NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
"eigenaar manager" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
eigenaar | alla att av de den dess det det är detta dig din dina ditt du du är efter eller en ett från få för ha har hur här i inte kan kommer med nu och om på som så till ägare ägaren äger är även även om |
manager | har manager |
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
SV Hur mycket tjänar en rörmokare i Sverige? Läs här vad som påverkar lönen och ett par tips för att höja den.
néerlandais | suédois |
---|---|
hier | här |
NL Op dit moment zijn we eigenaar en manager van meer dan achttienhonderd vastgoed objecten op uitstekende lokaties.
SV Vi äger och förvaltar en portfölj på över artonhundra fastigheter
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
SV Beställ och hantera översättning direkt i Adobe Experience Manager. Effektivisera översättningsprocessen och slipp frustration vid översättning av webbinnehåll med Adobe Experience Manager Connector från LanguageWire.
néerlandais | suédois |
---|---|
beheer | hantera |
rechtstreeks | direkt |
adobe | adobe |
manager | manager |
stroomlijn | effektivisera |
NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:
SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:
néerlandais | suédois |
---|---|
plugin | plugin |
manager | manager |
publiceren | publicera |
website | webbplats |
NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"
SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"
néerlandais | suédois |
---|---|
manager | manager |
nodig | behöver |
of | eller |
NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".
SV När du har installerat JobScout Theme installerar du Plugin WP Job Manager enligt beskrivningen i artikeln ovan under "Installation av WP Job Manager".
néerlandais | suédois |
---|---|
zodra | när |
theme | theme |
geïnstalleerd | installerat |
plugin | plugin |
manager | manager |
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
SV ResumeManager: Med Resume Manager kan du integrera formulär för inlämning av cv:n och cv-listor på din webbplats. Dessa kan sedan hanteras på instrumentpanelen WordPress .
néerlandais | suédois |
---|---|
manager | manager |
formulieren | formulär |
website | webbplats |
integreren | integrera |
beheerd | hanteras |
wordpress | wordpress |
dashboard | instrumentpanelen |
NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!
SV Vad har en banktjänsteman i lön? Inom bankvärlden finns det många olika yrkesgrupper. I denna artikel tittar vi närmare på vilka de är.
néerlandais | suédois |
---|---|
hoeveel | många |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
SV Google Search Console är ett måste-verktyg för alla webbplatsägare som bryr sig om hur de presterar i sökresultatet. Men dess funktionalitet saknas på vissa områden. Det är där Ahrefs Webmaster Tools kommer in i bilden.
néerlandais | suédois |
---|---|
search | search |
console | console |
functionaliteit | funktionalitet |
ahrefs | ahrefs |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
SV Ägare och verkställande direktör på Dysertacje.pl
néerlandais | suédois |
---|---|
directeur | direktör |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
SV Ett påstående om att informationen i anmälan är korrekt och som påföljd av mened är du berättigad att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.
néerlandais | suédois |
---|---|
juist | korrekt |
namens | på uppdrag |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
SV En fysisk eller elektronisk signatur av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.
néerlandais | suédois |
---|---|
fysieke | fysisk |
elektronische | elektronisk |
handtekening | signatur |
persoon | person |
namens | på uppdrag |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
SV Ett uttalande om att den klagande parten har god tro på att användningen av materialet på det sätt som klagomålen inte är tillåtet av upphovsrättsinnehavaren, dess agent eller lagen.
néerlandais | suédois |
---|---|
goeder | god |
gebruik | användningen |
materiaal | materialet |
manier | sätt |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.
néerlandais | suédois |
---|---|
notificatie | anmälan |
namens | på uppdrag |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.
néerlandais | suédois |
---|---|
is | är |
bureau | byrå |
populair | populär |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.
néerlandais | suédois |
---|---|
wachten | vänta |
waard | värt |
acht | åtta |
NL (Pocket-lint) - Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking. Nu onder de nieuwe eigenaar, heeft het een nieuwe tv, twee soundbars en een subwoofer aangekondigd.
SV (Pocket-lint) - Premium hemunderhållningstekniska märket Loewe har återvänt efter en kort paus. Nu under nytt ägande har den tillkännagivit en ny TV, två soundbars och en subwoofer.
néerlandais | suédois |
---|---|
premium | premium |
korte | kort |
onder | under |
tv | tv |
aangekondigd | tillkännagivit |
NL Ook als eigenaar van een boxversie kunt u het programma in een paar stappen via het MAGIX Servicecenter registreren en downloaden. Zo werkt het:
SV Även om du har boxversionen kan du via MAGIX Service Center med några få steg registrera och ladda ner din programvara. Så här funkar det:
néerlandais | suédois |
---|---|
eigenaar | har |
programma | programvara |
stappen | steg |
registreren | registrera |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543974 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept Pro foto
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
foto | foto |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543980 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543143 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543144 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543979 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543145 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543975 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543975 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543146 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543146 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3544380 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3544380 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543981 Stockfoto
SV asiatiska kvinnor barista leende och använda kaffemaskin i kafédisk - arbetande kvinna småföretagare mat och dryck café koncept 3543981 Stock Photo
néerlandais | suédois |
---|---|
gebruikt | använda |
klein | små |
eten | mat |
drinken | dryck |
concept | koncept |
NL Energie gewonnen van de eigenaar van het apparaat
SV Energi skördad från enhetens ägare
néerlandais | suédois |
---|---|
energie | energi |
eigenaar | ägare |
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer
néerlandais | suédois |
---|---|
back-ups | säkerhetskopior |
laatste | senaste |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen
SV DMARC RUA låter dig, domänägaren, ta emot dagliga rapporter som skickas från mottagande e-postservrar som berättar vilka e-postmeddelanden som passerade och inte klarade DMARC-, SPF- och DKIM-autentisering
néerlandais | suédois |
---|---|
rua | rua |
laat | låter |
domein | domän |
eigenaar | ägaren |
dagelijks | dagliga |
emails | e-postmeddelanden |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | autentisering |
NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen.
SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart.
néerlandais | suédois |
---|---|
domein | domän |
onmiddellijk | omedelbart |
NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard
SV Ägaren av avtalet bestämmer för vilka syften denna information används, vem som får åtkomst till den och hur länge informationen sparas
néerlandais | suédois |
---|---|
contract | avtalet |
doeleinden | syften |
gebruikt | används |
lang | länge |
NL Neem voor meer informatie contact op met de eigenaar van het contract
SV Om du vill ha mer information kontaktar du ägaren till avtalet
néerlandais | suédois |
---|---|
meer | mer |
informatie | information |
contract | avtalet |
contact | kontaktar |
NL Dit is meestal de eigenaar of leasingnemer van het voertuig.
SV I allmänhet är detta ägaren eller hyrestagaren av fordonet.
néerlandais | suédois |
---|---|
of | eller |
eigenaar | ägaren |
NL Deze Cookie Monster-tatoeage is ontworpen om het oog eenvoudig weg te trekken van de moedervlek van deze eigenaar
SV Denna Cookie Monster -tatuering är utformad för att helt enkelt dra ögat bort från ägarens födelsemärke
néerlandais | suédois |
---|---|
cookie | cookie |
ontworpen | utformad |
trekken | dra |
monster | monster |
NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?
SV Denna tuffa tatuering är en 3D-design som tycks visa ägarens kropp bryta isär för att avslöja utrymme under. En riktigt snygg design och kanske en syn på en annan dimension via den mänskliga formen?
néerlandais | suédois |
---|---|
tatoeage | tatuering |
lichaam | kropp |
ruimte | utrymme |
onthullen | att avslöja |
echt | riktigt |
misschien | kanske |
menselijke | mänskliga |
dimensie | dimension |
NL Een andere fantastische creatie van Mr Sticker toont ieders favoriete Gremlin. Maar hoe de eigenaar dit deel van zijn lichaam gaat wassen zonder problemen te veroorzaken, gaat ons te boven.
SV En annan av Mr Stickers fantastiska skapelser visar allas favorit Gremlin. Även om hur ägaren kommer att tvätta den här delen av kroppen utan att orsaka problem är bortom oss.
néerlandais | suédois |
---|---|
fantastische | fantastiska |
toont | visar |
favoriete | favorit |
lichaam | kroppen |
problemen | problem |
veroorzaken | orsaka |
eigenaar | ägaren |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
SV USA: s president Donald Trump har undertecknat en ny verkställande order som tvingar TikTok-ägaren Bytedance att sälja sina amerikanska
néerlandais | suédois |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
president | president |
nieuw | ny |
NL Als je een Xbox One-eigenaar bent, lijkt alles hetzelfde, althans oppervlakkig
SV Om du är Xbox One-ägare verkar allt detsamma, åtminstone ytligt
néerlandais | suédois |
---|---|
lijkt | verkar |
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
SV En vuxen som tar ett DNA -test anses vara ägare till det testet, även om de kan låta andra familjemedlemmar eller vänner hantera resultaten och låta andra också se dem.
néerlandais | suédois |
---|---|
wordt | vara |
familieleden | familjemedlemmar |
vrienden | vänner |
resultaten | resultaten |
beheren | hantera |
laten | låta |
bekijken | se |
dna | dna |
eigenaar | ägare |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
SV Gleam är till sin natur en samtyckebaserad plattform, användare ger specifikt samtycke till att gå in i kampanjer och den information de tillhandahåller delas bara någonsin med kampanjens ägare.
néerlandais | suédois |
---|---|
toestemming | samtycke |
platform | plattform |
gebruikers | användare |
specifiek | specifikt |
gegevens | information |
gedeeld | delas |
eigenaar | ägare |
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Microsoft is er ook eigenaar van.
SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Microsoft äger också det.
néerlandais | suédois |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
helpt | hjälper |
online | online |
banen | jobb |
vinden | hitta |
microsoft | microsoft |
NL De unieke eigenschap van Apple is de mogelijkheid om elk NFC-apparaat (ja, zelfs een Android-telefoon) te gebruiken om op een AirTag te tikken en de contactgegevens van de eigenaar van die tag te krijgen - als ze die hebben verstrekt
SV Apples unika funktion är möjligheten att använda valfri NFC -enhet (ja, till och med en Android -telefon) för att trycka på en AirTag och få kontaktuppgifter till ägaren av den taggen - om de har tillhandahållit dem
néerlandais | suédois |
---|---|
unieke | unika |
apple | apples |
ja | ja |
contactgegevens | kontaktuppgifter |
nfc | nfc |
NL Het idee is dat je de eigenaar kunt bellen als je hun tas vindt.
SV Tanken är att du kan ringa ägaren om du hittar deras väska.
néerlandais | suédois |
---|---|
bellen | ringa |
tas | väska |
eigenaar | ägaren |
NL Je hebt de Tile-eigenaar niet thuis nodig, de gedeelde persoon kan hem zelf vinden
SV Du behöver inte kakelägaren hemma, den delade personen kan hitta den själv
néerlandais | suédois |
---|---|
thuis | hemma |
nodig | behöver |
gedeelde | delade |
persoon | personen |
kan | kan |
zelf | själv |
vinden | hitta |
NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), waardoor de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op aanvraag te lokaliseren.
SV Tile är ett företag som erbjuder spårare som ansluter via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE eller BLE), så att ägaren kan använda en smartphone -app för att hitta dessa spårare på begäran.
néerlandais | suédois |
---|---|
bedrijf | företag |
trackers | spårare |
aanbiedt | erbjuder |
verbinding | ansluter |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
aanvraag | begäran |
lokaliseren | hitta |
eigenaar | ägaren |
smartphone | smartphone |
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
néerlandais | suédois |
---|---|
plannen | planer |
breiden | utöka |
voertuig | fordon |
NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt
SV Tur för dig, vi har uttömmande testat headset för PlayStation -konsoler specifikt för att ta reda på vilka som är de bästa om du redan är en Sony -konsolägare eller hämtar en ny PS5
néerlandais | suédois |
---|---|
specifiek | specifikt |
headsets | headset |
getest | testat |
nieuwe | ny |
sony | sony |
Affichage de 50 sur 50 traductions