NL Je hebt ook wat Ikea een stuurapparaat noemt (een Tradfri-afstandsbediening, Tradfri-bewegingssensor of een Tradfri draadloze dimmer) nodig, evenals de Ikea Tradfri-app (en natuurlijk een slim apparaat om te functioneren).
Traduire "tradfri lampen" en suédois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tradfri lampen" de néerlandais à suédois
Traduction de néerlandais en suédois de tradfri lampen
néerlandais
suédois
SV Du behöver också vad Ikea kallar en styrenhet (som är en Tradfri fjärrkontroll, Tradfri rörelsesensor eller en Tradfri trådlös dimmer) samt Ikea Tradfri-appen (och naturligtvis en smart enhet för att den ska fungera).
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| draadloze | trådlös |
| nodig | behöver |
| natuurlijk | naturligtvis |
| slim | smart |
| functioneren | fungera |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Het is een E14-fitting (E12 in de VS) en je kunt een van de Ikea Tradfri slimme lampen gebruiken , die de lamp vervolgens verbindt met het Tradfri-systeem voor smartphone-bediening, of een standaardlamp, waardoor je een keuze hebt.
SV Det är en E14-armatur (E12 i USA) och du kan använda en av Ikea Tradfri smarta lampor , som sedan ansluter lampan till Tradfri-systemet för smarttelefonkontroll eller en standardlampa, vilket ger dig ett val.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| vs | usa |
| ikea | ikea |
| slimme | smarta |
| lampen | lampor |
| gebruiken | använda |
| verbindt | ansluter |
| keuze | val |
NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren
SV Både Tradfri-lamporna och de smarta pluggarna använder Zigbee-protokollet , vilket innebär att om du har en enhet som Amazon Echo Plus så ska du inte kräva att Tradfri Gateway-bron kommunicerar mellan dem
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| slimme | smarta |
| gebruiken | använder |
| apparaat | enhet |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| plus | plus |
| communiceren | kommunicerar |
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
SV För de som precis börjat och utan Echo Plus eller liknande enhet behöver du dock en Tradfri Gateway för att ansluta till din router för att få dina Tradfri smarta lampor och smarta kontakter att fungera
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| net | precis |
| begonnen | börjat |
| echo | echo |
| apparaat | enhet |
| nodig | behöver |
| router | router |
| slimme | smarta |
| lampen | lampor |
| werken | fungera |
NL U kunt dan de tint aanpassen als u over de compatibele witspectrumlampen beschikt, de helderheid van een van de Tradfri-lampen en elk Tradfri-apparaat in- of uitschakelen.
SV Du kommer då att kunna justera nyansen om du har kompatibla vita spektrumlampor, ljusstyrkan på någon av Tradfri-lamporna och slå på eller av någon Tradfri-enhet.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| kunt | kunna |
| aanpassen | justera |
| compatibele | kompatibla |
NL Met de Google Home-app kun je ook de Tradfri-lampen en -stekkers bedienen wanneer je op een strand in Spanje bent en je bent vergeten in te plannen dat je keukenverlichting om 17.00 uur gaat branden in de Tradfri-app
SV Google Home-appen möjliggör också kontroll av Tradfri-lampor och pluggar när du är på en strand i Spanien och du har glömt att schemalägga att dina köksbelysning tänds klockan 17 i Tradfri-appen
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| strand | strand |
| spanje | spanien |
| vergeten | glömt |
| plannen | schemalägga |
| uur | klockan |
| stekkers | pluggar |
NL Allereerst moet u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevinden als uw Tradfri Gateway om uw Tradfri-apparaten te kunnen bedienen
SV Först och främst måste du vara på samma Wi-Fi-nätverk som din Tradfri Gateway för att kunna styra dina Tradfri-enheter
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| wi-fi | wi-fi-nätverk |
NL Philips Hue is waarschijnlijk de meest bekende als het gaat om slimme verlichting en niet voor niets met tal van functies en verschillende lampen, lampen en andere lampen, zoals strips, beschikbaar
SV Philips Hue är förmodligen den mest kända när det kommer till smart belysning och av goda skäl med många funktioner och olika glödlampor, lampor och andra lampor, som remsor, tillgängliga
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| bekende | kända |
| slimme | smart |
| functies | funktioner |
| philips | philips |
NL Kan het Philips Hue aan? We leven al een aantal weken met de Ikea Tradfri-lampen en -stekkers in huis om erachter te komen.
SV Kan det ta emot Philips Hue? Vi har bott med Ikea Tradfri-lampor och pluggar i vårt hem i flera veckor för att ta reda på det.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| weken | veckor |
| ikea | ikea |
| huis | hem |
| philips | philips |
| stekkers | pluggar |
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
SV Tradfri smarta lampor kan också läggas till Philips Hue-bron för dem som kanske har startat sin smarta belysning med Hue och nu kanske letar efter ett mer prisvärt sätt att expandera
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| breiden | expandera |
| philips | philips |
NL De twee systemen werken naadloos samen, waarbij de Google Home-app controle biedt over de Tradfri-lampen en -stekkers zonder dat je de app hoeft te openen.
SV De två systemen fungerar sömlöst tillsammans, med Google Home-appen som erbjuder kontroll över Tradfri-lampor och pluggar utan att du behöver öppna appen.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| systemen | systemen |
| werken | fungerar |
| naadloos | sömlöst |
| controle | kontroll |
| biedt | erbjuder |
| zonder | utan |
| je | du |
| hoeft | behöver |
| stekkers | pluggar |
| openen | öppna |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
SV Om du börjar från grunden kommer Tradfri Gateway och fjärrkontroll eller rörelsesensor att sätta tillbaka dig £ 40 tillsammans, med de smarta kontakterna som börjar på £ 9 och lamporna börjar på £ 7
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| opnieuw | tillbaka |
| begint | börjar |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| of | eller |
| slimme | smarta |
| lampen | lamporna |
NL De Home Smart-lampen (voorheen Trådfri genoemd) zijn ook compatibel met Amazon Alexa, Apple HomeKit en Google Assistant, waarmee je ze moet koppelen als je ze buitenshuis wilt bedienen.
SV Home Smart (tidigare kallad Trådfri) lampor är också kompatibla med Amazon Alexa, Apple HomeKit och Google Assistant, som du måste para ihop dem med om du vill styra dem hemifrån.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| home | home |
| voorheen | tidigare |
| genoemd | kallad |
| compatibel | kompatibla |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| wilt | vill |
| smart | smart |
| lampen | lampor |
| ook | också |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
SV Du är inte begränsad till bara tre glödlampor i startpaketet: du kan lägga till upp till 50 glödlampor i en enda installation om du vill.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| beperkt | begränsad |
| opstelling | installation |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| nieuwere | nyare |
| witte | vita |
| huis | hem |
| reeks | rad |
| kamers | rum |
| dekken | täcka |
NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit 3 x B22-lampen en bridge - bespaar £ 20, nu £ 129,99: Bajonet-lampen met de nodige bridge en grote korting. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .
SV • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit 3 x B22 -lampor och brygga - spara £ 20, nu £ 129,99: Bayonet -lampor med nödvändig brygga och bra rabatt. Klicka för att se affären på Amazon .
