Traduire "bijna alle winkeliers" en russe

RU В духе праздника практически все владельцы магазинов выставляют специальные предложения на праздники и флеш-распродажи.

Translitération V duhe prazdnika praktičeski vse vladelʹcy magazinov vystavlâût specialʹnye predloženiâ na prazdniki i fleš-rasprodaži.

RU Сейчас планета в нашем небе располагается напротив Солнца и видна на протяжении большей части ночи

Translitération Sejčas planeta v našem nebe raspolagaetsâ naprotiv Solnca i vidna na protâženii bolʹšej časti noči

RU Яркость Меркурия будет равна -0,1; Луна приблизится к фазе новолуния и станет практически невидимой

Translitération Ârkostʹ Merkuriâ budet ravna -0,1; Luna priblizitsâ k faze novoluniâ i stanet praktičeski nevidimoj

RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.

Translitération Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.

RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.

Translitération Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.

RU Эти шаги решают проблему практически во всех случаях.

Translitération Éti šagi rešaût problemu praktičeski vo vseh slučaâh.

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Translitération Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

RU . С его помощью можно без труда находить последние версии большинства приложений на вашем Mac.

Translitération . S ego pomoŝʹû možno bez truda nahoditʹ poslednie versii bolʹšinstva priloženij na vašem Mac.

RU Sonix преобразует почти все распространенные форматы аудиофайлов в текст, используя новейшие алгоритмы искусственного интеллекта:

Translitération Sonix preobrazuet počti vse rasprostranennye formaty audiofajlov v tekst, ispolʹzuâ novejšie algoritmy iskusstvennogo intellekta:

RU Почти все кандидаты оценивают себя в диапазоне погрешности -0,5 от того, что я в итоге набрал для них

Translitération Počti vse kandidaty ocenivaût sebâ v diapazone pogrešnosti -0,5 ot togo, čto â v itoge nabral dlâ nih

RU Почти все подвижные части, включая динамики, тачпад и вентилятор, являются модульными и могут быть заменены независимо друг от друга.

Translitération Počti vse podvižnye časti, vklûčaâ dinamiki, tačpad i ventilâtor, âvlâûtsâ modulʹnymi i mogut bytʹ zameneny nezavisimo drug ot druga.

RU Доступны почти все модели, и вы получаете их по невероятным ценам.

Translitération Dostupny počti vse modeli, i vy polučaete ih po neveroâtnym cenam.

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Chrysler, доступные для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Chrysler, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU OneClickDrive предлагает напрокат почти все модели автомобилей Fiat в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet naprokat počti vse modeli avtomobilej Fiat v Dubae

RU У нас есть практически все модели GMC, доступные для аренды

Translitération U nas estʹ praktičeski vse modeli GMC, dostupnye dlâ arendy

RU OneClickDrive предлагает напрокат почти все модели автомобилей Honda в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet naprokat počti vse modeli avtomobilej Honda v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Isuzu, доступные для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Isuzu, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Infiniti, доступные для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Infiniti, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU OneClickDrive предлагает напрокат почти все модели автомобилей JAC в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet naprokat počti vse modeli avtomobilej JAC v Dubae

RU В OneClickDrive есть почти все модели автомобилей Jeep, которые можно арендовать в Дубае

Translitération V OneClickDrive estʹ počti vse modeli avtomobilej Jeep, kotorye možno arendovatʹ v Dubae

RU У нас есть в наличии почти все марки автомобилей для наших клиентов

Translitération U nas estʹ v naličii počti vse marki avtomobilej dlâ naših klientov

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Lexus для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Lexus dlâ arendy v Dubae

RU Модели автомобилей Lincoln для аренды в Дубае, ОАЭ: OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Lincoln, доступные для аренды в Дубае

Translitération Modeli avtomobilej Lincoln dlâ arendy v Dubae, OAÉ: OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Lincoln, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей MG, которые можно взять напрокат в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej MG, kotorye možno vzâtʹ naprokat v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Mitsubishi для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Mitsubishi dlâ arendy v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Peugeot, доступные для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Peugeot, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Polaris, доступные для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Polaris, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Suzuki, доступные для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Suzuki, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU Познакомьтесь с широким спектром моделей автомобилей практически всех марок.

Translitération Poznakomʹtesʹ s širokim spektrom modelej avtomobilej praktičeski vseh marok.

RU В OneClickDrive есть почти все модели автомобилей Aston Martin, которые можно арендовать в Дубае

Translitération V OneClickDrive estʹ počti vse modeli avtomobilej Aston Martin, kotorye možno arendovatʹ v Dubae

RU OneClickDrive предлагает почти все модели автомобилей Alfa Romeo, доступные для аренды в Дубае

Translitération OneClickDrive predlagaet počti vse modeli avtomobilej Alfa Romeo, dostupnye dlâ arendy v Dubae

RU Почти все программное обеспечение для управления контактами будет поддерживать импорт из CSV

Translitération Počti vse programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ kontaktami budet podderživatʹ import iz CSV

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Translitération Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

RU Эти шаги решают проблему практически во всех случаях.

Translitération Éti šagi rešaût problemu praktičeski vo vseh slučaâh.

RU Фактически, на первые 5 результатов веб-поиска приходится почти 68% всех кликов, сделанных в Google.

Translitération Faktičeski, na pervye 5 rezulʹtatov veb-poiska prihoditsâ počti 68% vseh klikov, sdelannyh v Google.

RU Это универсальное и гибкое приложение, которое доступно практически для всех популярных операционных систем.

Translitération Éto universalʹnoe i gibkoe priloženie, kotoroe dostupno praktičeski dlâ vseh populârnyh operacionnyh sistem.

RU Dropbox - это известное приложение для хранения файлов, которое отлично работает почти на всех популярных платформах

Translitération Dropbox - éto izvestnoe priloženie dlâ hraneniâ fajlov, kotoroe otlično rabotaet počti na vseh populârnyh platformah

RU Бесплатная версия имеет почти все функции, которые вам обычно нужны

Translitération Besplatnaâ versiâ imeet počti vse funkcii, kotorye vam obyčno nužny

RU Почти невозможно составить список всех различных видов фотографии, на которых можно зарабатывать деньги

Translitération Počti nevozmožno sostavitʹ spisok vseh različnyh vidov fotografii, na kotoryh možno zarabatyvatʹ denʹgi

RU С тех пор протокол претерпел множество изменений и в той или иной форме был реализован почти всеми популярными почтовыми серверами. 

Translitération S teh por protokol preterpel množestvo izmenenij i v toj ili inoj forme byl realizovan počti vsemi populârnymi počtovymi serverami. 

RU Sonix преобразует почти все распространенные форматы аудиофайлов в текст, используя новейшие алгоритмы искусственного интеллекта:

Translitération Sonix preobrazuet počti vse rasprostranennye formaty audiofajlov v tekst, ispolʹzuâ novejšie algoritmy iskusstvennogo intellekta:

RU Практически во всех программных проектах исходный код является сокровищем: это ценный ресурс, который необходимо беречь

Translitération Praktičeski vo vseh programmnyh proektah ishodnyj kod âvlâetsâ sokroviŝem: éto cennyj resurs, kotoryj neobhodimo berečʹ

RU Накладки защищают шею и пальцы пользователей, скрывая почти все непослушные кабели.

Translitération Nakladki zaŝiŝaût šeû i palʹcy polʹzovatelej, skryvaâ počti vse neposlušnye kabeli.

RU Это распространенная метафора, которую понимают почти все пользователи

Translitération Éto rasprostranennaâ metafora, kotoruû ponimaût počti vse polʹzovateli

RU Популярность — почти безграничная доступность бесплатной почты, и ею пользуются почти все потенциальные клиенты

Translitération Populârnostʹ — počti bezgraničnaâ dostupnostʹ besplatnoj počty, i eû polʹzuûtsâ počti vse potencialʹnye klienty

RU Большинство специалистов на планете трудятся в замкнутом пространстве — часто помимо своей воли

Translitération Bolʹšinstvo specialistov na planete trudâtsâ v zamknutom prostranstve — často pomimo svoej voli

RU Мне даже трудно представить, как мы без этого обходились».

Translitération Mne daže trudno predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».

RU Экономить 79% времени и бюджета с Visme — это вау!

Translitération Ékonomitʹ 79% vremeni i bûdžeta s Visme — éto vau!

RU С тех пор все большее количество данных с iPhone попало туда, и почти миллиард пользователей зарегистрировались в iCloud

Translitération S teh por vse bolʹšee količestvo dannyh s iPhone popalo tuda, i počti milliard polʹzovatelej zaregistrirovalisʹ v iCloud

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

Translitération Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud