Traduire "helpen hun doelen" en russe

RU Затем опишите свои цели относительно этого клиента и объясните, как сделка поможет клиенту достичь его целей

Translitération Zatem opišite svoi celi otnositelʹno étogo klienta i obʺâsnite, kak sdelka pomožet klientu dostičʹ ego celej

RU Более 150 000+ клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности своих команд и воплощать свою миссию в жизнь.

Translitération Bolee 150 000+ klientov polʹzuûtsâ produktami Atlassian, čtoby rasširâtʹ vozmožnosti svoih komand i voploŝatʹ svoû missiû v žiznʹ.

RU Его назначение — помогать отдельным командам планировать работу над проектами и отслеживать достижение целей

Translitération Ego naznačenie — pomogatʹ otdelʹnym komandam planirovatʹ rabotu nad proektami i otsleživatʹ dostiženie celej

RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях

Translitération My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh

RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях

Translitération My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh

RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей

Translitération Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej

RU Мы обсуждаем цели организации и помогаем выбрать оптимальную стратегию и метод.

Translitération My obsuždaem celi organizacii i pomogaem vybratʹ optimalʹnuû strategiû i metod.

RU С 2012 года он помогает компаниям, а также фрилансерам более эффективно достигать своих целей

Translitération S 2012 goda on pomogaet kompaniâm, a takže frilanseram bolee éffektivno dostigatʹ svoih celej

RU Мы понимаем, что у людей разные цели и карьерные стремления

Translitération My ponimaem, čto u lûdej raznye celi i karʹernye stremleniâ

RU Определите, достаточно ли у команды ресурсов и времени для достижения поставленных целей

Translitération Opredelite, dostatočno li u komandy resursov i vremeni dlâ dostiženiâ postavlennyh celej

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU Благодаря нашим технологиям, ценностям и всемирному охвату мы помогаем людям в их желании выразить свое мнение и быть услышанными.

Translitération Blagodarâ našim tehnologiâm, cennostâm i vsemirnomu ohvatu my pomogaem lûdâm v ih želanii vyrazitʹ svoe mnenie i bytʹ uslyšannymi.

RU 78 % родителей готовы помочь детям в выполнении домашних заданий, но большинство хотели бы иметь доступ к дополнительным ресурсам.

Translitération 78 % roditelej gotovy pomočʹ detâm v vypolnenii domašnih zadanij, no bolʹšinstvo hoteli by imetʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam.

RU Одна из главных целей - помочь компаниям защитить свои бренды и сохранить репутацию

Translitération Odna iz glavnyh celej - pomočʹ kompaniâm zaŝititʹ svoi brendy i sohranitʹ reputaciû

RU В этот день японцы поминают предков, посещают могилы усопших родственников и проводят время в кругу семьи.

Translitération V étot denʹ âponcy pominaût predkov, poseŝaût mogily usopših rodstvennikov i provodât vremâ v krugu semʹi.

RU VMC помогает организациям доказать свою легитимность получателям электронной почты, проверяя логотип своего бренда

Translitération VMC pomogaet organizaciâm dokazatʹ svoû legitimnostʹ polučatelâm élektronnoj počty, proverââ logotip svoego brenda

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Translitération Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Translitération Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.

Translitération Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.

RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии

Translitération Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii

RU Будущие цели для BCM Call Logger

Translitération Buduŝie celi dlâ BCM Call Logger

RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.

Translitération Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.

RU Закрывайте сделки, ищите потенциальных клиентов и достигайте целей с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management

Translitération Zakryvajte sdelki, iŝite potencialʹnyh klientov i dostigajte celej s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management

RU Используйте этот шаблон, чтобы поделиться требованиями и целями творческого проекта со своей командой.

Translitération Ispolʹzujte étot šablon, čtoby podelitʹsâ trebovaniâmi i celâmi tvorčeskogo proekta so svoej komandoj.

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Translitération Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

RU Инвестируйте в адаптирующиеся технологии, поддерживающие ваши цели по клиентскому опыту

Translitération Investirujte v adaptiruûŝiesâ tehnologii, podderživaûŝie vaši celi po klientskomu opytu

RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей

Translitération Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej

RU У нас есть большие мечты и цели для компании, и мы рады, что вы выбрали нас как хост, с которым вы хотите расти

Translitération U nas estʹ bolʹšie mečty i celi dlâ kompanii, i my rady, čto vy vybrali nas kak host, s kotorym vy hotite rasti

RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.

Translitération Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.

RU Высочайший уровень стратегического и технического партнерства поможет вам достичь самых амбициозных целей.

Translitération Vysočajšij urovenʹ strategičeskogo i tehničeskogo partnerstva pomožet vam dostičʹ samyh ambicioznyh celej.

RU Как я уже упоминал ранее, вы настраиваете профиль, выбираете целевой язык, устанавливаете еженедельные цели, и все готово.

Translitération Kak â uže upominal ranee, vy nastraivaete profilʹ, vybiraete celevoj âzyk, ustanavlivaete eženedelʹnye celi, i vse gotovo.

RU Укажите цели и параметры проекта, например требования к производительности, для изучения всех возможных решений

Translitération Ukažite celi i parametry proekta, naprimer trebovaniâ k proizvoditelʹnosti, dlâ izučeniâ vseh vozmožnyh rešenij

RU Наши Идеалы лежат в основе всего, что мы делаем

Translitération Naši Idealy ležat v osnove vsego, čto my delaem

RU Узнать больше о Цели, Идеалах и Ценностях, лежащих в основе корпоративной социальной ответственности компании Emerson.

Translitération Uznatʹ bolʹše o Celi, Idealah i Cennostâh, ležaŝih v osnove korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti kompanii Emerson.

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Translitération Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

RU Оформите подписку и поддерживайте мотивацию, достигая поставленных целей по мощности или на определенном участке. Оформить

Translitération Oformite podpisku i podderživajte motivaciû, dostigaâ postavlennyh celej po moŝnosti ili na opredelennom učastke. Oformitʹ

RU Быстрая и точная транскрипция для благотворительных организаций, церквей и ассоциаций

Translitération Bystraâ i točnaâ transkripciâ dlâ blagotvoritelʹnyh organizacij, cerkvej i associacij

RU Транскрипция идеально подходит для благотворительных и некоммерческих организаций

Translitération Transkripciâ idealʹno podhodit dlâ blagotvoritelʹnyh i nekommerčeskih organizacij

RU Перевыполнить план удержания клиентов

Translitération Perevypolnitʹ plan uderžaniâ klientov

RU На этапе 4 в 6,1раза больше шансов перевыполнить план удержания клиентов, чем на этапе 1

Translitération Na étape 4 v 6,1raza bolʹše šansov perevypolnitʹ plan uderžaniâ klientov, čem na étape 1