Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "vanuit je mobiele" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vanuit je mobiele" de néerlandais à suédois

Traductions de vanuit je mobiele

"vanuit je mobiele" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

vanuit all alla allt andra annan använda användare använder app appen att att använda att få att ha av bara behöver bli bort bästa data de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in inklusive innan innehåll inom inte komma kunna lite lägga lägga till med medan men mer mycket många ner nivå nu när något några och också olika om oss på redan samma samtidigt se sedan ser sig sin sina skapa som som är stora sätt så så att ta tid tidigare till titta tittar under upp upp till ur ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om åt över
mobiele appen dator din enhet enheter funktioner iphone mobil mobila mobile mobiltelefon mobiltelefoner program smartphone smartphones telefon

Traduction de néerlandais en suédois de vanuit je mobiele

néerlandais
suédois

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

néerlandais suédois
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

néerlandais suédois
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

néerlandais suédois
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

néerlandais suédois
werkt fungerar
grotere stora
kantoren kontor

NL "Zero Trust is een wezenlijk onderdeel van wat we tot stand proberen te brengen", vertelt Boland. "We willen dat onze werknemers op kantoor op dezelfde manier kunnen werken als vanuit huis, vanuit een hotel of vanuit Starbucks."

SV "Zero Trust är en stor del av vad vi vill åstadkomma", säger Boland. "På samma sätt som våra anställda har möjlighet att jobba hemifrån, från ett hotell eller från Starbucks, vill vi också att de jobbar på våra kontor."

néerlandais suédois
vertelt säger
willen vill
werknemers anställda
kantoor kontor
manier sätt
werken jobba
hotel hotell

NL U kunt ook analyse voor mobiele apps uitschakelen vanuit het venster instellingen op uw mobiele apparaat.

SV Du kan även avaktivera analys för mobila appar från inställningsskärmen på din mobila enhet.

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner

néerlandais suédois
software programvara
vastleggen spela in
vaak ofta
gebeurtenissen händelser

NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload

SV Denna programvara kan spela in information om hur ofta du använder mobilapplikationen, händelserna som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestationsdata och var mobilapplikationen laddades ner från

néerlandais suédois
software programvara
vastleggen spela in
vaak ofta

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner

néerlandais suédois
software programvara
vastleggen spela in
vaak ofta
gebeurtenissen händelser

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

néerlandais suédois
geeft ger
platform plattformen
staan finns
inhoud innehåll
google google
volledige hela

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.

néerlandais suédois
praktisch praktisk
inhoud innehåll
browser webbläsare
store store
kiezen välja
koopt köper

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.

néerlandais suédois
ondersteuning stöd
korting rabatt
splashtop splashtop
team teamet

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

néerlandais suédois
oplossen lösa
ingenieurs ingenjörer
wetenschappers forskare
ontwerpers designers
behoefte behov

NL Aan de linkerkant, vanuit dezelfde richting als de zon, positioneerde Shun de Profoto A1X los van de camera, vanuit een hoge hoek met de Umbrella Shallow Translucent M eraan vastgekoppeld

SV Shun använde sin Profoto A1X som fristående blixt och placerade den högt upp på vänster sida – i samma riktning som solen –med paraplyet Umbrella Shallow Translucent M monterat

néerlandais suédois
linkerkant vänster
richting riktning
zon solen

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.

néerlandais suédois
geldt gäller
hoek vinkel
behulp hjälp
luistert lyssnar

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.

néerlandais suédois
geldt gäller
hoek vinkel
behulp hjälp
luistert lyssnar

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

néerlandais suédois
geeft ger
platform plattformen
staan finns
inhoud innehåll
google google
volledige hela

NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.

SV Det finns lite att klaga på från en designperspektiv. Det finns många enheter dyrare än detta som inte ser bättre ut, så ur det perspektivet får du inte en billigare finish genom att köpa den här billigare telefonen.

néerlandais suédois
veel många
apparaten enheter
beter bättre
telefoon telefonen

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

SV Utnyttja macOS QuickLook för att snabbt förhandsgranska de flesta filtyper från File Explorer och använd macOS Dictionary från Windows-appen för att slå upp ord och synonymer.

néerlandais suédois
macos macos
snel snabbt
woorden ord

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.

néerlandais suédois
windows windows
besturingssysteem operativsystem
overzetten överföra
pc dator

NL De nieuwe Agenda-app is net zo naadloos in functionaliteit en is rechtstreeks toegankelijk vanuit Mail. Agenda kan automatisch bestaande datums en evenementen toevoegen vanuit uw e-mailaccount, en het ondersteunt ook Google Agenda.

SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail. Kalender kan automatiskt lägga till befintliga datum och händelser från ditt e-postkonto, och det stöder också Google Kalender.

néerlandais suédois
naadloos sömlös
functionaliteit funktionalitet
toegankelijk tillgänglig
mail mail
agenda kalender
kan kan
automatisch automatiskt
datums datum
evenementen händelser
ondersteunt stöder
google google

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner

SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv

NL Alles eenvoudig toegankelijk vanuit een browser, of onderweg met onze mobiele apps.

SV Allt är lättåtkomligt från en webbläsare eller ute genom våra mobilappar.

néerlandais suédois
browser webbläsare

NL Met de mobiele WEBFLEET app beheert u uw hele elektrisch wagenpark vanuit de palm van uw hand, waar u ook bent

SV Du kan använda appen WEBFLEET Mobile till att övervaka hela din vagnpark oavsett var du befinner dig

néerlandais suédois
mobiele mobile
webfleet webfleet
hele hela

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.

SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.

néerlandais suédois
heeft du
toegang komma åt
mobiele mobila
of eller

NL Beheer en reageer op gesprekken vanuit één werkplek, ongeacht het kanaal - WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, website, mobiele app en meer.

SV Hantera och svara på konversationer från en arbetsplats, oavsett vilka kanaler du använder – WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, Line, webbplatser, mobilappar och mer.

néerlandais suédois
beheer hantera
reageer svara
gesprekken konversationer
werkplek arbetsplats
ongeacht oavsett
kanaal kanaler
whatsapp whatsapp
business business
facebook facebook
line line
website webbplatser
app använder
meer mer

NL U kunt nu gesprekken beheren en beantwoorden via uw mobiele app (SDK-integratie), WhatsApp en Facebook Messenger rechtstreeks vanuit uw Freshdesk Messaging dashboard!

SV Du kan nu engagera, hantera och svara på konversationer från din mobilapp (SDK-integrering), WhatsApp och Facebook Messenger direkt i din Freshdesk Messaging-panel!

néerlandais suédois
gesprekken konversationer
beheren hantera
beantwoorden svara
whatsapp whatsapp
facebook facebook
freshdesk freshdesk
messaging messaging

NL Met een mobiele applicatie kunnen leveranciers nieuwe bestelmeldingen ontvangen, zoeken, de status bekijken en bestellingen rechtstreeks vanuit de app accepteren of weigeren.

SV En mobilapp gör det möjligt för leverantörer att ta emot nya beställningsaviseringar, söka, visa status och acceptera eller avvisa beställningar direkt från appen.

néerlandais suédois
leveranciers leverantörer
zoeken söka
status status

NL Met de mobiele WEBFLEET app beheert u uw hele elektrisch wagenpark vanuit de palm van uw hand, waar u ook bent

SV Du kan använda appen WEBFLEET Mobile till att övervaka hela din vagnpark oavsett var du befinner dig

néerlandais suédois
mobiele mobile
webfleet webfleet
hele hela

NL In het Control Center vind je de vliegtuigmodus, wifi, Bluetooth en mobiele gegevens wanneer je omhoog veegt vanaf de onderkant van uw iPhone ( Touch ID-modellen ), of wanneer u vanuit de rechterbovenhoek naar beneden veegt ( Face ID-modellen ).

SV Kontrollcentret är där du hittar växlarna för flygplansläge, Wi-Fi, Bluetooth och mobildata när du sveper uppåt från undersidan av din iPhone ( Touch ID-modeller ), eller när du sveper nedåt från det övre högra hörnet ( Face ID-modeller ).

néerlandais suédois
vind hittar
wifi wi-fi
bluetooth bluetooth
iphone iphone
touch touch

NL Single sign-on integraties zorgen voor de authenticatie van uw eindgebruikers bij hun web-apps en mobiele apps. Met inbound federation kunnen gebruikers zich aanmelden vanuit externe identity providers, zoals Facebook en Google.

SV Integrationer för single sign-on (SSO) som smidigt autentiserar slutanvändarna till önskade webbplatser och mobilappar. Inkommande federation gör att användare kan logga in från externa identitetsleverantörer som Facebook och Google.

néerlandais suédois
integraties integrationer
gebruikers användare
aanmelden logga in
externe externa
facebook facebook
google google
single sign-on sso
web webbplatser

NL Je kunt je naam op Facebook wijzigen vanaf het web of vanuit de mobiele app. Dit is hoe.

SV Du kan ändra ditt namn på Facebook från webben eller mobilappen. Så här gör du.

néerlandais suédois
naam namn
facebook facebook
web webben
of eller
wijzigen ändra

NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.

SV Platsinformation: Om du har tillgång till din mobila enhet samlar vi in din hyresinformation. Om du inte vill ha den här informationen kan du inte använda din mobila enhet.

néerlandais suédois
toegang tillgång
mobiele mobila
apparaat enhet
verzamelen samlar
wilt vill
gebruiken använda

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

néerlandais suédois
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

néerlandais suédois
sterke starkt
bescherming skydd
antivirus antivirus
vpn vpn
identiteits identitets

NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen

SV Appar inom mobil säkerhet är ofta utformade för att hantera olika mobila hot och skydda dig mot dem

néerlandais suédois
apps appar
vaak ofta
ontworpen utformade
bedreigingen hot

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.

néerlandais suédois
mobiele mobila
apparaten enheter
gebruikt används
bedreigingen hot
moeilijker svårare
gebruikers användarna

NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten

SV Det betyder att om du tittar på artiklar och innehåll relaterat till mobiltelefoner kan annonserna du ser också vara relaterade till mobiltelefoner eller relaterade produkter eller tjänster

néerlandais suédois
inhoud innehåll
gerelateerde relaterade
mobiele telefoons mobiltelefoner

NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm

SV De flesta av våra mobilspel är centrerade kring AAA -mobiltitlar - gjorda för att styras med skärmkontroller

néerlandais suédois
rond kring
gemaakt gjorda

NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons

SV Portalsamtal kan tas emot på Portal -enheter, Messenger -appen på mobiltelefoner eller surfplattor, messenger.com eller facebook.com eller på WhatsApp på mobiltelefoner

néerlandais suédois
ontvangen emot
of eller
tablets surfplattor
facebook facebook
whatsapp whatsapp
portal portal
mobiele telefoons mobiltelefoner

NL Heeft Freshdesk Messaging een mobiele SDK voor gebruikers en een mobiele app voor teamleden?

SV Erbjuder Freshdesk Messaging sina användare utvecklingsverktyg för programvara och mobil-applikation för teammedlemmar?

néerlandais suédois
freshdesk freshdesk
messaging messaging
mobiele mobil
gebruikers användare
teamleden teammedlemmar
app programvara

NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.

SV Optimera de mobila flödena genom att erbjuda unikt mobila metoder som Google Pay och Apple Pay.

néerlandais suédois
mobiele mobila
google google

NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023

SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023

néerlandais suédois
miljoen miljoner
toeneemt ökar

NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden

SV Med ett så stort intresse för mobilutveckling är det tydligt att jakten på talanger inom mobilapplikationer har blivit mycket konkurrensutsatt

néerlandais suédois
interesse intresse
duidelijk tydligt
geworden blivit

NL De Razer Kishi is een mobiele gamepad die verbinding maakt met je telefoon en waarmee je talloze mobiele games kunt spelen met tactiele

SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för

néerlandais suédois
talloze många
razer razer
gamepad gamepad

NL We gebruiken ook mobiele analysesoftware om ons in staat te stellen de functionaliteit van onze mobiele applicatie op uw apparaat beter te begrijpen

SV Vi använder också programvara för mobilanalys för att bättre förstå funktionerna i vår mobilapplikation på din enhet

néerlandais suédois
beter bättre
begrijpen förstå

NL Ontvang waarschuwingen voor nieuwe bestellingen en wijzigingen in de bestelstatus op mobiele apparaten en krijg toegang tot een mobiel dashboard om transacties te lokaliseren die mogelijk aandacht vereisen en direct in de mobiele app actie te ondernemen.

SV Få varningar om nya beställningar och orderstatusändringar på mobila enheter och få tillgång till en mobil instrumentpanel för att hitta transaktioner som kan kräva uppmärksamhet och vidta åtgärder direkt i mobilappen.

néerlandais suédois
waarschuwingen varningar
wijzigingen ändringar
apparaten enheter
dashboard instrumentpanel
transacties transaktioner
lokaliseren hitta
aandacht uppmärksamhet
vereisen kräva
actie åtgärder

NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.

SV Minska tiden för att fånga överträdelser med mobilinspelning och mobilbaserad post.

NL (Pocket-lint) - Mobiele HDR is een van de grootste technologische vooruitgang voor mobiele apparaten van de afgelopen jaren

SV (Pocket-lint) - Mobil HDR är en av de största tekniska framstegen för mobila enheter de senaste åren

néerlandais suédois
hdr hdr
technologische tekniska
apparaten enheter
afgelopen senaste

Affichage de 50 sur 50 traductions