Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "stimuleert de passie" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "stimuleert de passie" de néerlandais à suédois

Traductions de stimuleert de passie

"stimuleert de passie" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

passie att av den det du en ett för för att har i med och om passion på som till vara vi våra är

Traduction de néerlandais en suédois de stimuleert de passie

néerlandais
suédois

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

néerlandais suédois
slagen lyckas
klanten kunder
ontmoeten träffa
precies exakt
waarde värde
leveren leverera
wereld värld
passie passion
werk arbete

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

néerlandais suédois
slagen lyckas
klanten kunder
ontmoeten träffa
precies exakt
waarde värde
leveren leverera
wereld värld
passie passion
werk arbete

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling

néerlandais suédois
mijn min
carrière karriär
technologie teknik
prestaties prestation
ontwikkeling utveckling

NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.

SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.

néerlandais suédois
ontdek upptäck
financieel ekonomisk
betere bättre
inzicht insikter
succes framgång
organisatie organisationens

NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.

SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.

néerlandais suédois
een som
en och
verbeterde förbättrat
samenwerking samarbete
verhoogde mer

NL Het is tevens een zeer gebruiksvriendelijke oplossing die het systeemgebruik stimuleert en niet-IT-experts de juiste tools geeft om zelfvoorzienend te zijn.

SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.

néerlandais suédois
zeer mycket
gebruiksvriendelijke användarvänlig
oplossing lösning

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

néerlandais suédois
organisatie organisation
verbeteren förbättra
kracht kraft

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

SV Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.

néerlandais suédois
geïntegreerde integrerade
interactieve interaktiva
visuele visuella
analyse analyser
klanten kunder
mogelijkheden möjligheter
biedt ge

NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer

SV Bygg en community som inspirerar och lyfter fram lyckade datadrivna exempel. Mer

néerlandais suédois
bouw bygg
community community
datagedreven datadrivna
en och
meer mer

NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert

SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet

néerlandais suédois
besluitvorming beslutsfattande
organisatie organisationen
cultuur kultur
denken tänkande
nieuwsgierigheid nyfikenhet

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

SV Ger en omedelbar boost i energi, fokus, styrka och kraft samtidigt som den stimulerar kroppens naturliga testosteronproduktion

néerlandais suédois
geeft ger
focus fokus
natuurlijke naturliga

NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.

SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.

néerlandais suédois
methode metod
best bästa
practices praxis
combineert kombinerar
tableau tableau

NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.

SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.

néerlandais suédois
cultuur kultur
data data
leren lärande
tableau tableau

NL Het juiste beheer beschermt je data, maar stimuleert tegelijkertijd het gebruik van analyse in de hele organisatie door het voor iedereen eenvoudig te maken om data te verkennen en verborgen inzichten te ontdekken.

SV På så sätt får verksamheten enkel tillgång till att utforska och hitta dolda insikter.

néerlandais suédois
eenvoudig enkel
verborgen dolda
inzichten insikter

NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.

SV Vi har ett genuint intresse av att ta itu med de problem våra kunder ställs inför, och det är detta som ger oss motivationen till att hela tiden ta fram nya lösningar.

néerlandais suédois
klanten kunder

NL Dit stimuleert de reputatie van OLED voor het leveren van geweldige kwaliteit, nauwkeuriger dan sommige andere technologieën .

SV Detta driver OLEDs rykte för att kunna leverera hög kvalitet, mer exakt, än vissa andra tekniker .

néerlandais suédois
reputatie rykte
leveren leverera
kwaliteit kvalitet
sommige vissa

NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.

SV ROG-telefonen är en sådan enhet som driver Asus Republic of Gamers-märke och väver in i den erfarenhet Asus har fått från sina vanliga telefoner. Och i fjärde generationen av den här telefonen är Asus mer ambitiös än någonsin.

néerlandais suédois
merk märke
ervaring erfarenhet
generatie generationen
ooit någonsin
asus asus

NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien

SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - som vilken bra konditionsspårare som helst - stimulerar dig genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra

néerlandais suédois
goede bra
visuele visuella
sluiten stänga
lichaam kropp

NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.

