Traduire "foutieve vertaling" en suédois

SV För att förbättra översättningen av användargränssnitt hjälpte LanguageWire-teamet till med att upprätta hela processen, från översättning, revision, kontroll av stränglängd och trunkering till granskning i det berörda landet.

• upprätta hela processen
• översättning
• revision
• kontroll av stränglängd
• trunkering till granskning
• berörda

SV Beställ och hantera översättning direkt i Adobe Experience Manager. Effektivisera översättningsprocessen och slipp frustration vid översättning av webbinnehåll med Adobe Experience Manager Connector från LanguageWire.

• Beställ och hantera
• direkt i Adobe
• Manager
• frustration vid översättning
• webbinnehåll med Adobe

SV Google Translate baserar sin logik på mänsklig översättning. Logiken är inte regelbaserad och översättningen skapas från redan översatta texter online. Maskinen utvecklas med tiden för att bli mer noggrann och användarvänlig.

• Google Translate baserar
• logik på mänsklig
• översatta texter online

SV Med hjälp av LanguageWire TYPO3 Connector och effektivare översättningsprocesser kan du publicera innehåll snabbare. Integrera översättningarna med ditt TYPO3-system och spara tid och pengar.

• hjälp av LanguageWire
• publicera innehåll snabbare

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV När vi publicerar felaktig information på sociala nätverk kommer vi att försöka korrigera den på den plattformen.

• publicerar felaktig information

SV Och på grund av det senaste brittiska Huawei-debaclet liksom felaktiga teorier som länkar 5G till andra saker , finns det verkligen skyhög medvetenhet 2020.

• brittiska Huawei-debaclet liksom
• teorier som länkar
• saker
• verkligen skyhög medvetenhet

SV Slutsatsen är att du vill att din dörrklocka ska varna dig för rörelse, men inte i den utsträckning det tar upp falska positiva. I allmänhet får du dock inte felaktiga varningar från Ring.

• dörrklocka ska varna
• rörelse
• utsträckning det tar
• falska positiva

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till...

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV Det kan alltid hända att din webbplats underhålls, att enskilda sidor inte är tillgängliga eller innehåller felaktiga länkar, vilket ofta leder till en 404-sida

• webbplats underhålls
• tillgängliga eller innehåller
• länkar
• vilket ofta leder

SV När vi publicerar felaktig information på sociala nätverk kommer vi att försöka korrigera den på den plattformen.

• publicerar felaktig information

SV Och på grund av det senaste UK Huawei-debaclet samt felaktiga teorier som kopplar 5G till andra saker , finns det verkligen skyhög medvetenhet under 2020.

• UK Huawei-debaclet samt
• teorier som kopplar
• saker
• verkligen skyhög medvetenhet

SV Nu kan du korrigera det själv genom att skjuta justeraren, vilket innebär att du kan ta bort de felaktiga gula tonerna inomhus. Ett erkännande av nederlag, kanske?

• korrigera det själv
• skjuta justeraren
• gula tonerna inomhus
• erkännande av nederlag
• kanske

SV Viktigt, bortsett från enstaka felaktig Bixby-lansering, kan du generellt ignorera det.

• Viktigt
• bortsett från enstaka
• Bixby-lansering
• generellt ignorera

SV Slutsatsen är att du vill att din dörrklocka ska varna dig för rörelse, men inte i den utsträckning det tar upp falska positiva. I allmänhet får du dock inte felaktiga varningar från Ring.

• dörrklocka ska varna
• rörelse
• utsträckning det tar
• falska positiva

SV Vi har en uppfart och lite gångtrafik passerar dörren, så de enda felaktiga varningarna var faktiskt i starkt solljus när solsken reflekterade tillbaka från ett passerande fordon.

• uppfart och lite
• passerar dörren
• enda felaktiga varningarna
• faktiskt i starkt
• solsken reflekterade tillbaka
• passerande

SV Åtgärdat: felaktig standardbesparingsmapp

• Åtgärdat
• felaktig standardbesparingsmapp

SV När vi publicerar felaktig information på sociala nätverk kommer vi att försöka korrigera den på den plattformen.

