Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "retourtickets te combineren" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "retourtickets te combineren" de néerlandais à suédois

Traductions de retourtickets te combineren

"retourtickets te combineren" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

combineren att kombinera kombinera kombinerar med

Traduction de néerlandais en suédois de retourtickets te combineren

néerlandais
suédois

NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.

SV Det kan blanda olika typer av transport- och promenadvägar, så om du är i en stad som London där du har många alternativ kan det ge dig det snabbaste alternativet att blanda transittyper.

néerlandais suédois
stad stad
londen london
snelste snabbaste
bieden ge

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.

néerlandais suédois
ervaring erfarenhet
focus fokus
mensen människor

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.

néerlandais suédois
oplossingen lösningar
helpen hjälper
geautomatiseerde automatiserad
financiële ekonomisk
planning planering
analyse analys
zeer mycket
interactieve interaktiva
dashboards instrumentpaneler
krachtige kraftfulla
modellen modeller

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

néerlandais suédois
oplossingen lösningar
bedrijf verksamhet
individuele individuella
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
uw din

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

néerlandais suédois
individuele individuella
oplossingen lösningar
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
bescherming skydd
allemaal alla
ze dem

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

néerlandais suédois
geef ge
klanten kunderna
nieuwe nya
mogelijkheden möjligheter
geavanceerde avancerad

NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.

SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.

néerlandais suédois
visuele visuellt
manier sätt
data data
combineren kombinera
je du
automatiseren automatisera
sneller snabbare
inzichten insikter
tableau tableau

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.

néerlandais suédois
data data
complexe komplexa
wereldwijde global
gezondheid hälsa
tableau tableaus
producten produkter
mensen människor
zorgen frågor

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys

néerlandais suédois
tableau tableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.

néerlandais suédois
visuele visuellt
directe direkt
manier sätt
eenvoudiger enklare
analisten analytiker
sneller snabbare
tableau tableau

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

SV Kombinera, forma och rensa data för analys

néerlandais suédois
combineren kombinera

NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen

SV Få tillgång till, kombinera och rensa olika data utan att behöva skriva kod

néerlandais suédois
zonder utan
data data
combineren kombinera
en och

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

néerlandais suédois
klikken klick
data data
combineren kombinera

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.

néerlandais suédois
mensen människor
data data
combineren kombinerar
platform plattform
organisaties organisationer
tableau tableau

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket

néerlandais suédois
ontworpen utformad
gekocht köpt
opgeslagen sparat
apple apples

NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;

SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;

néerlandais suédois
linken länka
of eller
combineren kombinera
andere annan
behoeften behov
beter bättre

NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

néerlandais suédois
gebruik användning
combineren kombinera
stuur styret
trekken dra

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.

néerlandais suédois
raster rutnät

NL Voor start-ups die krachtige e-mailmarketing willen combineren met contactbeheer

SV För nystartade företag som vill kombinera en kraftful- e-postmarknadsföring med kontakthantering

néerlandais suédois
willen vill
combineren kombinera

NL Geniet van snellere, betere resultaten door Testogen-capsules te combineren met onze snelwerkende orale Instant Booster Drops om de testosteronstimulerende effecten van Testogen te versterken.

SV Njut av snabbare och bättre resultat genom att kombinera Testogen-kapslar med våra snabbverkande orala Instant Booster Drops för att förbättra Testogens testosteronförstärkande effekter.

néerlandais suédois
snellere snabbare
resultaten resultat
effecten effekter
booster booster
drops drops

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage

néerlandais suédois
foto foton
gebruik använd
krachtige kraftfulla
of eller
objecten föremål
combineren kombinera
kleine små

NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent... Meer informatie

SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda... Läs mer

néerlandais suédois
leren utbildning
bedrijf företag

NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.

SV Så, om du antingen har liggande kan du para ihop dem med Shield och spelet i lyx.

néerlandais suédois
luxe lyx

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

SV Det är en arbetsam och dyr process att samla in, kombinera, rensa och kategorisera data från 70 miljoner unika kunder, alltifrån småföretag till stora finansinstitut

néerlandais suédois
verzamelen samla
combineren kombinera
data data
miljoen miljoner
unieke unika
klanten kunder
kleine små
bedrijven företag
grote stora
duur dyr
proces process

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov

néerlandais suédois
waarschijnlijk troligtvis
organisatie organisationer
rapporten rapporter
combineren kombinerar
behoeften behov

NL Met Tableau kun je clouddata combineren en visualiseren, zodat de kostenrapportage wordt gestroomlijnd en geavanceerde analysemogelijkheden worden geboden die efficiënt cloudbeheer mogelijk maken

SV Genom att kombinera och visualisera molndata med Tableau kan du effektivisera kostnadsrapportering och erbjuda avancerade analysfunktioner som ger en smidig molnhantering

néerlandais suédois
je du
visualiseren visualisera
geavanceerde avancerade
tableau tableau

NL Er komen wanneer we zeer grote datasets combineren en vergelijken patronen naar boven die eerder ongezien bleven

SV Genom att kombinera och korsreferera mycket stora datauppsättningar kommer nya tidigare okända mönster framträda

néerlandais suédois
zeer mycket
grote stora
patronen mönster
eerder tidigare

NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies

SV Genom att kombinera datajournalistik, visualisering och webbteknik har The Pudding ett experimentellt och högst eget sätt att närma sig visualisering av kulturella diskussioner

néerlandais suédois
visualisatie visualisering
discussies diskussioner

NL Bij Keller Sports combineren we hoge sportieve functionaliteit met de laatste herenmode trends uit een breed scala van sportsectoren om onze klanten het best mogelijke assortiment te bieden

SV På Keller Sports kombinerar vi hög sportfunktionalitet med de senaste herrmodetrenderna från ett stort antal sportbranscher för att erbjuda våra kunder det bästa möjliga utbudet

néerlandais suédois
combineren kombinerar
laatste senaste
klanten kunder
mogelijke möjliga

NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.

SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.

néerlandais suédois
mannen män
vrouwen kvinnor
stijl stil
elementen element

NL Tik op + en tik vervolgens op Groep toevoegen of speakers combineren

SV Tryck på + och sedan på Lägg till grupp eller kombinera högtalare

néerlandais suédois
en och
groep grupp
of eller
speakers högtalare
combineren kombinera

NL Ontdek hoe makkelijk het is om al je apparaten te combineren met Homey.

SV Lär känna Homey från insidan och ut.

NL Ten eerste combineren ze al je apparaten in één smart home systeem, zoals Homey

SV Till att börja med kombinerar de alla dina enheter till ett smart hemsystem som som Homey

néerlandais suédois
combineren kombinerar
apparaten enheter
smart smart

NL Achter de schermen kunnen netwerkproviders en websites uw identiteit en browsegeschiedenis combineren om gedetailleerde profielen over u te maken

SV Bakom kulisserna kan nätverksleverantörer och webbplatser kombinera din identitet och surfhistorik för att skapa detaljerade profiler om dig

néerlandais suédois
websites webbplatser
identiteit identitet
combineren kombinera
gedetailleerde detaljerade
profielen profiler

NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt

SV Du kan kombinera eller "krossa" klipp du skapar med förinspelade ljud som kallas dubs-dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynkronisera linjer från filmer, vad du än vill göra

néerlandais suédois
combineren kombinera
of eller
geluiden ljud
gezichten ansikten
nieuwe nya
wilt vill

NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"

SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"

néerlandais suédois
achterkant baksidan
begonnen börjat
combineren kombinera
atmos atmos

NL Het deksel en de basis zijn meer vierkant dan de gemiddelde topklasse Windows-laptop, wat een poging kan zijn om een Apple-achtige stijl te combineren

SV Locket och basen är mer kvadratiska än den genomsnittliga top-end Windows-bärbara datorn, vilket kan vara ett försök att co-opt någon Apple-liknande stil

néerlandais suédois
gemiddelde genomsnittliga
poging försök
stijl stil
laptop datorn

NL Betreed de Beoplay E8 Sport van Bang & Olufsen - die sport en premium wil combineren in één enkel product.

SV Gå in i Beoplay E8 Sport av Bang & Olufsen - som försöker gifta sig med det sportiga och premium till en enda produkt.

néerlandais suédois
sport sport
premium premium
product produkt

NL Als je Flow toch wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2, zoals de andere horloges van Polar, werkt met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. We hadden geen probleem om het te combineren met Strava om die lieve kudos op te snuiven.

