Traduire "zowel intern" en russe

RU Платформа для средних организаций для безопасного подключения как внутри компании, так и с 25 торговыми партнерами.

Translitération Platforma dlâ srednih organizacij dlâ bezopasnogo podklûčeniâ kak vnutri kompanii, tak i s 25 torgovymi partnerami.

RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».

Translitération My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».

RU комплексный учет сетевого трафика — как внутреннего, так и периферийного.

Translitération kompleksnyj učet setevogo trafika — kak vnutrennego, tak i periferijnogo.

RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.

Translitération Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.

RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений

Translitération Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij

RU Обсуждайте запросы пользователей внутри команды и выставляйте напоминания

Translitération Obsuždajte zaprosy polʹzovatelej vnutri komandy i vystavlâjte napominaniâ

RU 8. Исследуйте и автоматизируйте внутреннюю перелинковку

Translitération 8. Issledujte i avtomatizirujte vnutrennûû perelinkovku

RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.

Translitération Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.

RU Majestic API предназначен для внутреннего использования (не для перепродажи).

Translitération Majestic API prednaznačen dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži).

RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения

Translitération S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Translitération Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

RU Внутренняя модель. Внутренние названия моделей Apple иногда называют BoardConfig , и они полезны в ряде приложений.

Translitération Vnutrennââ modelʹ. Vnutrennie nazvaniâ modelej Apple inogda nazyvaût BoardConfig , i oni polezny v râde priloženij.

RU Отлично подходит для внутреннего использования или веб-публикации, чтобы увеличить трафик на ваш сайт.

Translitération Otlično podhodit dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ ili veb-publikacii, čtoby uveličitʹ trafik na vaš sajt.

RU Многие из этих методов защиты подвергаются проверке сторонними тестерами, но часть из них мы проверяем самостоятельно.

Translitération Mnogie iz étih metodov zaŝity podvergaûtsâ proverke storonnimi testerami, no častʹ iz nih my proverâem samostoâtelʹno.

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU Клавиатура Чарльза.Он разработчик и строит много вещей, которые мы используем внутри.

Translitération Klaviatura Čarlʹza.On razrabotčik i stroit mnogo veŝej, kotorye my ispolʹzuem vnutri.

RU Скачайте приложение для Android, iOS, macOS или Windows и возьмите на борт всех членов вашей команды, как внутренних, так и удаленных.

Translitération Skačajte priloženie dlâ Android, iOS, macOS ili Windows i vozʹmite na bort vseh členov vašej komandy, kak vnutrennih, tak i udalennyh.

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Translitération Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

RU Кроме того, у вашего компьютера должен быть встроенный (как у большинства ноутбуков) или внешний микрофон

Translitération Krome togo, u vašego kompʹûtera dolžen bytʹ vstroennyj (kak u bolʹšinstva noutbukov) ili vnešnij mikrofon

RU Бесплатное программное обеспечение и аппаратное обеспечение по сниженным ценам для демонстрационных целей и внутреннего использования.

Translitération Besplatnoe programmnoe obespečenie i apparatnoe obespečenie po snižennym cenam dlâ demonstracionnyh celej i vnutrennego ispolʹzovaniâ.

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU Но это требует регулярного обслуживания, которое должно осуществляться внутренними силами компании.

Translitération No éto trebuet regulârnogo obsluživaniâ, kotoroe dolžno osuŝestvlâtʹsâ vnutrennimi silami kompanii.

RU JIRA Service Management от Atlassian — это облачная внутренняя система для службы поддержки, созданная для ИТ-команд

Translitération JIRA Service Management ot Atlassian — éto oblačnaâ vnutrennââ sistema dlâ služby podderžki, sozdannaâ dlâ IT-komand

RU Быстрая и точная мультивалютная отчетность для внутреннего и внешнего использования

Translitération Bystraâ i točnaâ mulʹtivalûtnaâ otčetnostʹ dlâ vnutrennego i vnešnego ispolʹzovaniâ

RU Снижение затрат в среднем на 20-40% по сравнению с управлением интеграцией внутри компании.

Translitération Sniženie zatrat v srednem na 20-40% po sravneniû s upravleniem integraciej vnutri kompanii.

RU Удобный внутренний отсек для хранения кабелей

Translitération Udobnyj vnutrennij otsek dlâ hraneniâ kabelej

RU "Номер НДС - Группа клиентов" позволяет легко отнести клиента к одной или нескольким группам, введя действующий в ЕС номер НДС.

Translitération "Nomer NDS - Gruppa klientov" pozvolâet legko otnesti klienta k odnoj ili neskolʹkim gruppam, vvedâ dejstvuûŝij v ES nomer NDS.

RU Иметь достаточно времени, чтобы согласовать решения внутри компании со всеми соответствующими заинтересованными сторонами.

Translitération Imetʹ dostatočno vremeni, čtoby soglasovatʹ rešeniâ vnutri kompanii so vsemi sootvetstvuûŝimi zainteresovannymi storonami.

RU Подобный внутренний справочный центр может сократить общее количество тикетов и время адаптации новых сотрудников.

Translitération Podobnyj vnutrennij spravočnyj centr možet sokratitʹ obŝee količestvo tiketov i vremâ adaptacii novyh sotrudnikov.

RU Они помогли нам найти алмазы в грубой, что у нас не было времени, навыков или ресурсов для внутренней.

Translitération Oni pomogli nam najti almazy v gruboj, čto u nas ne bylo vremeni, navykov ili resursov dlâ vnutrennej.

RU Внутренне, протестировав его с членами нашей команды, мы также были поражены обоснованностью и строгостью заданий.

Translitération Vnutrenne, protestirovav ego s členami našej komandy, my takže byli poraženy obosnovannostʹû i strogostʹû zadanij.

RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений

Translitération Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij

RU Обсуждайте запросы пользователей внутри команды и выставляйте напоминания

Translitération Obsuždajte zaprosy polʹzovatelej vnutri komandy i vystavlâjte napominaniâ

RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.

Translitération Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Translitération Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.

Translitération Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.

RU Majestic API предназначен для внутреннего использования (не для перепродажи).

Translitération Majestic API prednaznačen dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži).

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Translitération Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU Но это требует регулярного обслуживания, которое должно осуществляться внутренними силами компании.

Translitération No éto trebuet regulârnogo obsluživaniâ, kotoroe dolžno osuŝestvlâtʹsâ vnutrennimi silami kompanii.

RU Но это требует регулярного обслуживания, которое должно осуществляться внутренними силами компании.

Translitération No éto trebuet regulârnogo obsluživaniâ, kotoroe dolžno osuŝestvlâtʹsâ vnutrennimi silami kompanii.

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU Но это требует регулярного обслуживания, которое должно осуществляться внутренними силами компании.

Translitération No éto trebuet regulârnogo obsluživaniâ, kotoroe dolžno osuŝestvlâtʹsâ vnutrennimi silami kompanii.

RU JIRA Service Management от Atlassian — это облачная внутренняя система для службы поддержки, созданная для ИТ-команд

Translitération JIRA Service Management ot Atlassian — éto oblačnaâ vnutrennââ sistema dlâ služby podderžki, sozdannaâ dlâ IT-komand

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Translitération AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)