• publicerar felaktig information

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

• förbehåller oss rätten
• korrigera eventuella fel
• fel i prissättningen
• redan har begärt
• fått betalning

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

• OBS
• engelska eftersom Vecteezy
• registrerat i USA
• tillgängligt här Följande

SV Parterna har förhandlat fram och genomfört detta avtal på engelska, och denna översättning tillhandahålls för enkelhets skyld

• Parterna har förhandlat
• genomfört detta avtal
• engelska
• denna översättning tillhandahålls
• enkelhets skyld

SV Om det finns en konflikt mellan den engelska versionen och översättningen, gäller den engelska versionen

• versionen och översättningen
• gäller den engelska

SV Nyligen har det pratats mycket på sociala medier om att försöka bestämma den mest exakta översättningen som möjligt

SV Tensor -chipet har utformats med säkerhet i åtanke, och alla applikationer för artificiell intelligens och maskininlärning körs på det - från beräkningsfotografering till översättning i realtid.

• Tensor
• chipet har utformats
• säkerhet i åtanke
• applikationer för artificiell
• beräkningsfotografering till översättning

SV Chippet har en ny Titan M2 -säkerhetsmodul, plus att det har utformats för att säkerställa att alla applikationer för artificiell intelligens och maskininlärning kan köras på det - från beräkningsfotografering till översättning i realtid.

• Titan
• säkerhetsmodul
• applikationer för artificiell
• maskininlärning kan köras
• beräkningsfotografering till översättning

SV När det gäller Google Translate -appen innebär det att du gör en liveöversättning av text framför din kamera till ett annat språk.

• gäller Google Translate
• liveöversättning av text

SV De har också inbyggd kompatibilitet med Google Assistant så att du kan höra dina aviseringar (håll bara volymknappen intryckt) och få översättning i realtid från Google Translate.

• också inbyggd kompatibilitet
• höra dina aviseringar
• håll bara volymknappen
• översättning i realtid
• Google

SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.

• Detta dokument skrevs
• händelse av konflikter
• översättning
• engelska versionen alltid

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

• Förbättra översättningarnas kvalitet
• förhandsvisning i realtid
• validering
• redigerade segmenten markeras
• kontrollera att översättningarna

SV Med en integration via LanguageWires Adobe-connector går översättningen av digitalt innehåll snabbare och du får en fullständig översikt direkt i ditt CMS.

• integration via LanguageWires
• fullständig översikt direkt
• ditt

SV Ditt team arbetar alltid för att du ska nå långsiktig framgång, oavsett om det handlar om att leverera översättningar idag eller automatisera arbetsflöden som förenklar morgondagen.

• Ditt team arbetar
• nå långsiktig framgång

SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.

• Behöver din regionchef
• arbetsbeskrivning på portugisiska
• fatta rätt beslut
• rätt

SV Vi gör det enkelt att översätta webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire översätter du webbplatsen snabbare samtidigt som du slipper kopieringsfel.

• enkelt att översätta
• Umbraco
• connector från LanguageWire
• webbplatsen snabbare samtidigt
• slipper

SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.

• Försäljningschefen i Tyskland
• deras marknad
• Dra och släpp
• lösa eventuella problem

SV Snabböversättningar hjälper ditt företag att klara alla språkbarriärer och de utmaningarna som det kan innebära.

• Snabböversättningar hjälper ditt
• klara alla språkbarriärer

SV Förbättra snabböversättningarna

• Förbättra snabböversättningarna

SV Skräddarsy snabböversättningar med hjälp av Translation Memory, ett tillagt översättningsminne

• Translation Memory
• tillagt översättningsminne

SV Med LanguageWire Translate kan du kopiera och klistra in din text eller dra och släppa dokument och få översättningar direkt.

• kopiera och klistra
• text eller dra
• översättningar

SV Dra och släpp dokument och få översättningar utan att tappa formateringen.

• Dra och släpp

SV Vi kan hjälpa dig att översätta vad som helst

• helst

SV En översättning är inte bättre än människorna bakom den

SV LanguageWire-teamet hjälper dig navigera bland kraven på auktoriserade och certifierade översättningar.

• certifierade

SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser

• Översättning av SEO-texter
• hand i hand
• lokalisering och översättning
• webbplatser

SV Sökordsforskning, kvalitetsöversättningar och smidig validering är avgörande för att förbättra ditt flerspråkiga innehåll och öka trafiken till din webbplats

• Sökordsforskning
• kvalitetsöversättningar och smidig
• ditt flerspråkiga innehåll
• webbplats