Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "dus kun" en turc

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dus kun" de néerlandais à turc

Traductions de dus kun

"dus kun" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:

dus 2 bir biz bu bu nedenle daha daha iyi dahil en en iyi göre hakkında her için nedenle olun pek pek çok sizin tüm ve veya yani yüzden yıl çok özel
kun ancak bu da daha edebilirsiniz her ile için içinde kadar kendi kullanarak nasıl olan olarak yapabilirsiniz çok özel şekilde

Traduction de néerlandais en turc de dus kun

néerlandais
turc

NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.

TR Bu şekilde sosyal medya engellerini kaldırabilirsiniz, yani Facebook erişiminin kısıtlandığı durumlarda VPN kullanımı mükemmel bir çözümdür.

néerlandais turc
media medya
dus yani
vpn vpn
facebook facebook
deze bu
perfecte mükemmel

NL Ja, met een gratis plan kun je een afbeeldingsbestand downloaden en met een Standaard plan kun je een PDF met afloop markeringen downloaden. Je plaatselijke drukker zal je laten weten wat het beste is.

TR Evet, ücretsiz bir planla bir görüntü dosyası indirebilirsiniz, Standart Planla ise kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF indirebilirsiniz. Yerel yazıcınız hangisinin daha iyi olduğunu size söyleyecektir.

néerlandais turc
standaard standart
pdf pdf
ja evet
gratis ücretsiz
is sahip
je size

NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.

TR Çeşitli formatlarda istediğiniz sayıda soru, görev ve değerlendirme oluşturun. Bu sayede test sürecini mümkün olduğu kadar kontrollü şekilde yürütebilir ve ihtiyacınız olan bilgileri elde edebilirsiniz.

néerlandais turc
maken oluşturun
mogelijk mümkün

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.

néerlandais turc
mensen insan
is sahip
je sizin

NL Ja, met een gratis plan kun je een afbeeldingsbestand downloaden en met een Standaard plan kun je een PDF met afloop markeringen downloaden. Je plaatselijke drukker zal je laten weten wat het beste is.

TR Evet, ücretsiz bir planla bir görüntü dosyası indirebilirsiniz, Standart Planla ise kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF indirebilirsiniz. Yerel yazıcınız hangisinin daha iyi olduğunu size söyleyecektir.

néerlandais turc
standaard standart
pdf pdf
ja evet
gratis ücretsiz
is sahip
je size

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

TR İstenmeyen fotoğraflarınızla veya hakkınızda bilgilerle karşılaşırsanız bize şikayet edebilirsiniz. Reşit olmayanlar veya yetkili temsilcileri, istenmeyen fotoğraflar veya bilgiler ile ilgili olarak

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

TR Evet, birçok Creative Cloud üyelik planı için bir yıllık peşin ödeme yapabilirsiniz. Planlar sayfasından daha fazla bilgi edinin.

NL Omdat de kaartmaker je alles laat aanpassen, kun je ervoor kiezen geen labels op te nemen. Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

TR Harita yapma programı her şeyi özelleştirmenize izin vereceğinden, herhangi bir etiket eklememeyi seçebilirsiniz. Bu, projenizin içinde istediğiniz şekilde diğer grafikler ve simgelerle etiketlemenize izin verecektir.

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.

néerlandais turc
miljoen milyondan
genoeg yeterli
organisch organik
zoekverkeer arama
websites web
ahrefs ahrefs
vs abd

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.

néerlandais turc
nee hayır
van de
aankoop satın
dus yani

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.

néerlandais turc
project proje
gebruikt kullanılır
url url
ja evet
html html

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."

néerlandais turc
en ve

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

TR Tüm belge ve mesajlarınız sabit diskinizle senkronize edilir. İndirme yok, bekleme yok!

néerlandais turc
en ve
berichten mesajlar
gesynchroniseerd senkronize

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

TR Öyle bile olsa, küresel piyasayı kullanılmış elektroniğe yönlendirmenin zararından çok faydası var:

néerlandais turc
doen var
gebruikte kullanılmış

NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen

TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

néerlandais turc
url url
technische teknik
direct hemen
opnieuw yeniden
controleren kontrol
pagina sayfayı

NL Er is echter geen methode die werkt om elk apparaat te kunnen identificeren, dus misschien is wat onderzoek van jouw kant nodig.

TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.

néerlandais turc
jouw sizin

NL Dus mocht je zelf geen geschikte foto voor je ansichtkaart hebben, dan vind je er ongetwijfeld een in onze design store

TR Yani, olur da kartpostalın için uygun bir resmin yoksa, tasarım mağazamızda bir şeyler bulabileceğinden eminiz

néerlandais turc
geschikte uygun
design tasarım
hebben olur

NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.

TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.

néerlandais turc
mogelijk mümkün
en ve
video video
audio ses

NL Mensen hebben dus geen toegang tot je gevoelige informatie

TR Böylece, insanların hassas bilgilerinize erişimi yoktur

néerlandais turc
toegang erişimi
gevoelige hassas

NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.

TR Yani, profilinizi doğru ayarlarsanız akıcı konuşmadığınız dillerde test yapmanız ve konuşmanız istenmez.

néerlandais turc
dus yani

NL Het is dus veel gemakkelijker om te verbeteren van een MozRank van 3 naar 4 dan om te verbeteren van 8 naar 9

TR Bu nedenle, 3 ile 4 arası bir MozRank?tan geliştirmek, 8 ile 9 arasında iyileştirmekten çok daha kolaydır

néerlandais turc
verbeteren geliştirmek

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

néerlandais turc
klanten müşteriler
manier şekilde

NL Zoekt u een video live chat app? deze is dus ook geintegreerd in Crisp.

TR Yüklenecek eklenti veya yazılım yok, sadece keyifli ve insani bir deneyim.

NL Dat hoeft niet. Je kunt je merkkleuren of bedrijfskleuren gebruiken, of welke kleur je maar wilt. Er zijn 16.777.216 kleuren met #RRGGBB-notaties, dus voel je vrij om met de kleurkiezer te spelen!

TR Hayır. Marka veya şirket renklerinizi ya da istediğiniz herhangi bir rengi kullanabilirsiniz. #RRGGBB düzeniyle seçebileceğiniz 16,777,216 renk bulunduğundan renk seçiciyle deneme yapmaktan çekinmeyin!

néerlandais turc
kleuren renk

NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.

TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.

néerlandais turc
vanwege nedeniyle
flexibel esnek
ticket bilet
boeken rezervasyonu
met konusunda

NL Ook in Nederland staat ITA voor International Theatre Amsterdam dus nog wat meer SEO werk nodig voor de nieuwe Italiaanse vervoerder.

TR Ayrıca Hollanda?da ITA, International Theatre Amsterdam?ın kısaltmasıdır, bu nedenle yeni İtalyan operatörün hala biraz daha SEO çalışması yapması gerekiyor.

néerlandais turc
seo seo
nieuwe yeni

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?

néerlandais turc
oktober ekim
waarom neden
beetje biraz
new new
york york
city city
hotel otel

NL Er zijn een aantal overduidelijke uiterlijke kenmerken en kwaliteitskenmerken waaraan u de Trex-terrasplank direct herkent in de zee met producten die erop lijken. Dus stel uzelf bij het maken van een keuze de volgende vragen:

TR Diğer sahte performans ve kalite özellikleri iddia eden kopyalar arasında, Trex deck profili kolaylıkla fark edebilirsiniz. Seçeneklerinizi gözden geçirirken kendinize sorun:

NL NB: Sommige uitgevers bieden geen korting op hun eBooks of luisterboeken. Kortingscodes werken dus niet voor alle titels in de Kobo Shop.

TR Not : Bazı yayıncılar e-Kitaplarında veya sesli kitaplarında indirim yapmazlar. Bu, promosyon kodlarının Kobo Mağazasındaki tüm başlıklarda çalışmadığı anlamına gelir.

néerlandais turc
korting indirim
voor e
alle tüm
kobo kobo
sommige bazı

NL Uw wachtwoorden zijn privé, dus laten we zorgen dat ze veilig zijn

TR Parolalarınız özeldir ve güvende tutulmaları gerekir

néerlandais turc
wachtwoorden parolalar

NL Dus, het TruMove3+ dubbele sensorsysteem is gecreëerd.

TR Bu yüzden TruMove3+ ikili algılayıcı sistemi ortaya çıktı.

néerlandais turc
het bu

NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.

TR Baktığımız her şeyle aynı çizgide görünüyordu, bu yüzden bir kelepir değildi, Hexnode'un diğerlerine kıyasla sunduğu şeyden en çok etkilenen bendim.

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?

néerlandais turc
en ve
hebt olan

NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf

TR Kullanıcılar sayfayı aşağı kaydırdıklarında yardım merkezini, sosyal medya bağlantılarını ve iletişim formunu bulacaklardır, bu nedenle Hakkımızda şablonunun ana alanını işinizin sözlü tanıtımına ayırmak daha iyidir

néerlandais turc
media medya
en ve
bedrijf iş
pagina sayfayı

NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen

TR Kişisel verilere ve gizliliğe saygı duyuyoruz, bu nedenle web tasarımcıları ve geliştiricileri için işlevsel PHP iletişim formumuz gerekli tüm güvenlik önlemlerine sahiptir

néerlandais turc
gegevens verilere
en ve
alle tüm

NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten

TR WordPress kaydırıcı eklentisi tarafından desteklenen tam genişlikte kaydırıcı, herhangi bir resim ve video içeriğiniz için ayırt edici bir görünüm oluşturur, bu nedenle yeni ekle'yi tıklamanız yeterlidir; işlem hemen başlayacaktır

néerlandais turc
en ve
nieuwe yeni
toevoegen ekle
onmiddellijk hemen
wordpress wordpress

NL We bieden informatie over website-ontwerp, gratis bootstrap 3, nieuwste bootstrap 4, paginasjabloon, dus klik op de knop Volg ons om het aan te schaffen.

TR Web sitesi tasarımı, ücretsiz bootstrap 3, en yeni bootstrap 4, sayfa şablonu hakkında bilgi veriyoruz, bu yüzden onu almak için bizi takip et düğmesine tıklayın.

néerlandais turc
bootstrap bootstrap
klik tıklayın
knop düğmesine
volg takip
ontwerp tasarımı
gratis ücretsiz

NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!

TR Bugün duyarlı blog web sitesi ve blog web sitesi şablonu, blog temalarımızla çalışabileceğiniz ve oluşturabileceğiniz kolay bir hayal dünyasıdır, şimdi yapın!

néerlandais turc
en ve
gemakkelijke kolay
bouwen yapı
responsieve duyarlı
nu şimdi

NL Je kunt dus zonder zorgen kaartjes kopen.

TR {1} yanı sıra Türkiye’den 200'ün üzerinde otobüs firması ve dünyanın dört bir yanındaki pek çok otobüs firmasıyla işbirliği yaparak otobüs seyahatinizi en iyi ve güvenli şekilde yapmanızı sağlıyoruz.

néerlandais turc
dus çok

NL Het aandeel van mobiel verkeer in e-commerce groeit elk jaar, dus het optimaliseren van de klantervaring voor mobiele gebruikers is van het grootste belang.

TR Mobil trafiğin e-ticaretteki payı her yıl artmaktadır, bu nedenle mobil kullanıcılar için müşteri deneyimini en iyi hale getirmek çok önemlidir.

néerlandais turc
jaar yıl
grootste en

NL Het is dus letterlijk 30% van alles wat de mensen die zich via jou hebben aangemeld (als een partner) voor altijd aan JivoChat betalen

TR Yani, getireceğiniz bir müşteri, size sonsuza kadar sürecek %30’luk bir komisyonun, bir pasif gelirin kapısını aralar

néerlandais turc
dus yani
jou size
altijd sonsuza

NL Dus als u betalingen voor uw diensten of een lijst met te verkopen producten wilt innen, kunt u dit eenvoudig doen met het multifunctionele WordPress-thema van Etalon

TR Dolayısıyla, hizmetleriniz veya satılacak bir ürün listesi için ödeme toplamak istiyorsanız, bunu Etalon WordPress çok amaçlı teması ile kolayca yapabilirsiniz

néerlandais turc
lijst listesi
kunt yapabilirsiniz
producten ürün
betalingen ödeme
wordpress wordpress

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

néerlandais turc
klanten müşteriler
manier şekilde

NL Ik raak gefrustreerd als ik alleen maar naar mijn sleutels zoek, dus ik kan me alleen maar voorstellen hoe gefrustreerd alleenstaande mannen worden als ze op zoek zijn naar vrouwen in de datingscene

TR Kısa Versiyon: Viva Las Vegas Rockabilly Weekend, dört günlük bir eğlence kasırgasıdır

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.

néerlandais turc
url url
technische teknik
direct hemen
opnieuw yeniden
controleren kontrol
pagina sayfayı

NL ProtonVPN is de beste volledig gratis maar onbeperkte VPN voor het VK. Deze gratis service heeft geen bandbreedtelimiet, dus u kunt ervan genieten zonder te werken.

TR ProtonVPN, İngiltere için en iyi tamamen ücretsiz ancak sınırsız VPN?dir. Bu ücretsiz hizmet bant genişliği sınırına sahip değil, böylece hiç çalışmadan tadını çıkarabilirsiniz.

néerlandais turc
volledig tamamen
onbeperkte sınırsız
vpn vpn
service hizmet
gratis ücretsiz

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

TR Öyle bile olsa, küresel piyasayı kullanılmış elektroniğe yönlendirmenin zararından çok faydası var:

néerlandais turc
doen var
gebruikte kullanılmış

NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.

TR DROID, NVIDIA gibi baştan sona tamamen büyük harfle yazılan cihaz veya markaların yalnızca ilk harfleri büyük yazılacak. Yani, Droid ve Nvidia olacak şekilde.

néerlandais turc
volledig tamamen
dus yani

NL In oktober 2009, werd een nieuwe MacBook uit polycarbonaat uitgebracht, ook met een unibody ontwerp. Dit toestel had rondere randen en een nieuw modelnummer: A1342. Dus maakten we weer een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1342.

TR Ekim 2009'da, unibody tasarımıyla yeni polikarbonat MacBook piyasaya çıktı. Bu seferkinin daha yuvarlak kenarları ve yeni bir model numarası vardı: A1342. Biz de bu MacBook için yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.

néerlandais turc
oktober ekim
en ve

Affichage de 50 sur 50 traductions