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| white | white |
| x | x |
| bespaar | spara |
| korting | rabatt |
| klik | klicka |
| amazon | amazon |
| philips | philips |
| starter | starter |
| nu | nu |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| opstelling | installation |
| slimme | smarta |
| keuken | kök |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
SV Du är inte begränsad till bara tre glödlampor i startpaketet: du kan lägga till upp till 50 glödlampor i en enda installation om du vill.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| beperkt | begränsad |
| opstelling | installation |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| nieuwere | nyare |
| witte | vita |
| huis | hem |
| reeks | rad |
| kamers | rum |
| dekken | täcka |
NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie
SV Det bästa av allt är att dessa smarta glödlampor nästan alltid kommer att vara en stor uppgradering av dina gamla glödlampor när det gäller energieffektivitet
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| slimme | smarta |
| bijna | nästan |
| altijd | alltid |
| upgrade | uppgradering |
| oude | gamla |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
SV Hive Active-lamporna är också kompatibla med Amazon Alexa och Google Assistant så om du har en Amazon Echo-enhet eller Google Home-enhet kan du styra dina lampor med din röst också.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| compatibel | kompatibla |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| stem | röst |
| ook | också |
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
SV Det är värt att nämna att som de flesta smarta lampor från Ikea, erbjuder WeMo-lamporna bara varianter av vitt ljus snarare än miljontals färgalternativ.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| slimme | smarta |
| ikea | ikea |
| alleen | bara |
| varianten | varianter |
| bieden | erbjuder |
| miljoenen | miljontals |
NL De WeMo-lampen kunnen onafhankelijk of in groepen worden bediend en de WeMo Link kan tot 50 lampen aan
SV WeMo-lamporna kan styras oberoende eller i grupp och WeMo Link kan hantera upp till 50 glödlampor
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| onafhankelijk | oberoende |
| of | eller |
| lampen | lamporna |
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
SV Philips Hue presenterade en mängd nyheter på IFA, bland annat nya glödlampor i form av Lightguide-lamporna och Filament Candle-lampan.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| lampen | lamporna |
| vorm | form |
| philips | philips |
NL Wat begon als een originele starterkit is nu een uitgebreide reeks lampen en lampen voor verschillende kamers en locaties die allemaal helpen de verlichting in uw huis te verbeteren.
SV Det som började som ett originellt startpaket är nu ett omfattande sortiment av glödlampor och lampor för en rad olika rum och platser som alla bidrar till att förbättra belysningen i ditt hem.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| begon | började |
| uitgebreide | omfattande |
| kamers | rum |
| locaties | platser |
| huis | hem |
| verbeteren | förbättra |
| nu | nu |
NL In termen van andere functies buiten het Sonos-platform, werkt de Symfonisk Table Lamp Speaker met het Ikea Tradfri smart home-systeem - wat betekent dat bediening mogelijk is via Google Assistant, Amazon Alexa of Apples HomeKit.
SV När det gäller andra funktioner utanför Sonos-plattformen fungerar Symfonisk Table Lamp Speaker med Ikea Tradfri smarta hemsystem - vilket innebär att kontroll är möjlig via Google Assistant, Amazon Alexa eller Apples HomeKit.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| andere | andra |
| speaker | speaker |
| ikea | ikea |
| smart | smarta |
| mogelijk | möjlig |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Met het Ikea Tradfri smart home-systeem kun je ook scènes maken
SV Ikea Tradfri smarta hemsystem gör det också möjligt för dig att skapa scener
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smarta |
| scènes | scener |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
SV Symfonisk bordslampahögtalare är den största av de två högtalarna och mycket praktisk för dem som vill ha en högtalare och ett ljus i en. Att använda ett smart ljus, som Ikeas Trådfri är en bra idé för att få några fler funktioner.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| zeer | mycket |
| praktisch | praktisk |
| lamp | ljus |
| slimme | smart |
| functies | funktioner |
| ikea | ikeas |
| idee | idé |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
SV Ikea Smart Plug är en del av möbeljätten Hem Smart utbud av enheter (tidigare Trådfri) , som inkluderar smart belysning
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| plug | plug |
| home | hem |
| apparaten | enheter |
| voorheen | tidigare |
| inclusief | inkluderar |
| verlichting | belysning |
| reeks | utbud |
NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie
SV Ikea har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för vardagskonsumenter med Tradfri. Det är ett utmärkt system som vi rekommenderar för priset.Läs vårt utlåtande
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| verlichting | belysning |
| stekkers | pluggar |
| echt | verkligen |
| toegankelijk | tillgängliga |
| gemaakt | gjort |
| geweldig | utmärkt |
| systeem | system |
| aanbevelen | rekommenderar |
| lees | läs |
NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.
SV Vi har också två Tradfri smarta pluggar i vårt sovrum och systemet som helhet fungerar fantastiskt med mycket liten fördröjning mellan appen och enheterna.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| slimme | smarta |
| stekkers | pluggar |
| werkt | fungerar |
| fantastisch | fantastiskt |
| heel | mycket |
| weinig | liten |
| vertraging | fördröjning |
| ook | också |
NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.
SV Ikea Tradfri-systemet kommer inte packat (tack och lov), men det kommer med mycket tydliga instruktioner. Det är kanske lite krångligt, så ingenting är blyg för vad någon som har köpt en Ikea-produkt kan förvänta sig.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| heel | mycket |
| duidelijke | tydliga |
| instructies | instruktioner |
| gekocht | köpt |
NL De installatie is supereenvoudig als je alles op zijn plaats hebt: download de app, sluit de Tradfri Gateway aan op je router, waarna je het stuurapparaat moet aansluiten (dat fungeert als een brug tussen de lamp en de gateway)
SV Installationen är super enkel när du har allt på plats: ladda ner appen, anslut Tradfri Gateway till din router, varefter du måste ansluta styrenheten (som fungerar som en brygga mellan lampan och Gateway)
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| installatie | installationen |
| plaats | plats |
| router | router |
| aansluiten | ansluta |
NL De Ikea Tradfri-app is vrij eenvoudig, maar dat hoort allemaal bij de eenvoud van het ontwerp.
SV Ikea Tradfri-appen är ganska grundläggande, men det är en del av designens enkelhet.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| vrij | ganska |
| eenvoud | enkelhet |
NL Tradfri is compatibel met Apple HomeKit , Amazon Alexa en Google Assistant, dus hier geef je toestemming zodat je spraak kunt gebruiken om je lichten te bedienen.
SV Tradfri är kompatibel med Apple HomeKit , Amazon Alexa och Google Assistant så det är här du ger tillstånd så att du kan använda röst för att styra dina lampor.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| hier | här |
| geef | ger |
| toestemming | tillstånd |
| spraak | röst |
| lichten | lampor |
NL We hebben het Ikea Tradfri-systeem met Google Home gebruikt en de ervaring is vrijwel onberispelijk
SV Vi har använt Ikea Tradfri-systemet med Google Home och upplevelsen är ganska perfekt
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| home | home |
| ervaring | upplevelsen |
NL Het is een tijdelijke oplossing voor de functie die niet beschikbaar is via de Tradfri-app
SV Det är en lösning på att funktionen inte är tillgänglig via Tradfri-appen
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| functie | funktionen |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Het Ikea Tradfri-assortiment is geweldig voor de vraagprijs
SV Ikea Tradfri-serien är lysande för det begärda priset
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
NL Tradfri bezuinigt niet op functies alleen omdat het ook betaalbaar is. De toevoeging van Alexa, Google Assistant en Siri-compatibiliteit voor stembesturing, evenals planning en app-bediening, toont aan dat dit slimme thuissysteem zaken betekent.
SV Tradfri kryper inte på funktioner bara för att det är överkomligt heller. Inkluderingen av Alexa, Google Assistant och Siri-kompatibilitet för röststyrning, samt schemaläggning och appkontroll, visar att detta smarta hemsystem betyder affärer.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| alleen | bara |
| alexa | alexa |
| planning | schemaläggning |
| toont | visar |
| slimme | smarta |
| zaken | affärer |
| betaalbaar | överkomligt |
NL Die hapering werd echter genegeerd, maar Tradfri heeft slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument.