SV Om du vill kringgå Flow har du det alternativet också. M2, precis som Polars andra klockor, fungerar med liknande Strava, Nike + Run Club och TrainingPeaks. Vi hade inga problem att para ihop det med Strava för att njuta av den söta Kudos.

néerlandais suédois
wilt vill
horloges klockor
werkt fungerar
strava strava
nike nike
probleem problem
omzeilen kringgå
club club

NL (Pocket-lint) - Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Android-apps met hun producten te combineren. Speciaal voor gamen met augmented reality.

SV (Pocket-lint) - Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appar med sina produkter. Speciellt för augmented reality-spel.

néerlandais suédois
britse brittiska
kinderen barn
telefoon telefon
producten produkter
speciaal speciellt
gamen spel
reality reality

NL Het idee achter het hele assortiment is dat je je eigen uitdagingen kunt creëren dankzij eindeloze manieren om de sets te combineren

SV Tanken bakom hela sortimentet är att du kan skapa dina egna utmaningar tack vare oändliga sätt att kombinera uppsättningarna

néerlandais suédois
achter bakom
hele hela
uitdagingen utmaningar
eindeloze oändliga
manieren sätt

NL We waren ook dol op de Mavic Mini bij de beoordeling en waren erg onder de indruk van hoe hij erin slaagt geweldige functies te combineren met een kleiner formaat en een lagere prijs

SV Vi älskade också Mavic Mini och vi blev verkligen imponerade av hur den lyckas gifta sig med fantastiska funktioner med mindre storlek och reducerat pris

néerlandais suédois
functies funktioner
formaat storlek
prijs pris
mavic mavic

NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.

SV Den funktionella designen är lysande för att kombinera de två tillsammans och erbjuder en enhet som lätt kan placeras i ett sovrum eller vardagsrum utan att vara för påträngande, även om den är större än din genomsnittliga nattlampa.

néerlandais suédois
ontwerp designen
briljant lysande
biedt erbjuder
apparaat enhet
gemakkelijk lätt
gemiddelde genomsnittliga

NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.

SV Du kan också kombinera Astro med Amazons Ring Protect Pro -program för att låsa upp den ultimata hemövervakningsupplevelsen.

néerlandais suédois
combineren kombinera
amazons amazons
ring ring
astro astro

NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.

SV Volymrabatt tillämpas automatiskt vid utcheckningen. Kan inte kombineras med andra rabatter.

néerlandais suédois
automatisch automatiskt
andere andra
kortingen rabatter

NL Stel een plan samen dat aan uw behoeften voldoet door een onbeperkt aantal licenties voor eindgebruikers op afstand en technici voor ondersteuning op afstand te combineren.

SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.

néerlandais suédois
plan plan
behoeften behov
afstand fjärr
uw dina

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

néerlandais suédois
vertrouwen förtroende
geeft ger
flexibiliteit flexibilitet
nodig behöver
privé privat
leven liv

NL Google Assistant is geïntegreerd, zodat u kunt communiceren met de kracht van uw stem, uw opdrachten kunt uitvoeren via het touchscreen of beide kunt combineren.

SV Google Assistant är integrerad så att du kan kommunicera med röststyrkan, handla dina kommandon via pekskärmen eller kombinera båda.

néerlandais suédois
google google
geïntegreerd integrerad
communiceren kommunicera
of eller
beide båda
combineren kombinera

NL Met een minimale investering kun je Smart Editor combineren met onze geavanceerde AI-technologie en zo de mogelijkheden van je interne team een enorme boost geven.

SV Kombinationen av Smart Editor och vår avancerade AI-teknik effektiviserar efterredigeringsarbetet och minskar kostnaderna.

néerlandais suédois
smart smart
editor editor
geavanceerde avancerade

NL Onze Aziatische kantoren combineren Westerse standaarden met lokale gebruiken en gewoonten

SV På våra asiatiska kontor kombinerar vi västerländska arbetsförhållanden med lokala traditioner och livsstil

néerlandais suédois
kantoren kontor
combineren kombinerar
lokale lokala

Affichage de 50 sur 50 traductions