NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
Traduire "vergadering" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vergadering" de néerlandais à suédois
Traductions de vergadering
"vergadering" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
| vergadering | möte |
Traduction de néerlandais en suédois de vergadering
néerlandais
suédois
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| boeken | bokning |
| specifieke | specifik |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| teamleden | teammedlemmar |
| deelnemers | deltagare |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| locatie | plats |
NL Neem nu deel aan een vergadering met de unieke code aan het einde van de link van de vergadering. Deze lijkt op abc-defg-hjk.
SV Gå med i ett möte nu via den unika koden i slutet av möteslänken. Den ser ut ungefär så här: abc-defg-hjk
NL Google Workspace-klanten die een vergadering hebben gemaakt, kunnen iedereen uitnodigen om deel te nemen, zelfs mensen zonder Google-account. U hoeft alleen maar de link of vergadering-ID te delen met de deelnemers.
SV Google Workspace-användare kan bjuda in vem som helst att delta, även om de inte har något Google-konto, när de har skapat ett möte. Dela bara länken eller mötes-id med alla mötesdeltagare.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
SV Det fungerar med alla Zoom- möten, även de du inte är värd för, och kan erbjuda alla deltagare möjlighet att se anteckningarna under mötet.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| vergaderingen | möten |
| host | värd |
| biedt | erbjuda |
| deelnemers | deltagare |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete 3415355 Stock Photo
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| handen | händer |
| in | i |
| vergadering | möte |
| en | och |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete Pro foto
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| handen | händer |
| vergadering | möte |
| en | och |
| foto | foto |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest 3490319 Stock Photo
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| groep | grupp |
| kantoor | kontor |
| werken | arbetar |
| tijdens | vid |
| vergadering | möte |
| maken | gör |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest Pro foto
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| groep | grupp |
| kantoor | kontor |
| werken | arbetar |
| tijdens | vid |
| vergadering | möte |
| maken | gör |
| foto | foto |
NL professionals in een vergadering die werken op laptops 1914082 Stockfoto
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer 1914082 Stock Photo
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| vergadering | möte |
| werken | arbetar |
| laptops | bärbara datorer |
NL professionals in een vergadering die werken op laptops Gratis Foto
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer Gratis foto
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| vergadering | möte |
| werken | arbetar |
| laptops | bärbara datorer |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
SV Tanken är att du kan kopiera anteckningar från en bild av en whiteboardtavla från ditt möte, eller ringa ett nummer från en restaurangmeny som du tog en bild av förra veckan.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| aantekeningen | anteckningar |
| kopiëren | kopiera |
| vergadering | möte |
| bellen | ringa |
| week | veckan |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| laten | lämna |
| verbinding | ansluta |
| school | skolan |
| vergadering | möte |
| pc | dator |
NL Dit is de perfecte achtergrond voor elke Trekkies die naar een vergadering belt. Zorg ervoor dat je Starfleet-uniform voor de gelegenheid geperst is.
SV Detta är den perfekta bakgrunden för alla Trekkies som ringer till ett möte. Se bara till att din Starfleet -uniform är pressad för tillfället.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| vergadering | möte |
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
SV Om din chef inte tycker att detta är en lämplig bakgrund för ett möte, bara påminna dem om att allt arbete och ingen lek gör Jack till en tråkig pojke
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| baas | chef |
| denkt | tycker |
| geschikte | lämplig |
| achtergrond | bakgrund |
| vergadering | möte |
| jack | jack |
| jongen | pojke |
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
SV Den här kan vara lite aktuell och kan kräva en förstående publik, men vi gillar idén med tungan att ha en massiv hög med toalettrullar som vår mötesbakgrund.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| publiek | publik |
| idee | idé |
NL Daarom stappen moderne bedrijven over op Appointlet. Omdat ze het beu zijn om meerdere dagen nodig te hebben om een enkele vergadering te plannen.
SV Därför byter moderna företag till Appointlet. Eftersom de är trötta på att ta flera dagar för att planera ett enda möte.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| daarom | därför |
| moderne | moderna |
| dagen | dagar |
| vergadering | möte |
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| mensen | människor |
| uw | ditt |
| vergadering | möte |
| aangepaste | skräddarsydda |
NL Accepteer betalingen van uw klanten voordat ze een vergadering boeken met Stripe.
SV Acceptera betalningar från dina kunder innan de bokar ett möte med Stripe.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| betalingen | betalningar |
| klanten | kunder |
| voordat | innan |
| vergadering | möte |
NL Contacten voor een vergadering HTML-sjabloon
SV Kontakter för ett möte HTML-mall
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| contacten | kontakter |
| vergadering | möte |
NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...
SV Vill du utforma online-workshops som inte bara är informativa, utan också kreativa och engagerande? Ditt distansmöte ska erbjuda mervärde och...
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| online | online |
| ontwerpen | utforma |
| creatief | kreativa |
| boeiend | engagerande |
| bieden | erbjuda |
NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen
SV För att du inte ska behöva skicka e-post till dina projektpartner med (o)regelbundna intervaller kan du också skriva ut QR-koden på tryckt material och hänvisa till den under ett möte
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| hoeft | behöva |
| vergadering | möte |
| verwijzen | hänvisa |
NL De virtuele achtergrondfunctie van Zoom vereist geen groen scherm en is handig als je een rommelige kamer hebt die je tijdens een vergadering wilt
SV Zooms virtuella bakgrundsfunktion kräver ingen grön skärm och är praktisk om du har ett rörigt rum som du vill gömma under ett möte.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| vereist | kräver |
| groen | grön |
| scherm | skärm |
| handig | praktisk |
| vergadering | möte |
| wilt | vill |
NL Je kunt een gratis één-op-één-coachingsessie krijgen of meedoen aan een vergadering met Apple Professional Learning Specialists.
SV Boka ett virtuellt enskilt coachningssamtal utan kostnad eller delta i en konferens med Apple Professional Learning Specialists.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| gratis | utan kostnad |
NL Meld je aan voor een virtuele vergadering
SV Anmäl dig till en virtuell konferens
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| je | dig |
NL Organiseer een vergadering of evenement in dit luxe hotel in Dubai en geniet van toegang tot acht flexibele vergaderzalen, een 24-uurs businesscenter en professioneel evenementenpersoneel
SV Organisera ett möte eller evenemang på detta lyxiga hotell i Dubai och få tillgång till åtta flexibla konferensrum, ett 24-timmars affärscenter och professionell evenemangspersonal
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| organiseer | organisera |
| vergadering | möte |
| evenement | evenemang |
| hotel | hotell |
| flexibele | flexibla |
| professioneel | professionell |
NL Ons professionele evenementenpersoneel kan u helpen met het plannen van uw vergadering of evenement en kan innovatieve cateringopties en gespecialiseerde menu's bieden.
SV Vår professionella evenemangspersonal kan hjälpa dig att planera ditt möte eller evenemang och kan erbjuda innovativa cateringalternativ samt specialiserade menyer.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| professionele | professionella |
| kan | kan |
| vergadering | möte |
| of | eller |
| evenement | evenemang |
| innovatieve | innovativa |
| gespecialiseerde | specialiserade |
| menu | menyer |
| bieden | erbjuda |
NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.
SV För deltagare med ett fullspäckat schema är det för lätt att tappa koll på ett möte. Skicka automatiska bekräftelse- och påminnelsemeddelanden, komplett med alla detaljer. Problemet löst.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| deelnemers | deltagare |
| gemakkelijk | lätt |
| vergadering | möte |
| verliezen | tappa |
| stuur | skicka |
| geautomatiseerde | automatiska |
| details | detaljer |
| probleem | problemet |
NL Verzamel de informatie die uw bedrijf nodig heeft tijdens het planningsproces. Dit zorgt ervoor dat uw gastheren alle belangrijke details kunnen bekijken voorafgaand aan de vergadering.
SV Samla in den information ditt företag behöver under schemaläggningsprocessen. Detta säkerställer att dina värdar kan granska alla viktiga detaljer om innan mötet.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| verzamel | samla |
| bedrijf | företag |
| belangrijke | viktiga |
NL Communiceer extra details over de komende vergadering. Laat deelnemers weten hoe ze zich kunnen voorbereiden, waar ze naartoe kunnen gaan om toegang te krijgen tot de vergaderruimte of andere relevante informatie.
SV Kommunicera extra detaljer om det kommande mötet. Låt deltagarna veta hur de kan förbereda sig, var de ska gå för att komma åt mötesrummet eller annan relevant information.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| komende | kommande |
| laat | låt |
| deelnemers | deltagarna |
| voorbereiden | förbereda |
| toegang | komma åt |
| relevante | relevant |
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
SV Det fungerar med alla Zoom- möten, även de du inte är värd för, och kan erbjuda alla deltagare möjlighet att se anteckningarna under mötet.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| vergaderingen | möten |
| host | värd |
| biedt | erbjuda |
| deelnemers | deltagare |
NL Handmatig prospects goedkeuren die in aanmerking komen voor een vergadering
SV Godkänn potentiella kunder som kvalificerar sig för ett möte manuellt
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| vergadering | möte |
NL Stuur geautomatiseerde bevestigingsmails wanneer een vergadering is geboekt
SV Skicka automatiskt bekräftelsemail när ett möte är bokat
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| stuur | skicka |
| een | ett |
| vergadering | möte |
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| mensen | människor |
| uw | ditt |
| vergadering | möte |
| aangepaste | skräddarsydda |
NL Kandidaten die in aanmerking komen voor een vergadering handmatig goedkeuren
SV Godkänn manuellt kandidater som kvalificerar sig för ett möte
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| vergadering | möte |
| handmatig | manuellt |
NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.
SV Dina deltagare får också e-postmeddelanden och om deras e-postadress stöder det, en automatisk genererad e-postkalenderhändelse med mötesinformation.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| deelnemers | deltagare |
| ontvangen | få |
| ondersteunt | stöder |
| automatisch | automatisk |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om e-mailherinneringen te plannen die voorafgaand aan de vergadering uitgaan
SV Du har också möjlighet att schemalägga e-postpåminnelser som slocknar före mötet
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| plannen | schemalägga |
NL Kan ik aangepaste formulieren maken om informatie van mensen te verzamelen wanneer ze een vergadering boeken?
SV Kan jag skapa anpassade formulär för att samla in information från människor när de bokar ett möte?
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ik | jag |
| aangepaste | anpassade |
| formulieren | formulär |
| mensen | människor |
| verzamelen | samla |
| vergadering | möte |
NL Wat u ook moet weten voorafgaand aan de vergadering, u kunt het vastleggen met de formulieren van Appointlet.
SV Oavsett vad du behöver veta före mötet kan du fånga det med Appointlets formulär.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| vastleggen | fånga |
| formulieren | formulär |
NL Hoe ver van tevoren kunnen mensen een vergadering plannen?
SV Hur långt i förväg kan människor boka ett möte?
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| hoe | hur |
| ver | långt |
| van | i |
| kunnen | kan |
| mensen | människor |
| een | ett |
| vergadering | möte |
| van tevoren | förväg |
NL Dat is helemaal aan jou. We geven u controle over de minimaal en maximaal vereiste kennisgeving voor een bepaald type vergadering.
SV Det är helt upp till dig. Vi ger dig kontroll över det lägsta och högsta krav som krävs för en given mötestyp.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| geven | ger |
| controle | kontroll |
| vereiste | krävs |
NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.
SV Ja, du har möjlighet att pausa hårdkodning före och / eller efter ett möte, så du har alltid tid mellan mötena till övergången.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ja | ja |
| mogelijkheid | möjlighet |
| vergadering | möte |
| altijd | alltid |
NL Aangezien dit van tijd tot tijd per ongeluk gebeurt, hebben we besloten om geen wijzigingen in uw vergadering te registreren wanneer een agenda-afspraak wordt verplaatst
SV Eftersom detta händer av misstag då och då fattade vi beslutet att inte registrera ändringar i ditt möte när en kalenderhändelse flyttas
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| gebeurt | händer |
| uw | ditt |
| vergadering | möte |
| registreren | registrera |
| wijzigingen | ändringar |
NL Heeft u een kortings- / couponfunctie wanneer mensen een betaalde vergadering plannen?
SV Har du en rabatt / kupongfunktion när människor planerar ett betalt möte?
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| mensen | människor |
| vergadering | möte |
| plannen | planerar |
NL Ontvang betalingen van uw klanten wanneer ze een vergadering boeken
SV Samla in betalning från dina kunder när de bokar ett möte
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| betalingen | betalning |
| klanten | kunder |
| vergadering | möte |
NL Plaats uw deelnemers aan een vergadering in een e-mailmarketingcampagne om betrokken te blijven
SV Placera dina mötesdeltagare i en e-postmarknadsföringskampanj för att hålla dig engagerad
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| plaats | placera |
NL Verzamel feedback over uw vergadering met Delighted
SV Samla in feedback om ditt möte med Delighted
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| verzamel | samla |
| feedback | feedback |
| uw | ditt |
| vergadering | möte |
NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
SV -integrationen. När en session avslutas läggs mötesinspelningar och annan information upp som privata kommentarer i ärendet.
NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
SV -integrationen. När en session avslutas läggs mötesinspelningar och annan information upp som privata kommentarer i ärendet.
NL integratie. Zodra de sessie voorbij is, worden de opname van de vergadering en andere informatie zoals privéopmerkingen aan het ticket gepost.
SV -integrationen. När en session avslutas läggs mötesinspelningar och annan information upp som privata kommentarer i ärendet.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc