NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
Traduire "vermijd het invoegen" en turc
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vermijd het invoegen" de néerlandais à turc
Traductions de vermijd het invoegen
"vermijd het invoegen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:
Traduction de néerlandais en turc de vermijd het invoegen
néerlandais
turc
TR Bir şablon seçin ve içeriğinizi metin kutucuklarına yerleştirmeye başlayın. Metin kutularının boyutunu ve uzunluğunu ayarlayabilirsiniz.
NL Velden invoegen, zoals datum/tijd, paginanummer, auteur, opeenvolgende getallen, enz.
TR Tarih/zaman, sayfa numarası, yazar, art arda sayılar vb. gibi alanlar ekleyebilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| zoals | gibi |
| tijd | zaman |
| enz | vb |
NL Invoegen van individuele adressen in briefhoofden
TR Antetli kağıtlara tek tek adresleri girin
NL Je kunt niet alleen afbeeldingen, tekeningen en tekstkaders of indrukwekkende grafieken invoegen in 2D of 3D, maar je kunt er ook voor kiezen om uit de grote catalogus van aantrekkelijke celstijlen die compatibel zijn met Microsoft Excel 2019.
TR 2D ve 3D kalitesinde resimler, çizimler, metin kutuları ve etkileyici çizelgeler ekleyebilir ve ayrıca, Microsoft Excel 2019 ile uyumlu etkileyici hücre biçimlerinden oluşan geniş bir katalogdan seçim yapabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| indrukwekkende | etkileyici |
| ook | ayrıca |
| kiezen | seçim |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| grote | geniş |
NL U kunt de volledige rapportage als PDF downloaden of enkele diagrammen opslaan en deze vervolgens invoegen in programma's zoals Word of PowerPoint
TR Tüm raporu PDF belgesi olarak indirebilir ya da diyagramları teker teker resim olarak kaydederek Word ya da PowerPoint gibi programlara yapıştırabilirsiniz
| néerlandais | turc |
|---|---|
| volledige | tüm |
| of | ya |
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
TR Artık, FreeOffice içerisinde ekleme ve üzerine yazma modu arasında geçiş yapmayı sağlayan Ekle tuşunun işlevini devre dışı bırakabilirsiniz
NL We kunnen naar wens ondertitels aan uw videobeelden toevoegen, invoegen en de timing aanpassen. Dit is inbegrepen in de videoprijs.
TR Gerekli olması durumunda video çekimlerinize alt yazı ekleyebilir, birleştirebilir ve zaman ayarlaması yapabiliriz. Bu işlem video fiyatına dâhildir.
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
TR Yeni bir web sitesi kurarken yapılan yaygın hatalardan kaçının
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| kritieke | kritik |
| en | ve |
| beslissingen | kararlar |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| kritieke | kritik |
| en | ve |
| beslissingen | kararlar |
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
TR Yeni bir web sitesi kurarken yapılan yaygın hatalardan kaçının
NL Boek rechtstreeks bij de leverancier en vermijd het betalen van commissie of toeslagen.
TR Doğrudan tedarikçiyle rezervasyon yapın ve komisyon veya fiyat ödemekten kaçının.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| rechtstreeks | doğrudan |
| en | ve |
| commissie | komisyon |
NL Boek rechtstreeks bij de leverancier en vermijd het betalen van commissie of toeslagen
TR Doğrudan tedarikçiyle rezervasyon yapın ve komisyon veya fiyat ödemekten kaçının
| néerlandais | turc |
|---|---|
| rechtstreeks | doğrudan |
| en | ve |
| commissie | komisyon |
NL Vermijd tanken in de brandende hitte. Dit kan leiden tot een overvloedige benzineproductie die de benzine uit het oliepistool zal verminderen.
TR Yanan ısıda yakıt doldurmaktan kaçının. Bu, benzin tabancasından benzini azaltacak bol miktarda benzin üretimine yol açabilir.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| een | a |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
TR Gösterge panosu raporlamasıyla tüm kritik iş verilerini görüntüleyin. Daha büyük resmi görün, ekipleri doğru yöne yönlendirin ve daha bilinçli kararlar almak için kör noktaları belirleyin.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| kritieke | kritik |
| en | ve |
| beslissingen | kararlar |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
TR Büyük boyutlu resimlerden veya başlıkları ve alt özellikleri olmayan resimlerden kaçının
| néerlandais | turc |
|---|---|
| groot | büyük |
NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.
TR Harika filmler yaratın. Transkripsiyon ağrılarından kaçının.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| geweldige | harika |
| films | filmler |
NL Vermijd gebruik van de eerste persoon
TR Birinci kişi anlatım kullanmaktan kaçının
| néerlandais | turc |
|---|---|
| persoon | kişi |
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
TR Tekrarlayan işleri geride bırakın. Dakikalar içinde özelleştirilebilir otomasyonlar kurarak gereksiz toplantılardan, uzun e-posta konuşmalarından ve daha fazlasından kurtulun.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| werk | iş |
| onnodige | gereksiz |
| lange | uzun |
| en | ve |
| minuten | dakikalar |
| aanpasbare | özelleştirilebilir |
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
TR Geri bildirim döngülerini kısaltmak için doğrudan dosyalarınız üzerinde işbirliği yapın ve iletişim kurun. Şeffaf durum güncellemeleri ve akıllı bildirimlerle ileri geri gitmekten kurtulun.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| werk | iş |
| en | ve |
| direct | doğrudan |
| updates | güncellemeleri |
| meldingen | bildirim |
| slimme | akıllı |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
TR Büyük boyutlu resimlerden veya başlıkları ve alt özellikleri olmayan resimlerden kaçının
| néerlandais | turc |
|---|---|
| groot | büyük |
NL Vermijd de dure autoverhuurwinkels bij de luchthaventerminal op weg naar Dubai Airport
TR Dubai Havalimanı'ndan çıkışta havaalanı terminalindeki pahalı araç kiralama dükkanlarından kaçının
| néerlandais | turc |
|---|---|
| dubai | dubai |
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
TR Tekrarlayan işleri geride bırakın. Dakikalar içinde özelleştirilebilir otomasyonlar kurarak gereksiz toplantılardan, uzun e-posta konuşmalarından ve daha fazlasından kurtulun.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| werk | iş |
| onnodige | gereksiz |
| lange | uzun |
| en | ve |
| minuten | dakikalar |
| aanpasbare | özelleştirilebilir |
NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.
TR Harika filmler yaratın. Transkripsiyon ağrılarından kaçının.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| geweldige | harika |
| films | filmler |
NL Vermijd tracking en blokkeer advertenties in Chrome en Firefox
TR Chrome ve Firefox üzerinde izlenme ve reklamları engelleyin
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| firefox | firefox |
| in | üzerinde |
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| automatische | otomatik |
| onmiddellijk | hemen |
| en | ve |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| néerlandais | turc |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| néerlandais | turc |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
NL Deel het in het begin met de chauffeur/manager van het verhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
TR Minibüsü iade ederken herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için başlangıçta minibüs kiralama şirketi sürücüsü / yöneticisi ile paylaşın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| voorkomen | önlemek |
NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.
TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| maximale | maksimum |
| schade | hasar |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.
TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| repareren | tamir |
| is | sahip |
| recht | hakkını |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| niet | hiç |
| download | indirin |
| en | ve |
| mensen | insan |
| gratis | ücretsiz |
| nu | şimdi |
| je | onu |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| van | de |
| en | ve |
| url | url |
| helpt | yardımcı olur |
| content | içerik |
| verzamel | toplayın |
| nieuwe | yeni |
| ideeën | fikirleri |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
TR Visme ile banner reklamları yapmak %100 ücretsizdir. Kolayca bir görüntü dosyası olarak indirebilirsiniz. Tüm sosyal medya profillerinizde tutarlılık sağlamak için banner’ı kopyalayıp yeniden boyutlandırabilirsiniz.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| banner | banner |
| media | medya |
| visme | visme |
| gratis | ücretsizdir |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| banner | banner |
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| editor | düzenleyici |
| ja | evet |
NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
TR Tükenmeye yaklaşan planlarda kullanım uyarısı yayınlayın. Limitler geçildikten sonra çağrıları otomatik olarak engelleyin ve veri kullanımını kısıtlayın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| een | a |
| en | ve |
NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen
TR Visme ile ücretsiz olarak bir broşür hazırlamak kolaydır! Ücretsiz şablonu seçmeniz, markanıza uyacak şekilde özelleştirmeniz ve yazdırmak üzere indirmeniz yeterlidir
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| visme | visme |
| gratis | ücretsiz |
| sjabloon | şablonu |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| privacy | gizlilik |
| oplossingen | çözümler |
NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| sonix | sonix |
| minuten | dakikalar |
| ons | bize |
| je | sizin |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
TR Fastreel, markanızı tanıtmanıza, müşteri dönüşüm oranlarını artırmanıza ve YouTube kanalınıza daha fazla abone çekmenize yardımcı olacaktır.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| youtube | youtube |
NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen
TR Logo şablonlarımızın boyutunu 800x800 piksel olarak ayarlıyoruz, ama yerleştirmek istediğiniz yere uyacak şekilde logo tuvalini kırpabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz
| néerlandais | turc |
|---|---|
| logo | logo |
| maar | ama |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
TR O kullanıcının profilinin ayrıntılarını görüntülemek için bir profil fotoğrafına dokunabilirsiniz. Profilden emin değilseniz ve ertesi gün tekrar ziyaret etmek istiyorsanız saat simgesini seçin.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| kunt | etmek |
| details | ayrıntıları |
| zeker | emin |
| en | ve |
| opnieuw | tekrar |
| bezoeken | ziyaret |
| selecteer | seçin |
NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.
TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| en | ve |
| klik | tıklayın |
| pagina | sayfa |
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
TR Midtown oteli, tüm dünyada yeni yılda çalan Auld Lang Syne?ı söyleme geleneğini popüler hale getiren NYE radyo yayınıyla her zaman hatırlanacak.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| nieuwe | yeni |
| hele | tüm |
| radio | radyo |
NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir.
| néerlandais | turc |
|---|---|
| apparaat | cihaz |
| versie | sürümünü |
| en | ve |
| prestaties | performans |
| browser | tarayıcı |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
vermijd het onterecht invoegen vermijd vermijd fouten het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley het geeft consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het deelnemen het geloof is het maar gebruikt—het het zichtbaar hoewel het vliegen vanwege het coronavirus regeling stond het analyseer het gewicht toen control union het regeringen het recht bijna het dubbele gemiddeld het hoogste versnel het proces pas het kleurenpalet schijn het licht waardoor het onmogelijk behouden het recht onderaan het profiel stimuleert het concept het beste het publiek bespaart het milieu het controleren van het privacybeleid was het creëren haal het meeste omdat het het weet het probeer het gratis krijgt het werkt het was het controleren weten het was het team
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc