Traduire "was dezelfde soort" en russe

RU Любое достижение заслуживает внимания, а персональные сертификаты делают триумф только ярче

Translitération Lûboe dostiženie zasluživaet vnimaniâ, a personalʹnye sertifikaty delaût triumf tolʹko ârče

RU С другой стороны, Teachable не обеспечивает такой же опыт работы с темой сайта

Translitération S drugoj storony, Teachable ne obespečivaet takoj že opyt raboty s temoj sajta

RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле

Translitération «Blagodarâ Jira Service Management processy nalaženy i my vse možem rabotatʹ s odnim instrumentom v edinom stile

RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта

Translitération Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta

RU На самом деле, вам даже может не понабиться менять съемочную группу, оборудование и настройки.

Translitération Na samom dele, vam daže možet ne ponabitʹsâ menâtʹ sʺemočnuû gruppu, oborudovanie i nastrojki.

RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле

Translitération «Blagodarâ Jira Service Management processy nalaženy i my vse možem rabotatʹ s odnim instrumentom v edinom stile

RU Все продукты, запускаемые на узлах кластера Data Center, должны быть одной версии

Translitération Vse produkty, zapuskaemye na uzlah klastera Data Center, dolžny bytʹ odnoj versii

RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта

Translitération Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta

RU Подобные вещи представляют собой недостатки Shared и VPS Хостинг

Translitération Podobnye veŝi predstavlâût soboj nedostatki Shared i VPS Hosting

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Translitération Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа

Translitération Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Translitération Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Ни в коллективе, ни в продукте нет места разрозненности и отчуждению, и это именно та атмосфера, которую мы ценим.”

Translitération Ni v kollektive, ni v produkte net mesta razroznennosti i otčuždeniû, i éto imenno ta atmosfera, kotoruû my cenim.”

RU Еще в 2008 году мы выпустили iPhone Backup Extractor, первый в своем роде инструмент для доступа и передачи данных iPhone

Translitération Eŝe v 2008 godu my vypustili iPhone Backup Extractor, pervyj v svoem rode instrument dlâ dostupa i peredači dannyh iPhone

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

Translitération Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

RU 450 сортов уникальных видов сыра.

Translitération 450 sortov unikalʹnyh vidov syra.

RU Вот наше видео руководство по извлечению такого рода данных:

Translitération Vot naše video rukovodstvo po izvlečeniû takogo roda dannyh:

RU Раздел «Другое хранилище» используется как универсальное средство для всего, что не вписывается в другие категории

Translitération Razdel «Drugoe hraniliŝe» ispolʹzuetsâ kak universalʹnoe sredstvo dlâ vsego, čto ne vpisyvaetsâ v drugie kategorii

RU Каким видам бизнеса вы оказываете поддержку?

Translitération Kakim vidam biznesa vy okazyvaete podderžku?

RU Я могу создать любой линейный график в Visme?

Translitération  mogu sozdatʹ lûboj linejnyj grafik v Visme?

RU WordPress дает вам больше возможностей с точки зрения того, какие типы веб-сайтов вы можете создавать

Translitération WordPress daet vam bolʹše vozmožnostej s točki zreniâ togo, kakie tipy veb-sajtov vy možete sozdavatʹ

RU Но это очень хорошо, что Speechelo предлагает вам промо-коды как часть скидки, с помощью которой вы можете воспользоваться скидкой.

Translitération No éto očenʹ horošo, čto Speechelo predlagaet vam promo-kody kak častʹ skidki, s pomoŝʹû kotoroj vy možete vospolʹzovatʹsâ skidkoj.

RU Платформа Speechelo - отличный инструмент, конвертирующий любой текст в человеческий голос одним щелчком мыши.

Translitération Platforma Speechelo - otličnyj instrument, konvertiruûŝij lûboj tekst v čelovečeskij golos odnim ŝelčkom myši.

RU Такие функции, которые предлагает Nestify по таким низким ценам, невозможно найти больше нигде; даже виртуальный хостинг обойдется вам дороже

Translitération Takie funkcii, kotorye predlagaet Nestify po takim nizkim cenam, nevozmožno najti bolʹše nigde; daže virtualʹnyj hosting obojdetsâ vam dorože

RU Например, Рейнский водопад является самым большим в Европе

Translitération Naprimer, Rejnskij vodopad âvlâetsâ samym bolʹšim v Evrope

RU Теперь оно везде, сотрудники работают над всеми типами устройств, сетей и приложений

Translitération Teperʹ ono vezde, sotrudniki rabotaût nad vsemi tipami ustrojstv, setej i priloženij

RU Для этих типов данных нет специфичности для платформы

Translitération Dlâ étih tipov dannyh net specifičnosti dlâ platformy

RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?

Translitération Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Translitération  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

RU Я обнаружил, что йога, медитация, массаж и тому подобное, все, что может помочь вам получить ясность и пройти, безусловно, ценно

Translitération  obnaružil, čto joga, meditaciâ, massaž i tomu podobnoe, vse, čto možet pomočʹ vam polučitʹ âsnostʹ i projti, bezuslovno, cenno

RU Тип санкции должен зависеть от цели, воздействия и типа нарушения в свете интересов Runtastic и пользователя.

Translitération Tip sankcii dolžen zavisetʹ ot celi, vozdejstviâ i tipa narušeniâ v svete interesov Runtastic i polʹzovatelâ.

RU «MeisterTask так же красив и прост в использовании, как и MindMeister, и идеально подходит для групп, с которыми я работаю

Translitération «MeisterTask tak že krasiv i prost v ispolʹzovanii, kak i MindMeister, i idealʹno podhodit dlâ grupp, s kotorymi â rabotaû

RU Используйте двухфакторную аутентификацию на всех своих устройствах, чтобы значительно снизить угрозы.

Translitération Ispolʹzujte dvuhfaktornuû autentifikaciû na vseh svoih ustrojstvah, čtoby značitelʹno snizitʹ ugrozy.

RU Включение изображений и добавление пользовательского текста для оформления любого вида организационной структуры.

Translitération Vklûčenie izobraženij i dobavlenie polʹzovatelʹskogo teksta dlâ oformleniâ lûbogo vida organizacionnoj struktury.

RU Если у вас нет микрофона, для вашей работы подойдет даже самый дешевый микрофон стоимостью около 2 долларов США.

Translitération Esli u vas net mikrofona, dlâ vašej raboty podojdet daže samyj deševyj mikrofon stoimostʹû okolo 2 dollarov SŠA.

RU Посмотрите видеозапись на данной странице, чтобы понять, какой уровень работы мы ожидаем от вас.

Translitération Posmotrite videozapisʹ na dannoj stranice, čtoby ponâtʹ, kakoj urovenʹ raboty my ožidaem ot vas.

RU Когда вы фотографируете такие моменты, очень важно думать и действовать быстро, а также иметь оборудование, которое будет успевать за вами

Translitération Kogda vy fotografiruete takie momenty, očenʹ važno dumatʹ i dejstvovatʹ bystro, a takže imetʹ oborudovanie, kotoroe budet uspevatʹ za vami

RU "У Вас есть вопросы по поводу наших цен?" Это пример сообщения, которое вы можете отправить автоматически, используя триггеры

Translitération "U Vas estʹ voprosy po povodu naših cen?" Éto primer soobŝeniâ, kotoroe vy možete otpravitʹ avtomatičeski, ispolʹzuâ triggery

RU Независимо от того, какой вы дайвер, вы будете застрахованы с нашими индивидуальными годовыми планами, действующими по всему миру

Translitération Nezavisimo ot togo, kakoj vy dajver, vy budete zastrahovany s našimi individualʹnymi godovymi planami, dejstvuûŝimi po vsemu miru

RU Мне нравятся эти типы объявлений, потому что они контекстуальные и обычно получают хорошее количество кликов.

Translitération Mne nravâtsâ éti tipy obʺâvlenij, potomu čto oni kontekstualʹnye i obyčno polučaût horošee količestvo klikov.

RU Это может быть ссылка, контактные данные, текст или любая другая информация

Translitération Éto možet bytʹ ssylka, kontaktnye dannye, tekst ili lûbaâ drugaâ informaciâ

RU Этого особенного человека невозможно просто впечатлить новыми носками или открыткой

Translitération Étogo osobennogo čeloveka nevozmožno prosto vpečatlitʹ novymi noskami ili otkrytkoj

RU Попробуйте и напишите комментарий, который вам больше всего нравится!

Translitération Poprobujte i napišite kommentarij, kotoryj vam bolʹše vsego nravitsâ!

RU Эти типы фрагментов выбраны Google как лучший ранг, но реализация схемы, как известно, поможет и в этом случае. 

Translitération Éti tipy fragmentov vybrany Google kak lučšij rang, no realizaciâ shemy, kak izvestno, pomožet i v étom slučae. 

RU Это хорошая вещь, чтобы добавить или исправить эти типы информации, так что вы не будете делать больше вреда для вашего сайта, чем хорошо. 

Translitération Éto horošaâ veŝʹ, čtoby dobavitʹ ili ispravitʹ éti tipy informacii, tak čto vy ne budete delatʹ bolʹše vreda dlâ vašego sajta, čem horošo. 

RU Первые в своем роде регулируемые переключатели для индивидуальной настройки чувствительности каждой клавиши

Translitération Pervye v svoem rode reguliruemye pereklûčateli dlâ individualʹnoj nastrojki čuvstvitelʹnosti každoj klaviši

RU Транспортные средства, не имеющие надлежащего подключения к мобильному образу жизни, быстро выпадут из списка покупателей.

Translitération Transportnye sredstva, ne imeûŝie nadležaŝego podklûčeniâ k mobilʹnomu obrazu žizni, bystro vypadut iz spiska pokupatelej.

RU Необычный метод управления умным домом

Translitération Neobyčnyj metod upravleniâ umnym domom

RU Вы можете создать любой веб-сайт, который вам нравится или который вы хотите создать для своих клиентов.

Translitération Vy možete sozdatʹ lûboj veb-sajt, kotoryj vam nravitsâ ili kotoryj vy hotite sozdatʹ dlâ svoih klientov.

RU Мы не можем перенести данные такого рода на YouTube

Translitération My ne možem perenesti dannye takogo roda na YouTube