NL Modernisering van IT-systemen gericht op het creëren van een wendbare, schaalbare omgeving
Traduire "wendbare en veelzijdige" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wendbare en veelzijdige" de néerlandais à russe
Traduction de néerlandais en russe de wendbare en veelzijdige
néerlandais
russe
RU модернизировать ИТ-системы для создания гибкой масштабируемой среды;
Translitération modernizirovatʹ IT-sistemy dlâ sozdaniâ gibkoj masštabiruemoj sredy;
| néerlandais | russe |
|---|---|
| creëren | создания |
| omgeving | среды |
NL De scrumwaarden transparantie, inspectie en aanpassing zijn een aanvulling op het wendbare en centraal in het sprintconcept.
RU Установки scrum — прозрачность, проверка и адаптация — дополняют agile‑методику и играют главную роль в концепции спринтов.
Translitération Ustanovki scrum — prozračnostʹ, proverka i adaptaciâ — dopolnâût agile‑metodiku i igraût glavnuû rolʹ v koncepcii sprintov.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| transparantie | прозрачность |
| en | и |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Translitération «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
| néerlandais | russe |
|---|---|
| community | сообщество |
| kinderen | детей |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.
RU Мощь рабочего пространства. Мощь в руках агентов.
Translitération Moŝʹ rabočego prostranstva. Moŝʹ v rukah agentov.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| agenten | агентов |
NL Een populaire, veelzijdige softbox voor Off-Camera Flashes.
RU Легкий зонт для создания равномерного рассеянного света на большой площади
Translitération Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo rasseânnogo sveta na bolʹšoj ploŝadi
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast
RU Идеально подойдет для периферийной и задней подсветки
Translitération Idealʹno podojdet dlâ periferijnoj i zadnej podsvetki
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht
RU Легкий зонт для создания равномерного мягкого света на большой площади
Translitération Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo mâgkogo sveta na bolʹšoj ploŝadi
NL Een populaire, veelzijdige softbox
| néerlandais | russe |
|---|---|
| een | для |
NL Een populaire, veelzijdige softbox voor continu licht.
RU Идеально подойдет для съемки портретов при использовании постоянных источников света
Translitération Idealʹno podojdet dlâ sʺemki portretov pri ispolʹzovanii postoânnyh istočnikov sveta
NL Een veelzijdige lichtvormer voor foto en video
RU Используется для управления и точного контроля пучка света от рефлектора Cine
Translitération Ispolʹzuetsâ dlâ upravleniâ i točnogo kontrolâ pučka sveta ot reflektora Cine
| néerlandais | russe |
|---|---|
| en | и |
NL Voor eenvoudige en veelzijdige lichtvorming
RU Удобный и универсальный светоформирующий инструмент
Translitération Udobnyj i universalʹnyj svetoformiruûŝij instrument
| néerlandais | russe |
|---|---|
| en | и |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
RU Кайл: «Мы, вероятно, самая универсальная и отзывчивая команда поддержки для хостинга, которую я когда-либо сталкивался
Translitération Kajl: «My, veroâtno, samaâ universalʹnaâ i otzyvčivaâ komanda podderžki dlâ hostinga, kotoruû â kogda-libo stalkivalsâ
| néerlandais | russe |
|---|---|
| waarschijnlijk | вероятно |
| en | и |
| hosting | хостинга |
| ooit | когда-либо |
NL Speechelo biedt een intuïtieve en veelzijdige tekst-naar-spraakoplossing
RU Speechelo предлагает интуитивно понятное и универсальное решение для преобразования текста в речь
Translitération Speechelo predlagaet intuitivno ponâtnoe i universalʹnoe rešenie dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ
| néerlandais | russe |
|---|---|
| biedt | предлагает |
| en | и |
| tekst | текста |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Translitération My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| sport | спорт |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
RU Туристов ждет знакомство с живописной природой, с культурой альпийских обитателей, с разнообразной флорой и фауной этих мест
Translitération Turistov ždet znakomstvo s živopisnoj prirodoj, s kulʹturoj alʹpijskih obitatelej, s raznoobraznoj floroj i faunoj étih mest
NL In een heteluchtballon geruisloos boven besneeuwde dalen zweven, de veelzijdige natuur, de verschillende landschappen ontdekken
RU Тихо парите на воздушном шаре через заснеженные тихие долины, наслаждаясь уединением и красотами пейзажей..
Translitération Tiho parite na vozdušnom šare čerez zasnežennye tihie doliny, naslaždaâsʹ uedineniem i krasotami pejzažej..
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
RU Их огромное разнообразие сделает ваше путешествие незабываемым.
Translitération Ih ogromnoe raznoobrazie sdelaet vaše putešestvie nezabyvaemym.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| maken | сделает |
| uw | ваше |
NL Veelzijdige paginabouwers helpen bij het toevoegen van extra functies
RU Универсальные конструкторы страниц помогут добавить дополнительные функции
Translitération Universalʹnye konstruktory stranic pomogut dobavitʹ dopolnitelʹnye funkcii
| néerlandais | russe |
|---|---|
| helpen | помогут |
| functies | функции |
NL Meer dan 100.000 jagers over de hele wereld maken al gebruik van de voordelen van de veelzijdige functies van de ZEISS Hunting App
RU Более 100 000 охотников по всему миру уже пользуются преимуществами универсальных функций приложения для охотников ZEISS
Translitération Bolee 100 000 ohotnikov po vsemu miru uže polʹzuûtsâ preimuŝestvami universalʹnyh funkcij priloženiâ dlâ ohotnikov ZEISS
| néerlandais | russe |
|---|---|
| maken | всему |
| al | уже |
| functies | функций |
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
RU Самый универсальный оптический прицел. Непревзойденный спутник в любой ситуации во время охоте. Для еще большего успеха на охоте.
Translitération Samyj universalʹnyj optičeskij pricel. Neprevzojdennyj sputnik v lûboj situacii vo vremâ ohote. Dlâ eŝe bolʹšego uspeha na ohote.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| de | в |
NL Soundiiz is dan ook een oplossing voor muziekprofessionals dankzij zijn vele functionaliteiten en zijn veelzijdige community
RU Помимо этого, благодаря богатому функционалу и разветвлённому сообществу Soundiiz является решением для профессионалов в сфере музыки
Translitération Pomimo étogo, blagodarâ bogatomu funkcionalu i razvetvlënnomu soobŝestvu Soundiiz âvlâetsâ rešeniem dlâ professionalov v sfere muzyki
| néerlandais | russe |
|---|---|
| en | и |
| community | сообществу |
| oplossing | решением |
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
RU Универсальные компоненты процессов
Translitération Universalʹnye komponenty processov
| néerlandais | russe |
|---|---|
| processen | процессов |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
RU Готовые функциональные блоки для HR-процессов
Translitération Gotovye funkcionalʹnye bloki dlâ HR-processov
| néerlandais | russe |
|---|---|
| voor | для |
NL Voor creatieve en veelzijdige lichtvorming
RU Идеальный свет всегда и везде
Translitération Idealʹnyj svet vsegda i vezde
| néerlandais | russe |
|---|---|
| en | и |
NL Ontdek het volledige potentieel van de unieke en veelzijdige Cine Reflector LITE in de Cine Reflector LITE Kit
RU Чтобы полностью раскрыть потенциал универсального рефлектора Cine LITE, приобретите его в комплекте
Translitération Čtoby polnostʹû raskrytʹ potencial universalʹnogo reflektora Cine LITE, priobretite ego v komplekte
| néerlandais | russe |
|---|---|
| volledige | полностью |
| potentieel | потенциал |
NL Een veelzijdige lichtvormer voor foto en video.
RU Универсальный светоформирующий инструмент для фото- и видеосъемки.
Translitération Universalʹnyj svetoformiruûŝij instrument dlâ foto- i videosʺemki.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| en | и |
NL Probeer uw creativiteit uit met de veelzijdige harde reflectoren
RU Универсальные жесткие рефлекторы: простор для творчества
Translitération Universalʹnye žestkie reflektory: prostor dlâ tvorčestva
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
RU Универсальные компоненты процессов
Translitération Universalʹnye komponenty processov
| néerlandais | russe |
|---|---|
| processen | процессов |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
RU Готовые функциональные блоки для HR-процессов
Translitération Gotovye funkcionalʹnye bloki dlâ HR-processov
| néerlandais | russe |
|---|---|
| voor | для |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Translitération Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| rapporten | отчетности |
| begrijpen | понять |
| trends | тенденции |
| gebeurt | происходит |
NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor sommige tot de meest veelzijdige cyberdreigingen van vandaag de dag behoren. Dit zijn onder meer:
RU Существует несколько видов MITM-атак, что делает их одними из самых универсальных киберугроз на сегодняшний день. К ним относятся:
Translitération Suŝestvuet neskolʹko vidov MITM-atak, čto delaet ih odnimi iz samyh universalʹnyh kiberugroz na segodnâšnij denʹ. K nim otnosâtsâ:
| néerlandais | russe |
|---|---|
| soorten | видов |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Translitération «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
| néerlandais | russe |
|---|---|
| community | сообщество |
| kinderen | детей |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
RU Готовые функциональные блоки для HR-процессов
Translitération Gotovye funkcionalʹnye bloki dlâ HR-processov
| néerlandais | russe |
|---|---|
| voor | для |
NL Veelzijdige bouwstenen voor je processen
RU Универсальные компоненты процессов
Translitération Universalʹnye komponenty processov
| néerlandais | russe |
|---|---|
| processen | процессов |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Translitération My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
| néerlandais | russe |
|---|---|
| sport | спорт |
NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen
RU С этой целью мы внедрили многогранный подход к управлению уязвимостями, который основан на сочетании автоматических и ручных процессов
Translitération S étoj celʹû my vnedrili mnogogrannyj podhod k upravleniû uâzvimostâmi, kotoryj osnovan na sočetanii avtomatičeskih i ručnyh processov
| néerlandais | russe |
|---|---|
| aanpak | подход |
| gebaseerd | основан |
| processen | процессов |
NL Staafdiagrammen zijn een van de meest veelzijdige types van gegevens visualisaties, en kunnen werken voor een aantal verschillende soorten gegevens
RU Гистограммы являются одним из самых универсальных типов визуализации данных и работают с различными типами данных
Translitération Gistogrammy âvlâûtsâ odnim iz samyh universalʹnyh tipov vizualizacii dannyh i rabotaût s različnymi tipami dannyh
| néerlandais | russe |
|---|---|
| meest | самых |
| soorten | типов |
| gegevens | данных |
| werken | работают |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc