NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
"wi fi direct" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
direct | allt att att få av bara data de dem den det detta din direkt du efter eller en enkelt ett från får för genom gör ha har hur här igen med medan men mer nu när och om omedelbar omedelbart precis på rätt se sedan ska snabbt som som är så ta tid till under upp vad var vara varje vid vilket vissa än även över |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | omedelbart |
infrastructuur | infrastruktur |
live | live |
gebruikers | användare |
software | program |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
néerlandais | suédois |
---|---|
verhaal | berättelse |
schrijf | skriv |
naam | namn |
gedeelte | avsnittet |
ontvanger | mottagaren |
bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
néerlandais | suédois |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | direkt |
openen | öppna |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
néerlandais | suédois |
---|---|
url | webbadressen |
s | s |
belangrijkste | viktiga |
technische | tekniska |
we | vi |
resultaten | resultat |
aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
néerlandais | suédois |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
néerlandais | suédois |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | kamera |
direct | direkt |
intelligente | intelligenta |
dubbele | dubbla |
innovatieve | innovativ |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.
néerlandais | suédois |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
aansluiten | ansluta |
instrument | instrument |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | direkt |
afbeeldingen | bilderna |
tonen | visar |
geld | pengarna |
kaart | kort |
algemeen | allmänt |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
SV Kunden kommer omedelbart att upphöra med användningen av certifikat och tillhörande privat nyckel och begära att Xolphin drar tillbaka det berörda certifikatet om:
néerlandais | suédois |
---|---|
klant | kunden |
direct | omedelbart |
private | privat |
key | nyckel |
verzoeken | begära |
xolphin | xolphin |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
néerlandais | suédois |
---|---|
url | webbadressen |
s | s |
belangrijkste | viktiga |
technische | tekniska |
we | vi |
resultaten | resultat |
aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
néerlandais | suédois |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
néerlandais | suédois |
---|---|
manager | manager |
media | media |
camera | kamera |
direct | direkt |
intelligente | intelligenta |
dubbele | dubbla |
innovatieve | innovativ |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
néerlandais | suédois |
---|---|
verhaal | berättelse |
schrijf | skriv |
naam | namn |
gedeelte | avsnittet |
ontvanger | mottagaren |
bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
néerlandais | suédois |
---|---|
vriend | vän |
video | video |
stuurt | skickar |
verhaal | berättelse |
gedeelte | avsnittet |
volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | direkt |
openen | öppna |
NL Mochten één of meerdere artikelen niet direct leverbaar zijn, dan stellen wij u hiervan direct op de hoogte en spreken wij met u de mogelijkheid tot gedeeltelijke verzending af.
SV I händelse av att en eller flera artiklar inte är tillgängliga omedelbart kommer vi att meddela dig omedelbart och vi kommer överens med dig om möjligheten till en partiell sändning.
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | omedelbart |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.
néerlandais | suédois |
---|---|
grootste | mest |
tijdlijn | tidslinjen |
hier | här |
belangrijk | viktigt |
NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.
SV Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
néerlandais | suédois |
---|---|
waar | vad |
praten | pratar |
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!
néerlandais | suédois |
---|---|
reageren | svara |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.
néerlandais | suédois |
---|---|
tool | verktyg |
lanceert | lanserar |
ahrefs | ahrefs |
me | mig |
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | direkt |
goedgekeurde | godkända |
leveranciers | leverantörer |
lagere | lägre |
controle | kontroll |
nauwkeurigheid | noggrannhet |
NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.
SV Få omedelbar och korrekt rapportering.
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | omedelbar |
nauwkeurige | korrekt |
rapportage | rapportering |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
SV Få insikter i realtid om hur dina medarbetare mår med våra skräddarsydda pulsundersökningar. Integrerad rapportering ger dig omedelbar information för att kunna vidta åtgärder snabbt.
néerlandais | suédois |
---|---|
medewerkers | medarbetare |
geïntegreerde | integrerad |
rapportage | rapportering |
actie | åtgärder |
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
SV Börja använda Ahrefs Site Explorer och dyk ned i all denna kraftfulla data idag!
néerlandais | suédois |
---|---|
start | börja |
site | site |
explorer | explorer |
in | i |
deze | denna |
krachtige | kraftfulla |
data | data |
ahrefs | ahrefs |
nu | idag |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
SV Övervaka din ranking över tid och kartlägg din prestation jämfört med dina konkurrenter. Få schemalagda rapporter direkt till din inkorg.
néerlandais | suédois |
---|---|
prestaties | prestation |
concurrenten | konkurrenter |
rapportages | rapporter |
direct | direkt |
inbox | inkorg |
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!
néerlandais | suédois |
---|---|
start | börja |
explorer | explorer |
deze | denna |
data | data |
ahrefs | ahrefs |
nu | idag |
NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
néerlandais | suédois |
---|---|
site | site |
audit | audit |
inzichten | insikter |
interface | gränssnitt |
best | best |
NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.
SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.
néerlandais | suédois |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
rapportages | rapporter |
updates | uppdateringar |
kan | kan |
team | team |
direct | direkt |
iedere | varje |
je | ditt |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp
néerlandais | suédois |
---|---|
transparant | transparenta |
verborgen | dolda |
kortingen | rabatter |
genereer | skapa |
factuur | faktura |
contract | kontrakt |
minuten | minuter |
direct | direkt |
hulp | hjälp |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod
néerlandais | suédois |
---|---|
upgrades | uppgraderingar |
direct | omedelbart |
eind | slutet |
huidige | nuvarande |
NL Ga direct aan de slag met onze gratis Website Checker!
SV Börja använda vår kostnadsfria webbplats -kontroll redan idag!
néerlandais | suédois |
---|---|
onze | vår |
gratis | kostnadsfria |
website | webbplats |
NL Meld je gratis aan voor Ahrefs Webmaster Tools en begin direct met het verbeteren van de SEO-prestaties van
SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools gratis och börja förbättra
néerlandais | suédois |
---|---|
gratis | gratis |
tools | tools |
begin | börja |
verbeteren | förbättra |
ahrefs | ahrefs |
NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen
SV Kontrollera direkt om din router har tagits över av brottslingar
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | direkt |
controleren | kontrollera |
router | router |
criminelen | brottslingar |
uw | din |
is | har |
NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen
SV Få omedelbar synlighet över din IT-miljö och upptäck cyberattacker och IT-problem på några minuter
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | omedelbar |
en | och |
enkele | några |
minuten | minuter |
cyberaanvallen | cyberattacker |
in | över |
uw | din |
NL Dus de zwart-witfoto maakt het mogelijk om essentiële boodschappen over te brengen door direct ter zake te gaan, er wordt gezegd dat zwart-wit een richtinggevende creatieve techniek is
SV Så ett svartvitt foto för fram viktiga budskap utan omsvep, det sägs att svartvitt är en styrande kreativ teknik
néerlandais | suédois |
---|---|
essentiële | viktiga |
creatieve | kreativ |
techniek | teknik |
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
SV Hos PhonePe hämtar Freddy sammanhang för de transaktioner som gjorts och erbjuder hjälp med rätt sammanhang för personlig självbetjäning, direkt i appen
néerlandais | suédois |
---|---|
haalt | hämtar |
context | sammanhang |
transacties | transaktioner |
biedt | erbjuder |
ondersteuning | hjälp |
gepersonaliseerde | personlig |
direct | direkt |
NL Data over COVID-19-besmettingen kunnen direct worden gedownload of bekeken via een Web Data Connector van data.world, een dataplatform waarop gebruikers op grote schaal informatieve datasets plaatsen
SV Covid-19-falldata kan hämtas direkt eller nås via en Web Data Connector från data.world
néerlandais | suédois |
---|---|
data | data |
direct | direkt |
web | web |
world | world |
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
SV De skuggade områdena i spiraldiagrammet visar totalt antal döda och de mörkt skuggade områdena visar antalet döda i strid
NL Wijzig het type join en zie direct het verschil
SV Ändra din kopplingstyp så kan du visa resultatet direkt
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | direkt |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.
néerlandais | suédois |
---|---|
mensen | människor |
toegang | åtkomst |
data | data |
vergeten | glömt |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
néerlandais | suédois |
---|---|
melding | avisering |
content | innehåll |
deelt | delar |
tableau | tableau |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.
néerlandais | suédois |
---|---|
automatiseer | automatisera |
taak | uppgift |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.
néerlandais | suédois |
---|---|
content | innehåll |
deelt | delar |
tableau | tableau |
NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnementsperiode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement
SV Din prenumeration uppgraderas omedelbart och den nya prenumerationsperioden läggs till högst upp i din aktuella prenumeration
néerlandais | suédois |
---|---|
direct | omedelbart |
abonnement | prenumeration |
periode | perioden |
NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt
SV Anm: Om du laddade ner installationsfilen direkt från ett e-postmeddelande från F-Secure är prenumerationsnyckeln en del av installationsfilen och tillämpas automatiskt
néerlandais | suédois |
---|---|
opmerking | anm |
automatisch | automatiskt |
direct | direkt |
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
SV Din klient måste följa vårt Licensavtal och du är fortfarande direkt ansvarig gentemot Vecteezy för din klients användning av innehållet
néerlandais | suédois |
---|---|
licentieovereenkomst | licensavtal |
maar | fortfarande |
direct | direkt |
aansprakelijk | ansvarig |
content | innehållet |
NL “Afdrukgebruik“ staat voor het gebruik van Content op afdrukmaterialen, inclusief brochures, catalogi, folders, direct mail, briefpapier gerelateerd aan een bedrijf, visitekaartjes, afdruksjablonen, gedrukte reclame, borden, etc.
SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.
néerlandais | suédois |
---|---|
staat | är |
gebruik | användning |
inclusief | inklusive |
brochures | broschyrer |
reclame | reklam |
etc | etc |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
SV Alla användare som är minderåriga i den jurisdiktion där de bor (i allmänhet under 18 år) måste ha tillstånd av och vara direkt övervakad av sin förälder eller vårdnadshavare för att använda sajten
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikers | användare |
wonen | bor |
toestemming | tillstånd |
direct | direkt |
ouder | förälder |
NL Bestel uw ingelijste foto direct en bekijk de diverse opties op Photos.com.
SV Få denna bild med flera olika inramningsalternativ på Photos.com.
néerlandais | suédois |
---|---|
foto | bild |
Affichage de 50 sur 50 traductions