SV TV eller Blu-ray-spelare) uppfyller särskilda standarder för Ultra HD och HDR, även om i åren sedan lanseringen av Ultra HD Premium-märket är det svårt att se att det faktiskt driver TV-försäljningen, för inte alla använder det.

néerlandais suédois
tv tv
normen standarder
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
lancering lanseringen
moeilijk svårt
daadwerkelijk faktiskt
gebruikt använder
jaren åren

NL Als we elkaar ook professioneel en persoonlijk respecteren, stimuleert dat de samenwerking en een positieve sociale omgeving

SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat

néerlandais suédois
elkaar varandra
samenwerking samarbete

NL Luteïniserend hormoon stimuleert de leydigcellen in uw testikels om testosteron1, 2, 3 te produceren en af te geven

SV Luteiniserande hormon stimulerar Leydigcellerna i testiklarna att producera och frigöra testosteron1, 2, 3

néerlandais suédois
produceren producera

NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37

SV I en studie med 66 män ökade ginseng den fria och den totala testosteronnivån, luteiniserande hormon (som stimulerar testosteronproduktionen) och DHT (ett kraftfullare hormon än testosteron)37

néerlandais suédois
onderzoek studie
mannen män
totale totala
testosteron testosteron
vrije fria

NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert

SV Lär dig hur B2B-integration driver överlägsen leverantörskedja

néerlandais suédois
superieure överlägsen

NL Ontdek hoe B2B-integratie superieure supply chain-prestaties stimuleert.

SV Lär dig hur B2B-integration driver överlägsen leverantörskedja.

néerlandais suédois
superieure överlägsen

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

néerlandais suédois
koppelt kopplar
betalingen betalningar
zorg vård

NL Hoe het Internet of Things (IoT) concurrentievoordeel stimuleert en nieuwe bedrijfsmodellen creëert

SV Hur Internet of Things (IoT) driver konkurrensfördelar och skapar nya affärsmodeller

néerlandais suédois
iot iot
nieuwe nya
creëert skapar

NL In vergelijking met Apple heeft Google een stok voor zijn eigen rug gemaakt: het stimuleert en ondersteunt de ontwikkeling van steeds geavanceerdere technologieën, waartegen het vervolgens moet concurreren met zijn eigen hardware.

SV Jämfört med Apple har Google skapat en stav för sin egen rygg: den uppmuntrar och stöder utvecklingen av allt mer sofistikerade teknologier, mot vilka den sedan måste konkurrera med sin egen hårdvara.

néerlandais suédois
google google
rug rygg
gemaakt skapat
ondersteunt stöder
ontwikkeling utvecklingen
technologieën teknologier
concurreren konkurrera
hardware hårdvara

NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*

SV LUNA™ 3 reducerar synliga porer och ökar produktionen av elastin och kollagen för en slät och fräsch hud*

néerlandais suédois
frisse fräsch

NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.

SV BEAR™ stimulerar huden och musklerna med en kombination av mikroström och T-Sonic™-teknologi som piggar upp trött och åldrande hud

néerlandais suédois
combinatie kombination
technologie teknologi
spieren musklerna

NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.

SV Mikroströmmen aktiverar du genom FOREO-appen. Den stimulerar skonsamt huden med låga spänningar som ger fylligare och ungdomligare lyster.

néerlandais suédois
app appen
huid huden
laag låga
maken ger

NL Euro NCAP stimuleert de beschikbaarheid van i-Size voorbereide zitplaatsen in het voertuig, samen met andere systemen die veilig vervoer van kinderen in de auto mogelijk maken

SV Euro NCAP uppmuntrar att fordon förses med i-Size-klara sittplatser, tillsammans med andra fordonsfunktioner som underlättar säker transport av barn

néerlandais suédois
euro euro
veilig säker
kinderen barn

NL bedrijfs- en overheidsorganisaties geholpen bij het leveren van op resultaten gebaseerd scholing die de groei van medewerkers op een meetbare manier stimuleert

SV och är snabb, säker och en fantastisk upplevelse för deltagare, domare och tävlingsledare

NL niikiis is een onboardingplatform dat je helpt tijd en geld te besparen en de betrokkenheid op alle niveaus van je organisatie stimuleert.

SV niikiis är introduktionsplattformen som hjälper dig att spara tid och pengar, vilket uppmuntrar engagemang på alla nivåer i din organisation.

néerlandais suédois
helpt hjälper
geld pengar
besparen spara
betrokkenheid engagemang
niveaus nivåer
organisatie organisation

NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien

SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - som vilken bra konditionsspårare som helst - stimulerar dig genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra

néerlandais suédois
goede bra
visuele visuella
sluiten stänga
lichaam kropp

NL Technovation stimuleert technologieonderwijs voor meisjes, zodat ook zij leiders, ontwerpers en probleemoplossers kunnen worden.

SV Technovation främjar teknikutbildning för unga flickor och ger dem möjlighet att bli ledare, skapare och problemlösare för sina samhällen.

néerlandais suédois
leiders ledare

NL Het idee is om de blootstelling aan blauw licht te verminderen, dat de hersenen stimuleert en u wakker kan houden, wat leidt tot een slechte nachtrust.

SV Tanken är att minska exponeringen för blått ljus, vilket stimulerar hjärnan och kan hålla dig vaken, vilket leder till en dålig natts sömn.

néerlandais suédois
licht ljus
verminderen minska
kan kan
houden hålla
slechte dålig

NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.

SV TV eller Blu-ray-spelare) uppfyller särskilda standarder för Ultra HD och HDR, även om åren sedan lanseringen av Ultra HD Premium-märket är det svårt att se att det faktiskt driver TV-försäljningen, eftersom alla inte använder det.

néerlandais suédois
tv tv
normen standarder
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
lancering lanseringen
moeilijk svårt
daadwerkelijk faktiskt
gebruikt använder
jaren åren

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

SV Ger en omedelbar boost i energi, fokus, styrka och kraft samtidigt som den stimulerar kroppens naturliga testosteronproduktion

néerlandais suédois
geeft ger
focus fokus
natuurlijke naturliga

NL Luteïniserend hormoon stimuleert de leydigcellen in uw testikels om testosteron1, 2, 3 te produceren en af te geven

SV Luteiniserande hormon stimulerar Leydigcellerna i testiklarna att producera och frigöra testosteron1, 2, 3

néerlandais suédois
produceren producera

NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37

SV I en studie med 66 män ökade ginseng den fria och den totala testosteronnivån, luteiniserande hormon (som stimulerar testosteronproduktionen) och DHT (ett kraftfullare hormon än testosteron)37

néerlandais suédois
onderzoek studie
mannen män
totale totala
testosteron testosteron
vrije fria

NL Zij zit ook in het bestuur van BUILD, een non-profitorganisatie die het potentieel van jongeren in achterstandswijken stimuleert door middel van ervaringsgericht leren en ondernemen

SV Hon är också styrelseledamot på BUILD, en ideell organisation som arbetar för att unga i socioekonomiskt utsatta områden ska få chansen att utnyttja sin potential genom inlärning baserat på erfarenheter och entreprenörskap

néerlandais suédois
potentieel potential

NL 3. Toekomstbestendigheid. Een sector die zo snel verandert, heeft een identity-oplossing nodig die voortdurende aanpassingen en innovaties stimuleert en faciliteert. Zowel nu als in de nabije toekomst.

SV 3. Redo för framtiden. För en bransch som förändras så snabbt är det viktigt att ha en identitetslösning som, för överblickbar framtid, uppmuntrar och underlättar pågående anpassningar och innovationer.

néerlandais suédois
heeft ha
voortdurende pågående
innovaties innovationer

NL Met de SenSonic™-technologie die diep in je lichaam resoneert en tegelijkertijd de clitoris stimuleert, is een eindeloos orgasme onvermijdelijk.

SV Med SenSonic™-teknik som resonerar djupt inuti din kropp samtidigt som den stimulerar klitoris och gör oändliga orgasmer oundvikliga.

néerlandais suédois
diep djupt
lichaam kropp
eindeloos oändliga

NL Het kan meten hoeveel u gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het u door 'visuele ringen' aan te bieden die u moet sluiten, bijna als een minigame waarvoor u uw lichaam moet gebruiken om het te voltooien.

SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - precis som alla bra konditionsmätare - ger den dig incitament genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra.

néerlandais suédois
goede bra
visuele visuella
sluiten stänga
lichaam kropp

NL Als je te lang stilzit, stimuleert het je ook om op te staan en wat rekoefeningen of squats te doen.

SV Om du sitter stilla för länge uppmuntrar den dig också att gå upp och göra några stretchövningar eller knäböjningar.

néerlandais suédois
lang länge

NL Een van de spellen is Coding Jam, waarbij fysieke codeerblokken worden gebruikt om puzzels op het scherm op te lossen, en uw kind krijgt zelfs de kans om een pizzawinkel te beheren, wat wiskunde stimuleert

SV Bland spelen finns Coding Jam, som använder fysiska kodningsblock för att lösa pussel på skärmen, och som till och med ger ditt barn möjlighet att driva en pizzeria, vilket uppmuntrar till matematik

néerlandais suédois
spellen spelen
fysieke fysiska
scherm skärmen
kind barn
kans möjlighet

NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.

SV Vi erbjuder en unik arbetsmiljö där modet att våga testa nya saker är större än rädslan för att misslyckas.

NL Hoe computervisie innovatie in verschillende sectoren stimuleert

SV Hur datorseende driver innovation inom olika branscher

NL Het systeem achter TCO Certified stimuleert verandering en leidt de IT-industrie naar duurzamere praktijken. Lees meer in dit artikel.

SV Systemet bakom TCO Certified stimulerar till förändring och vägleder IT-industrin till mer hållbara metoder. Läs mer i denna artikel.

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

néerlandais suédois
klein litet
team team
grote stor
passie passion
technologie teknik
seo seo

Affichage de 50 sur 50 traductions