Traduire "suspension is geïnspireerd" en Portugais

PT Eles controlam as altas frequências, enquanto um par de drivers de 3,5 polegadas com tecnologia de transdutor de suspensão fixa (FST) proprietária da empresa manuseia os médios

• frequências
• enquanto um par
• drivers de polegadas
• tecnologia de transdutor
• suspensão fixa
• FST
• proprietária da empresa
• médios

PT Eles controlam as altas frequências, enquanto um par de drivers de 3,5 polegadas com tecnologia de transdutor de suspensão fixa (FST) proprietária da empresa manuseia os médios

• frequências
• enquanto um par
• drivers de polegadas
• tecnologia de transdutor
• suspensão fixa
• FST
• proprietária da empresa
• médios

PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.

• Atlassian
• inspirada pelo nome
• titã grego Atlas
• nome

PT Inspire-se com essas ideias incríveis de arte para podcast

• Inspire-se com essas
• incríveis de arte
• podcast

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.

• Tonifica
• define o teu
• exercícios de Barre
• inspirados nos movimentos
• ballet

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

• Tonifica
• define o teu
• exercícios de Barre
• inspirados nos movimentos
• ballet
• Melhora a tua
• sequências de baixo

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

• Continue se inspirando
• Siga os autores
• sabendo quando eles
• novas visualizações

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.

• está inspirado
• há uma infinidade
• recursos para explorar
• visualização
• muitos profissionais dedicados
• adoram compartilhar dicas
• truques
• teorias

PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma

• câmera sem espelho
• aparência retro é
• trazendo especificações semelhantes

PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão. Descobrimos seu uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.

• repleta de tecnologia
• verão
• Descobrimos seu uso
• captura de movimento
• inovações

PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?

• quarto trimestre

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

• Inspirada no mundo
• golf
• produzida na nossa
• pele piqué
• linha Chantaco apresenta-se
• formas
• à vida quotidiana

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

• Inspirada na missão
• Oprah de conectar
• ela decidiu usar
• causa no espaço

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

• Então
• ideia seja saber
• inspirar
• apaixonar por cinco
• dez

PT Você pode admirar outras pessoas e se sentir inspirado a ser melhor por causa delas. Mas se você cobiçar o que elas têm, pode cair em sentimentos de amargura que o impedirão de desfrutar sua vida.

• causa delas
• têm
• cair em sentimentos

PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien

• parte da equipe
• Alien

PT Mas o Google também falou muito sobre como as limitações da computação o inspiraram a fazer o Tensor

• Google também falou
• limitações da computação
• Tensor

PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack

• Wars da Lego
• anunciado
• Inspirado na nova
• animação Disney
• Star Wars
• The Bad Batch

PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.

• limitada do G-Shock
• tipo de power
• usado em videogames
• ficção

PT Saudações, jogadores do Undead Siege! Obrigado a todos pela empolgação e apreciação deste modo! Isso nos inspirou a expandir, oferecer suporte e atualizar o modo

• Saudações
• jogadores do Undead
• empolgação
• apreciação deste modo
• inspirou a expandir
• oferecer suporte
• atualizar o modo

PT Sem dúvida inspirado em dispositivos como o Portal do Facebook e o Amazon Echo Show 10 , a ideia é que a câmera frontal agora possa acompanhá-lo conforme você se movimenta, para estar sempre no "centro do palco".

• Portal do Facebook
• Amazon Echo Show
• câmera frontal agora
• movimenta

PT A primeira série foi inspirada no livro de Juila Quinn - The Duke and I - que é o primeiro de oito, então há muito material para nos ver empolgar Bridgerton por um bom tempo. A Netflix confirmou uma temporada 2, 3 e 4 até agora.

• livro de Juila
• The Duke and
• é o primeiro
• oito
• ver empolgar Bridgerton

PT Como mencionado, a primeira temporada de Bridgerton foi inspirada em " The Duke and I" , de Julia Quinn, que focava no relacionamento entre o duque de Hastings, Simon Basset, e a mais velha das filhas dos Bridgerton, Daphne Bridgerton.

• mencionado
• The Duke and
• Julia Quinn
• focava no relacionamento
• duque de Hastings
• Simon Basset
• velha das filhas
• Bridgerton
• Daphne

PT A segunda temporada deve ser inspirada no segundo livro, The Visconde Who Loved Me

• segunda temporada deve
• inspirada no segundo
• The Visconde Who
• Me

PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.

• calçados esportivos
• apresenta materiais tricotados
• VR para fornecer
• ajuste sem precedentes
• tecidos respiráveis
• secagem rápida melhoram
• ventilação no exercício

PT O novo design é inspirado por uma mistura dos controladores originais e os do Oculus Rift S

• novo design é
• mistura dos controladores
• Oculus Rift S

PT Sua história de oprimido de um boxeador jornaleiro que tem uma chance improvável pelo título inspirou mais de 40 anos de filmes e até mesmo uma estátua na Filadélfia .

• história de oprimido
• filmes
• estátua na Filadélfia

PT (Pocket-lint) - O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack Shuttle da série.

• Pocket-lint
• Wars da Lego
• anunciado
• Inspirado na nova
• animação Disney
• Star Wars
• The Bad Batch

PT Este jogo foi inspirado no jogo infantil "Simon Says" e tinha uma premissa simples - cada um dos quatro botões coloridos precisava ser pressionado em sequência para corresponder à melodia tocada por Simon

• jogo foi inspirado
• jogo infantil
• tinha uma premissa
• quatro botões coloridos
• pressionado em sequência
• corresponder à melodia
• Simon

PT O BMX foi um modismo que começou no início dos anos 1970, quando as crianças começaram a correr em suas bicicletas em um estilo inspirado nas estrelas do motocross da época

• começou no início
• inspirado nas estrelas
• motocross da época

PT Gostamos dele por causa de seu design um pouco mais de estilo de vida e acabamento de tecido inspirado no design de móveis dinamarquês. É definitivamente uma das almofadas mais amigáveis para a sala de estar.

• design um pouco
• estilo de vida
• acabamento de tecido
• design de móveis
• almofadas mais amigáveis

PT As renderizações 3D mostram um dispositivo com bordas de metal arredondadas polidas e um esquema de cores inspirado nos anos 70. O grande ponto de discussão, no entanto, é provavelmente a corcunda da câmera.

• bordas de metal
• polidas
• esquema de cores
• entanto

PT Vamos assistir ao início da regata Heineken e divertir-nos: todas as terças-feiras em Grand-Case e no aniversário do Rei.

• regata Heineken
• divertir-nos
• terças-feiras em Grand-Case

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

• É quase impossível
• contemplar estas paisagens
• magnífico cenário alpino
• translúcidos lagos azuis
• luz mágica
• poetas
• pintores

PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem

• Lago dos Quatro
• expressivo Rigi
• rainha das montanhas
• ideias fluem

PT Se você não se sentir inspirado, comece a partir de um layout de tipografia e personalize-o ao seu gosto

• sentir inspirado
• comece a partir
• layout de tipografia

PT America é uma organização sem fins lucrativos que traça sua inspiração para Chris Greicius, de 7 anos, uma criança com leucemia que queria ser policial

• inspiração para Chris
• criança com leucemia
• queria ser policial

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

• Inspirada em novos
• revolução
• mobilidade desenvolvendo soluções
• serem o epicentro
• futuro
• mobilidade sustentável

PT A conta da Disney Princess no Facebook postou uma coleção de fundos inspirados nas histórias da Disney, como esta com o castelo icônico.

• conta da Disney
• Disney
• castelo

PT Saudações, jogadores do Undead Siege! Obrigado a todos pela empolgação e apreciação deste modo! Isso nos inspirou a expandir, oferecer suporte e atualizar o modo

• Saudações
• jogadores do Undead
• empolgação
• apreciação deste modo
• inspirou a expandir
• oferecer suporte
• atualizar o modo

PT Valheim é um jogo de sobrevivência indie de acesso antecipado que é inspirado na cultura Viking

• antecipado que é
• cultura Viking

PT Inspirado no clássico do jogo originalmente lançado em 1997, esta escultura de abóbora é uma representação incrível do pirata zumbi LeChuck de The Curse of Monkey Island .

• Inspirado no clássico
• jogo originalmente lançado
• escultura de abóbora
• Curse of Monkey

PT Algo especial aos domingos! Um delicioso café da manhã ou brunch de domingo é rápido e fácil de preparar. Inspire-se ...

• brunch de domingo
• rápido
• fácil de preparar
• Inspire-se

PT Uma vez que amamos especialmente ouriços, fomos inspirados por eles e preparamos algumas receitas de ouriços para você

• vez que amamos
• ouriços
• preparamos algumas receitas

PT Você pode facilmente colar qualquer link na ferramenta, e ele mostrará as tags já existentes, por isso não é ilegal se inspirar um pouco em seus concorrentes ou em alguns outros sites que são mais praticados na marcação. 

• facilmente colar qualquer
• ferramenta
• existentes
• alguns outros sites
• praticados na marcação

PT Construa narrativas visuais inspiradas em situações cotidianas, combinando fotografia, pintura e ferramentas digitais

• Construa narrativas visuais
• situações cotidianas
• combinando fotografia
• pintura
• ferramentas digitais

PT No estúdio BRIK Chocolate, a designer multidisciplinar Kia Utzon-Frank cria o design de sabores e texturas únicas inspiradas em superfícies arquitetônicas.

• estúdio BRIK Chocolate
• designer multidisciplinar Kia
• cria o design
• sabores
• texturas únicas inspiradas
• superfícies

PT Verá como adicionar carvão ativado aos ingredientes e criar um design moderno inspirado na superfície de concreto

• Verá como adicionar
• ativado aos ingredientes
• criar um design
• inspirado na superfície
• concreto

PT Você criará quatro texturas diferentes com chocolate: três delas inspiradas em materiais arquitetônicos e uma quarta a partir de um molde feito por você.

• criará quatro texturas
• chocolate
• três delas inspiradas
• materiais arquitetônicos
• quarta a partir

PT O estúdio de design BRIK Chocolate cria e fabrica artesanalmente deliciosas texturas de chocolate inspiradas em superfícies arquitetônicas

• estúdio de design
• Chocolate cria
• fabrica artesanalmente deliciosas
• arquitetônicas