SV Denna hicka ignorerades, men Tradfri har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för den dagliga konsumenten.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| heeft | har |
| verlichting | belysning |
| stekkers | pluggar |
| echt | verkligen |
| toegankelijk | tillgängliga |
| gemaakt | gjort |
| dagelijkse | dagliga |
NL Hue is echter aanzienlijk duurder dan het Tradfri-assortiment van Ikea.
SV Hue är dock betydligt dyrare än Ikeas Tradfri-sortiment.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| echter | dock |
| aanzienlijk | betydligt |
| ikea | ikeas |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
SV Ikea Smart Plug är en del av möbeljättens Hem Smart utbud av enheter (tidigare Trådfri) , som inkluderar smart belysning
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ikea | ikea |
| plug | plug |
| home | hem |
| apparaten | enheter |
| voorheen | tidigare |
| inclusief | inkluderar |
| verlichting | belysning |
| reeks | utbud |
NL Home Smart-reeks van de meubelgigant(voorheen Trådfri), die ook slimme verlichting omvat
SV möbeljättensHome Smart-serie (tidigare Trådfri), som bland annat omfattar smart belysning
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| voorheen | tidigare |
| verlichting | belysning |
| omvat | omfattar |
NL De Symfonisk Table Lamp Speaker is de grootste van de twee speakers en erg praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Ikea's Trådfri is een goed idee om wat meer functies te krijgen.
SV Symfonisk Table Lamp Speaker är den större av de två högtalarna och mycket praktisk för dem som vill ha en högtalare och en lampa i ett. Att använda en smart lampa, till exempel Ikeas Trådfri, är en bra idé för att få lite fler funktioner.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| lamp | lampa |
| praktisch | praktisk |
| slimme | smart |
| functies | funktioner |
| ikea | ikeas |
| idee | idé |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
SV Dessa lampor är naturligtvis där för att leverera Philips unika Ambilight -teknik, som här slänger ut färgat ljus runt TV: n till svindlande effekt.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| lampen | lampor |
| natuurlijk | naturligtvis |
| unieke | unika |
| licht | ljus |
| rondom | runt |
| tv | tv |
| effect | effekt |
| philips | philips |
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
SV Stuart pratade med Samsungs chef för anslutet boende för att ta reda på hur Samsung planerar att förbättra våra liv utöver att kontrollera smarta lampor.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| sprak | pratade |
| plan | planerar |
| leven | liv |
| verbeteren | förbättra |
| slimme | smarta |
| lampen | lampor |
| hoofd | chef |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| camera | kameror |
| telefoons | telefoner |
| en | och |
| hoek | vinkel |
| of | eller |
| je | din |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| vooral | särskilt |
| ideaal | perfekt |
| kunt | kan |
| opnemen | inkludera |
| scènes | scener |
| lampen | lampor |
| cameras | kameror |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
SV Hive har också lampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggarna.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| lampen | lampor |
| sensoren | sensorer |
| binnen | inom |
| smart | smarta |
| verder | bortom |
| wilt | vill |
| ook | också |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande wifi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.
SV Den använder ditt befintliga Wi-Fi-nätverk för att ge dig trådlös kontroll av allt från TV-apparater och lampor till strykjärn och värmare, via den kostnadsfria WeMo-appen eller röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.
| néerlandais | suédois |
|---|---|
| draadloze | trådlös |
| bieden | ge |
| lampen | lampor |
| gratis | kostnadsfria |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| wifi | wi-fi-nätverk |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tradfri lampen trådfri ikea tradfri lampen staande lampen led lampen meest populaire lampen twee lampen lampen onafhankelijk beste lampen philips hue lampen slimme lampen in lampen bieden tl lampen hue lampen lampen in lampen stralen vakmanschap waaronder nieuwe lampen meeste slimme lampen lampen tot slimme lampen verboden slechts drie lampen lampen en armaturen compatibele slimme lampen outdoor lampen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc