Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "helpt je salesteams" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "helpt je salesteams" de néerlandais à suédois

Traductions de helpt je salesteams

"helpt je salesteams" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:

helpt att att hjälpa av dem det är detta erbjuder ett hantera hjälp hjälpa hjälpa dig hjälper programvara som support system verktyg

Traduction de néerlandais en suédois de helpt je salesteams

néerlandais
suédois

NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.

SV Vill du komma i kontakt med våra Tableau-säljteam runtom i världen? Hitta din region, ring oss eller skicka ett mejl.

néerlandais suédois
contact kontakt
wereld världen
zoek hitta
regio region
bel ring

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades

néerlandais suédois
behoeften behov
internet internet

NL Bedrijven met grote, geografisch verspreide salesteams hebben PandaDoc binnen een week geconfigureerd en geïmplementeerd.

SV Företag med stora, geografiskt utspridda säljteam har kunnat konfigurera och distribuera PandaDoc på mindre än en vecka.

néerlandais suédois
bedrijven företag
grote stora
week vecka
pandadoc pandadoc

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

SV Samtidigt hjälper Tech Support till med integrationen. Och din Customer Success Manager står redo att hjälpa till med strategiska beslut och vid behov agera som kontaktperson med relevanta team.

néerlandais suédois
customer customer
manager manager
strategische strategiska
beslissingen beslut
nodig behov
relevante relevanta
teams team

NL Nee. Testogen helpt je om je dieet optimaal te gebruiken. Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.

SV Nej. Testogen hjälper dig att få ut det mesta av din nuvarande kost. Till exempel, när din testosteronnivå stiger kommer din kropp att kunna använda proteiner mer effektivt, vilket hjälper till att bygga muskelmassa.

néerlandais suédois
gebruiken använda
lichaam kropp
opbouwen bygga
testogen testogen

NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat

SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet

néerlandais suédois
helpt hjälper
snelle snabb
verbinding kontakt
contacten kontakter
kandidaten kandidater
vertrouwen förtroende

NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken

SV Det hjälper till att hantera både hårdvaru- och programfel på ett sofistikerat sätt och hjälper till att återupptas när det avbryts

néerlandais suédois
afhandelen hantera
manier sätt

NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Python Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade Python-utvecklare kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
managers chefer
python python

NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Data tolkning online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och bidrar till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
online online
test testet
recruiters rekryterare
inhuren anställa
managers chefer
kandidaten kandidater

NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV MS SQL Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierat kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
sql sql
recruiters rekryterare
kandidaten kandidater

NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Det engelska före anställnings online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
managers chefer
kandidaten kandidater
pre före
nemen vidta

NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften

SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar

néerlandais suédois
helpt hjälper
medewerkers anställda
dingen saker
uitvoeren utföra

NL De reageer native online beoordelingstest helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Reaget Native Online Assessment Test hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
online online
recruiters rekryterare
inhuren anställa
identificeren identifierar
kandidaten kandidater

NL De Scala Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Scala online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
inhuren anställa
managers chefer
kandidaten kandidater

NL De Business Intelligence Analyst Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Business Intelligence Analyst Online Test hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en återupptagningsbassäng och bidrar till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
business business
intelligence intelligence
recruiters rekryterare
inhuren anställa
managers chefer
kandidaten kandidater
online online
test test

NL De online test van QA Aptitude helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde QA-kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV QA Aptitude Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade QA-kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
online online
test testet
recruiters rekryterare
managers chefer

NL De ADAFACE Financial Analyst Aptitude Assessment-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Adaface Financial Analyst Aptitude Assessment Test hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
adaface adaface
recruiters rekryterare
inhuren anställa
identificeren identifierar
kandidaten kandidater
test test

NL De Vuejs Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Vuejs Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
kandidaten kandidater

NL De Hadoop Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Hadoop Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
kandidaten kandidater

NL De klantenservicetest helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Kundtjänstprovet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en återupptagningsbassäng och bidrar till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
managers chefer
kandidaten kandidater

NL De Cyber ​​Security-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Cyber ​​Security Test hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
cyber cyber
recruiters rekryterare
managers chefer
kandidaten kandidater
security security
test test

NL De Talend Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Talend Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva uthyrningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
identificeren identifierar
kandidaten kandidater

NL De SEO Online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV SEO Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
seo seo
recruiters rekryterare
managers chefer
kandidaten kandidater

NL De online test van de financiële en Excel-modellering helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Det finansiella och excel modellering online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en återupptagningsbassäng och bidrar till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
online online
test testet
financiële finansiella
recruiters rekryterare
inhuren anställa
managers chefer
kandidaten kandidater
excel excel
modellering modellering

NL De Informatica Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Informatica Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
managers chefer
kandidaten kandidater
nemen vidta

NL De SAP ABAP-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV SAP Abp-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
sap sap
recruiters rekryterare
identificeren identifierar
kandidaten kandidater

NL De COBOL-online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV COBOL Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
kandidaten kandidater

NL De probleemoplossende test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Problemlösningstestet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
managers chefer
kandidaten kandidater
nemen vidta

NL De Rust Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Rost Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva uthyrningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
kandidaten kandidater

NL De online test van Apache NIFI helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV Apache Nifi Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer för att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
online online
test testet
apache apache
recruiters rekryterare
inhuren anställa
managers chefer
kandidaten kandidater
nifi nifi

NL De Powershell Online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV PowerShell Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att ta objektiva anställningsbeslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
managers chefer
kandidaten kandidater

NL De online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

SV R Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierade kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta mål att anställa beslut

néerlandais suédois
recruiters rekryterare
inhuren anställa
kandidaten kandidater

NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat

SV Pipedrive är ett smart försäljningsverktyg som kombinerar den senaste tekniken med försäljningskunskap och offentliga resurser för att generera heta prospekt och driva din marknadsstrategi. Låt våra

NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat

SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet

néerlandais suédois
helpt hjälper
snelle snabb
verbinding kontakt
contacten kontakter
kandidaten kandidater
vertrouwen förtroende

NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat

SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet

néerlandais suédois
helpt hjälper
snelle snabb
verbinding kontakt
contacten kontakter
kandidaten kandidater
vertrouwen förtroende

NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat

SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet

néerlandais suédois
helpt hjälper
snelle snabb
verbinding kontakt
contacten kontakter
kandidaten kandidater
vertrouwen förtroende

NL Nee. Testogen helpt je om je dieet optimaal te gebruiken. Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.

SV Nej. Testogen hjälper dig att få ut det mesta av din nuvarande kost. Till exempel, när din testosteronnivå stiger kommer din kropp att kunna använda proteiner mer effektivt, vilket hjälper till att bygga muskelmassa.

néerlandais suédois
gebruiken använda
lichaam kropp
opbouwen bygga
testogen testogen

NL Het is een strategisch middel dat uw publiek helpt geloven, kopen en een relatie met u helpt opbouwen

SV Det är en strategisk tillgång som hjälper din publik tro på, köpa och känna samhörighet till dig

néerlandais suédois
strategisch strategisk
publiek publik
helpt hjälper
geloven tro
kopen köpa

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

SV Samtidigt hjälper Tech Support till med integrationen. Och din Customer Success Manager står redo att hjälpa till med strategiska beslut och vid behov agera som kontaktperson med relevanta team.

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.

néerlandais suédois
helpt hjälpa
bedrijf företag
groeien växa
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

néerlandais suédois
tool verktyg
partner partner
werk arbete
digitale digital
helpt hjälper
klanten kunder
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.

néerlandais suédois
stroomlijnen effektivisera
sessies sessioner
ahrefs ahrefs

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

néerlandais suédois
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

néerlandais suédois
werkt arbetar
universiteiten universitet
helpt hjälper
teams team
studenten studenter
potentieel potential

NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.

SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.

néerlandais suédois
moderne modernt
tool verktyg
rapportage rapportering
planning planering
stappen gå
spreadsheets kalkylblad

NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.

SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.

néerlandais suédois
zakelijke företag
software mjukvara

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

néerlandais suédois
helpt hjälper
vereenvoudigen förenkla
productiviteit produktiviteten
betrokkenheid engagemanget

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.

néerlandais suédois
ontdek upptäck
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera
verbeterd förbättrar

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.

néerlandais suédois
helpt hjälper
snel snabbt
effectief effektivt
beheren hantera
optimaliseren optimera

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.

néerlandais suédois
ontdek upptäck
verbeteren förbättra
medewerkers anställda
stem röst
gesprekken konversationer
algemene övergripande

Affichage de 50 sur 50 traductions