， xǔ duō bù jiàn yě kě yǐ dān dú chāi xiè；

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

ZH 电池更换是可能的，但过于强韧的粘合剂使得拆解变得困难，并且有可能损坏屏幕支架。

Translitération diàn chí gèng huàn shì kě néng de， dàn guò yú qiáng rèn de zhān hé jì shǐ dé chāi jiě biàn dé kùn nán， bìng qiě yǒu kě néng sǔn huài píng mù zhī jià。

NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.

ZH 第一步先从显示屏下手和电池很容易拆出仍然是设计优先事项。

Translitération dì yī bù xiān cóng xiǎn shì píng xià shǒu hé diàn chí hěn róng yì chāi chū réng rán shì shè jì yōu xiān shì xiàng。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken en vervangen.

ZH 电池很容易拆解并更换。

Translitération diàn chí hěn róng yì chāi jiě bìng gèng huàn。

NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.

ZH 电线位置使得电池拆除更困难。

Translitération diàn xiàn wèi zhì shǐ dé diàn chí chāi chú gèng kùn nán。

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

ZH 两个最常替换的组件—显示屏和电池，只要运用正确的技术和工具就很容易更换

Translitération liǎng gè zuì cháng tì huàn de zǔ jiàn—xiǎn shì píng hé diàn chí， zhǐ yào yùn yòng zhèng què de jì shù hé gōng jù jiù hěn róng yì gèng huàn

NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.

ZH 两个最常替换的组件—显示屏和电池，只要运用正确的技术和工具就很容易更换

Translitération liǎng gè zuì cháng tì huàn de zǔ jiàn—xiǎn shì píng hé diàn chí， zhǐ yào yùn yòng zhèng què de jì shù hé gōng jù jiù hěn róng yì gèng huàn

NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.

ZH 电池采用不干胶标签固定，使得更换简单。

Translitération diàn chí cǎi yòng bù gàn jiāo biāo qiān gù dìng， shǐ dé gèng huàn jiǎn dān。

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

ZH 电池是最直接可以动的。移除它需要特殊的螺丝刀和一些专门的移除手法姿势，但不算太难。

Translitération diàn chí shì zuì zhí jiē kě yǐ dòng de。yí chú tā xū yào tè shū de luó sī dāo hé yī xiē zhuān mén de yí chú shǒu fǎ zī shì， dàn bù suàn tài nán。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

ZH 电池很容易取出来，需要用到特殊螺丝刀和粘合剂去除技术，但是并不难。

Translitération diàn chí hěn róng yì qǔ chū lái， xū yào yòng dào tè shū luó sī dāo hé zhān hé jì qù chú jì shù， dàn shì bìng bù nán。

NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."

ZH 尽管严格意义上，拆电池对于普通用户来说不太容易，但对专业人士是小菜一碟。

Translitération jǐn guǎn yán gé yì yì shàng， chāi diàn chí duì yú pǔ tōng yòng hù lái shuō bù tài róng yì， dàn duì zhuān yè rén shì shì xiǎo cài yī dié。

NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.

ZH 电池也是可以很容易解除的。除去它需要用到专有的五角(Pentalobe) 螺丝刀和了解如何去除胶粘剂，但是并不难。

Translitération diàn chí yě shì kě yǐ hěn róng yì jiě chú de。chú qù tā xū yào yòng dào zhuān yǒu de wǔ jiǎo (Pentalobe) luó sī dāo hé le jiě rú hé qù chú jiāo zhān jì， dàn shì bìng bù nán。

Affichage de 50 sur 50 traductions