NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
Traduire "vijf minuten" en turc
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vijf minuten" de néerlandais à turc
Traduction de néerlandais en turc de vijf minuten
néerlandais
turc
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| account | hesap |
| koopt | satın |
| en | ve |
| eerste | ilk |
| gratis | ücretsiz |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| account | hesap |
| koopt | satın |
| en | ve |
| eerste | ilk |
| gratis | ücretsiz |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| bestand | dosya |
| minuten | dakika |
| heeft | vardır |
| ongeveer | yaklaşık |
| uur | saat |
| duurt | sürer |
NL Wereldwijd sterft elke vijf minuten een kind aan de gevolgen van lichamelijk geweld
TR Her beş dakikada bir dünya çapında bir çocuk fiziksel şiddet sonucu ölür
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
TR Farklı lokasyonları kullanarak araba kiralamaya çalışırsanız fiyatların nasıl değiştiğini göreceksiniz. En iyi fiyatı almak için sunucu değiştirin ve beş dakikadan kısa sürede 1000TL tasarruf edin.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| auto | araba |
| en | ve |
| prijzen | fiyatlar |
| servers | sunucu |
| krijgen | almak |
| bespaar | tasarruf |
| verschillende | farklı |
NL In plaats van scrollen door eindeloze pagina's op zoek naar de beste prijs, kunt u VeePN gebruiken. Vijf minuten voor de setup, één tap of klik voor verbinding – en de prijzen zullen voor uw ogen smelten. Graag gedaan!
TR En iyi fiyat arayışıyla binlerce sayfaya bakmak yerine VeePN kullanın. Beş dakikada kurulumu yaptıktan sonra bağlantıyı kurun – ve fiyatlar gözlerinizin önünde eriyecek. Rica ederiz!
| néerlandais | turc |
|---|---|
| pagina | sayfaya |
| prijs | fiyat |
| gebruiken | kullanın |
| verbinding | bağlantı |
| en | ve |
| prijzen | fiyatlar |
NL Instellen duurt maar vijf minuten en biedt eindeloze bescherming.
TR Kurulumu sadece beş dakika alır ve size sonsuz koruma sağlar.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| maar | sadece |
| minuten | dakika |
| en | ve |
| biedt | sağlar |
| bescherming | koruma |
| vijf | beş |
NL Het installatieproces duurt maar vijf minuten, en de bescherming is oneindig. Kies uit duizenden beschikbare servers, maak verbinding in één tap en zie zelf hoe makkelijk Internet beveiliging kan zijn met VeePN.
TR Kurulum işlemi sadece beş dakika alır ve sağlayacağınız koruma sınırsızdır. Mevcut binlerce sunucu arasından seçiminizi yapın, bir dokunuşla bağlanın ve VeePN ile internet güvenliğinin ne kadar kolay olduğunu kendiniz görün.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| minuten | dakika |
| en | ve |
| duizenden | binlerce |
| servers | sunucu |
| maak | yapın |
| verbinding | bağlanın |
| zie | görün |
| internet | internet |
| zelf | kendiniz |
NL Neem onze VPN voor Linux en geniet van volledige bescherming van uw PC of laptop. Download en installeer binnen vijf minuten en verbind in één klik.
TR Linux için VPN sistemimizi kullanmaya başlayın ve masaüstü ya da dizüstü bilgisayarınızda tam korumayı deneyimleyin. Beş dakikada indirin ve kurun, tek tıkla bağlanın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| en | ve |
| volledige | tam |
| of | ya |
| download | indirin |
| installeer | kurun |
| één | tek |
| klik | tıkla |
NL Volg deze drie stappen en u zult binnen vijf minuten een krachtige VPN hebben. Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met ons support.
TR Bu üç adımı takip edin ve beş dakika içerisinde güçlü VPN e sahip olun. Herhangi sorunuz olması halinde destek ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| volg | takip |
| drie | üç |
| binnen | içerisinde |
| minuten | dakika |
| vpn | vpn |
| contact | iletişime |
| support | destek |
| krachtige | güçlü |
NL Het hele registratieproces duurt niet langer dan vijf minuten
TR Tüm kayıt işlemi beş dakikadan fazla sürmez
NL Binnen 30 minuten heb je vijf pogingen om in te loggen
TR 30 dakika içinde giriş yapmak için beş deneme hakkınız olacak
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| uur | saatlik |
| minuten | dakikalar |
| transcript | transkript |
| audio | ses |
| ja | evet |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| minuten | dakika |
| worden | olan |
| volledig | tam |
| uur | saat |
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| audio | ses |
| video | video |
| minuten | dakikalar |
| geautomatiseerde | otomatik |
| uur | saatlik |
| bekijk | edin |
NL Bij gebruik van je eigen gebruikers neemt de testtijdlimiet wel van 20 minuten tot 60 minuten toe
TR Kendi kullanıcılarınızı kullanırken test süresi limiti 20 dakikadan 60 dakikaya yükseltilir
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| minuten | dakika |
| worden | olan |
| volledig | tam |
| uur | saat |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| uur | saatlik |
| minuten | dakikalar |
| transcript | transkript |
| audio | ses |
| ja | evet |
NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| audio | ses |
| video | video |
| minuten | dakika |
| geautomatiseerde | otomatik |
| op basis van | göre |
NL We bieden 60 minuten per tester voor $ 30 (veel tools geven slechts 20 minuten)
TR Test cihazı başına 30 ABD Doları karşılığında 60 dakika sunuyoruz (çoğu araç yalnızca 20 dakika verir)
NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.
TR Her test 5 ila 60 dakika sürer ve bilgisayarınız, tabletiniz veya akıllı telefonunuz ile tamamlanır. Testlerin çoğu 20 dakika sürer ve burada 10$ kazanırsınız.
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
TR Aşağıdaki beş kolay adımla kendi banner’ınızı yapmaya ve sosyal medya platformlarınızın tümüne yüklemeye başlayın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| banner | banner |
| eenvoudige | kolay |
| hieronder | aşağıdaki |
| en | ve |
| elk | tüm |
| media | medya |
| begin | başlayın |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
TR Ron akıcı bir şekilde İspanyolca ve Portekizce konuşuyor, Carolyn ve 5 oğlu ile birlikte Austin'de yaşıyor.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
NL Vijf eenvoudige stappen om een Google Meet opname te transcriberen
TR Google Meet kaydını transkribe etmek için beş kolay adım
| néerlandais | turc |
|---|---|
| eenvoudige | kolay |
| transcriberen | transkribe etmek |
| om | için |
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| afgelegen | uzak |
| kleine | küçük |
NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft
TR Dijital çalışma alanınızın Citrix Endpoint Management’a ihtiyaç duymasının 5 nedeni
| néerlandais | turc |
|---|---|
| digitale | dijital |
| citrix | citrix |
| nodig | ihtiyaç |
NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)
TR Belirli sayıda sayfaya sığabilmesi için çıktıyı ölçeklendirme (beş farklı ölçeklendirme yöntemi)
| néerlandais | turc |
|---|---|
| pagina | sayfaya |
| verschillende | farklı |
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| aanbieding | teklif |
| chat | sohbet |
| center | merkezi |
| u | size |
NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden
TR Her Öğrencinin İşine Yaraacak 5 Uzaktan Eğitim Şablonu
| néerlandais | turc |
|---|---|
| leren | eğitim |
NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden
TR Her Öğrencinin İşine Yaraacak 5 Uzaktan Eğitim Şablonu
| néerlandais | turc |
|---|---|
| leren | eğitim |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
TR Aşağıdaki beş kolay adımla kendi banner’ınızı yapmaya ve sosyal medya platformlarınızın tümüne yüklemeye başlayın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| banner | banner |
| eenvoudige | kolay |
| hieronder | aşağıdaki |
| en | ve |
| elk | tüm |
| media | medya |
| begin | başlayın |
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| afgelegen | uzak |
| kleine | küçük |
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| aanbieding | teklif |
| chat | sohbet |
| center | merkezi |
| u | size |
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| aanbieding | teklif |
| chat | sohbet |
| center | merkezi |
| u | size |
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
TR Beş lisans anahtarından daha fazlasına ihtiyacınız varsa, iletişim formu doldurarak veya Destek merkezi ile canlı sohbet ederek destek ekibimizden size özel bir teklif alabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| support | destek |
| aanbieding | teklif |
| chat | sohbet |
| center | merkezi |
| u | size |
NL Heeft u een grote auto nodig die gemakkelijk in uw portemonnee past? Huur en bestuur een crossover-auto die in wezen een kleine SUV is. Hoewel het nog steeds redelijk comfortabel is voor een gezin van vijf met voldoende bagageruimte om te gaan kamperen.
TR Cebinde kolay olan büyük bir arabaya mı ihtiyacınız var? Esasen küçük bir SUV olan crossover bir araba kiralayın ve sürün. Yine de, geniş bagaj alanı olan beş kişilik bir ailenin kampa gitmesi oldukça rahat.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| auto | araba |
| gemakkelijk | kolay |
| kleine | küçük |
| comfortabel | rahat |
| suv | suv |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
TR Ron akıcı bir şekilde İspanyolca ve Portekizce konuşuyor, Carolyn ve 5 oğlu ile birlikte Austin'de yaşıyor.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden
TR Her Öğrencinin İşine Yaraacak 5 Uzaktan Eğitim Şablonu
| néerlandais | turc |
|---|---|
| leren | eğitim |
NL Bijvoorbeeld, kunt u zien de SEO moeilijkheid van een bepaald zoekwoord en je krijgt een rating van vijf op hoeveel SERP functies zal dat SEO beïnvloeden.
TR Örneğin, belirli bir anahtar kelimenin SEO zorluğunu görebilir ve SERP özelliklerinin bu SEO'yu ne kadar etkileyeceğine dair beş üzerinden bir derecelendirme alırsınız.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| seo | seo |
| bepaald | belirli |
| zoekwoord | anahtar |
| en | ve |
| serp | serp |
NL Links naar ten minste vijf relevante artikelen die de aanvrager meerdere keren vermelden als iemand die in dienst is van de overheid
TR Başvuru sahibine devlet dairesi veya kamu hizmeti olarak birden çok kez referans verilen en az 5 ilgili makalenin bağlantısı
| néerlandais | turc |
|---|---|
| relevante | ilgili |
| iemand | veya |
NL Links naar vijf nieuwsartikelen, gepubliceerd in de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag, met een verwijzing naar jou als verkiezingskandidaat
TR Başvurudan önceki 6 ay içinde yayınlanmış ve sizi siyasi makam için aday olarak referans veren 5 haber makalesinin bağlantısı
| néerlandais | turc |
|---|---|
| maanden | ay |
NL Hoe ontwikkel je een contentstrategie in vijf stappen
TR Beş Adımda İçerik Stratejisi Nasıl Geliştirilir?
| néerlandais | turc |
|---|---|
| hoe | nasıl |
NL Vijf eenvoudige stappen om een Google Meet opname te transcriberen
TR Google Meet kaydını transkribe etmek için beş kolay adım
| néerlandais | turc |
|---|---|
| eenvoudige | kolay |
| transcriberen | transkribe etmek |
| om | için |
NL Maar het is het niet waard om zonder meer nieuwe volgers te kopen. Organische groei is altijd beter, en als je ons nog niet gelooft, zijn hier vijf redenen waarom.
TR Ancak doğrudan yeni takipçiler satın almaya değmez. Organik büyüme her zaman daha iyidir ve bize henüz inanmıyorsanız, işte size bunun beş nedeni.
NL Nu weet je vijf redenen waarom je het kopen van Instagram-volgers moet vermijden en in plaats daarvan moet vertrouwen op organische groei.
TR Artık Instagram takipçisi satın almaktan kaçınmanız ve bunun yerine organik büyümeye güvenmeniz için beş neden biliyorsunuz.
NL Neem contact op met uw reseller. biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
TR Satıcınız ile irtibata geçin., Logitech görüntülü iş birliği odası sistemleri ve cihazlarınızı satın alma tarihinden itibaren beş yıla kadar kusurlara karşı koruyarak güvenlik ve gönül rahatlığı sağlar
NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.
TR Treasure, bu kısa, etkileyici konuşmada, etrafınızdaki diğer insanları ve dünyayı bilinçli dinlemek için kulaklarınızı yeniden akort etmenin 5 yöntemini paylaşıyor.
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam
TR Bridges restoranın engelsiz atmosferinde olağanüstü gastronomik kaliteyle tanışın ve Amsterdam'ın merkezinde beş, altı veya yedi çeşitli bir Şefin Menüsü'nün tadını çıkarın
NL Besteed minder tijd aan het laden van statistieken door deze taak over te dragen aan EBSCO's deskundige Usage Loading Service team. EBSCO laadt kosteloos vijf platformen naar keuze.
TR Veri yükleme işini EBSCO'nun uzman Usage Loading Service ekibine devrederek zamandan tasarruf edin. EBSCO, Usage Consolidation aboneliği ile seçtiğiniz beş yayıncı platformu istatistiklerini ücretsiz olarak ekleyecektir.
NL EBSCO laadt kosteloos vijf platformen naar keuze.
TR EBSCO, Usage Consolidation aboneliği ile seçtiğiniz beş yayıncı platformu istatistiklerini ücretsiz olarak ekleyecektir.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
vijf minuten vijf minuten vijf vijf maanden vijf eenvoudige stappen vijf redenen vijf artikelen vijf redenen waarom vijf sjablonen vijf stappen gedurende vijf vijf keer doet vijf verschillende lichtvormingseffecten vijf jaar vijf jaar geleden grote vijf komt in vijf langer dan vijf gaten zijn vijf vijf verschillende lenzen vijf waarden vormen vijf temperatuurinstellingen vijf beste zakenpartners vijf grootste coca vijf fasen vijf maanden nadat vijf op hoeveel vijf kinderen vijf twitter handles vijf mogelijke sterren kiezen uit vijf waarbij maximaal vijf vijf daarvan vijf meter diepte vijf landen vijf top plus vijf locaties detecteren object vijf weet je vijf vijf manieren waarop vijf seconden ingedrukt krijgt vijf mailboxen besteedden vijf maanden vijf land vijf jaar dekking minder dan vijf voorzien van vijf vijf kabelbanen verzorgen vijf dringendste uitdagingen maximaal vijf contactpersonen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc