NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
"obstakels" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
obstakels | obstáculos |
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.
néerlandais | Portugais |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
sensoren | sensores |
obstakels | obstáculos |
armen | braços |
achterkant | traseira |
drone | drone |
zijkanten | lados |
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
PT Os seus olhos veem buracos e obstáculos. Mas o seu corpo não os sente. Eles estão lá, mas não para impedi-lo. Agora, os obstáculos significam diversão.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
obstakels | obstáculos |
lichaam | corpo |
voelt | sente |
ziet | olhos |
NL Er is ook een geavanceerder systeem voor het vermijden van obstakels, APAS 3.0 genaamd, dat - indien ingeschakeld - een nieuw pad rond obstakels kan creëren wanneer de drone ze nadert, en dit soepel doet.
PT Há também um sistema mais avançado de prevenção de obstáculos, chamado APAS 3.0, que - quando ativado - pode criar um novo caminho em torno de obstáculos à medida que o drone se aproxima deles, e o faz sem problemas.
néerlandais | Portugais |
---|---|
systeem | sistema |
obstakels | obstáculos |
genaamd | chamado |
ingeschakeld | ativado |
nieuw | novo |
pad | caminho |
rond | em torno de |
drone | drone |
en | e |
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.
néerlandais | Portugais |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
sensoren | sensores |
obstakels | obstáculos |
armen | braços |
achterkant | traseira |
drone | drone |
zijkanten | lados |
NL Reizen zonder obstakels | Zwitserland Toerisme
PT Hóspedes com necessidades especiais | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
néerlandais | Portugais |
---|---|
denk | acho |
soms | vezes |
plannen | planos |
enorme | enorme |
beginnen | começar |
of | ou |
obstakels | obstáculos |
NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.
PT Além de fazer curvas à esquerda e à direita nos tiros, você também pode usá-los para disparar sobre obstáculos, para atingir alguém escondido atrás de uma cobertura.
néerlandais | Portugais |
---|---|
linker | esquerda |
en | e |
obstakels | obstáculos |
dekking | cobertura |
NL Met de verbeterde batterij-efficiëntie, navigatie, het vermijden van obstakels en stabilisatie, hoef je niet te veel te betalen om een geweldige ervaring te krijgen
PT Com o avanço da eficiência da bateria, navegação, prevenção de obstáculos e estabilização, você não precisa pagar muito para obter uma ótima experiência
néerlandais | Portugais |
---|---|
navigatie | navegação |
obstakels | obstáculos |
en | e |
betalen | pagar |
ervaring | experiência |
krijgen | obter |
efficiëntie | eficiência |
batterij | bateria |
NL Naast geweldige beeld- en videomogelijkheden heeft de Mavic 2 Pro alle nieuwste innovaties van DJI op het gebied van het vermijden van obstakels en voorgeprogrammeerde vluchtpatronen
PT Bem como recursos de imagem e vídeo impressionantes, o Mavic 2 Pro tem todas as inovações mais recentes da DJI em evitar obstáculos e padrões de voo pré-programados
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
alle | todas |
innovaties | inovações |
dji | dji |
vermijden | evitar |
obstakels | obstáculos |
beeld | imagem |
NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt
PT Além disso, existe o APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que irá evitar obstáculos dinamicamente enquanto você pilota o drone
néerlandais | Portugais |
---|---|
advanced | advanced |
dynamisch | dinamicamente |
obstakels | obstáculos |
drone | drone |
system | system |
je | você |
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
PT O Mavic 3 pesa 920 gramas e apresenta um sistema de prevenção de obstáculos multidirecional. Ele também apresentará os modos de voo inteligentes e automatizados usuais, como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot e muito mais.
néerlandais | Portugais |
---|---|
gram | gramas |
voorzien | apresenta |
systeem | sistema |
obstakels | obstáculos |
gebruikelijke | usuais |
geautomatiseerde | automatizados |
slimme | inteligentes |
NL Blijf uit de buurt van omringende obstakels
PT Fique longe dos obstáculos circundantes
néerlandais | Portugais |
---|---|
blijf | fique |
obstakels | obstáculos |
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão
néerlandais | Portugais |
---|---|
lijken | parece |
soorten | tipos |
sensoren | sensores |
onderkant | inferior |
drone | drone |
gebruikt | usados |
visuele | visual |
vermijden | evitando |
obstakels | obstáculos |
en | e |
zorgen | garantindo |
hoogte | altura |
grond | chão |
kan | possa |
detecteren | detectar |
NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.
PT Ao contrário dos modelos maiores, o Mavic Mini não possui sensores de prevenção de obstáculos em todo o corpo, apenas os voltados para baixo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
grotere | maiores |
modellen | modelos |
heeft | possui |
mini | mini |
sensoren | sensores |
obstakels | obstáculos |
lichaam | corpo |
NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt
PT Um espaço de trabalho digital elimina esses obstáculos e distrações, o que aumenta o engajamento dos funcionários e cria uma experiência de usuário sem interrupções
néerlandais | Portugais |
---|---|
digitale | digital |
workspace | espaço de trabalho |
obstakels | obstáculos |
en | e |
betrokkenheid | engajamento |
medewerkers | funcionários |
verhoogt | aumenta |
maakt | cria |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Maak indruk op klanten door omliggende obstakels op realistische wijze te verwerken in het ontwerp en presenteer een betrouwbaar voorstel
PT Impressione seus clientes com modelos realistas de objetos próximos e transmita confiança em seus investimentos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
NL Tijdens het instellen van het apparaat wordt u door Device Mapping geleid, waarbij het apparaat wordt gedraaid om te controleren op obstakels
PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos
néerlandais | Portugais |
---|---|
controleren | verificar |
obstakels | obstáculos |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
néerlandais | Portugais |
---|---|
miljarden | bilhões |
vaccins | vacinas |
deadline | prazo |
en | e |
resources | recursos |
obstakels | obstáculos |
snel | rapidamente |
platform | platform |
beperkte | limitados |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
PT Isso torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes recursos de limpeza, excelentes habilidades para evitar obstáculos e muito mais, vale a pena dar uma olhada no S7 MaxV Ultra.
néerlandais | Portugais |
---|---|
maakt | dar |
en | e |
uitstekende | excelentes |
obstakels | obstáculos |
vermijden | evitar |
ultra | ultra |
bekijken | olhada |
automatisch | automatizada |
NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.
PT Também testamos todas as configurações, incluindo as várias configurações de mapeamento inteligente e prevenção de obstáculos. Consideramos tudo em nossas análises e em nossos testes para chegar a esta lista.
néerlandais | Portugais |
---|---|
instellingen | configurações |
verschillende | várias |
slimme | inteligente |
en | e |
obstakels | obstáculos |
beoordelingen | análises |
tests | testes |
lijst | lista |
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
néerlandais | Portugais |
---|---|
denk | acho |
soms | vezes |
plannen | planos |
enorme | enorme |
beginnen | começar |
of | ou |
obstakels | obstáculos |
NL Reizen zonder obstakels | Zwitserland Toerisme
PT Hóspedes com necessidades especiais | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.
PT A satisfação dos empregados é também afectada positivamente. Quando o perfil do emprego é menos complicado, e os problemas são resolvidos rapidamente, os empregados podem trabalhar com menos obstáculos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
tevredenheid | satisfação |
positief | positivamente |
minder | menos |
ingewikkeld | complicado |
en | e |
problemen | problemas |
snel | rapidamente |
obstakels | obstáculos |
werken | trabalhar |
werknemers | empregados |
NL Dit leverde ook een nauwkeurigere aflezing op, maar u moet zich bewust zijn van obstakels in de kamer en hoe deze uw spel kunnen beïnvloeden.
PT Isso também forneceu uma leitura mais precisa, mas você precisa estar ciente dos obstáculos na sala e como eles podem afetar seu jogo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
bewust | ciente |
obstakels | obstáculos |
kamer | sala |
en | e |
spel | jogo |
beïnvloeden | afetar |
NL Hierdoor kan de truck net als een echte monstertruck obstakels beklimmen.
PT Como tal, o caminhão é capaz de superar obstáculos como um verdadeiro caminhão monstro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
echte | verdadeiro |
obstakels | obstáculos |
kan | capaz |
NL Blijf uit de buurt van omringende obstakels
PT Fique longe dos obstáculos ao redor
néerlandais | Portugais |
---|---|
blijf | fique |
obstakels | obstáculos |
NL Als er een gebied is waar deze kleinere drones niet helemaal overeenkomen met de professionele modellen, is het om obstakels te vermijden, maar door het geluid van dingen zal de Air 2 nog steeds zeer capabel zijn.
PT Se há uma área em que esses drones menores não correspondem aos modelos profissionais, é a de evitar obstáculos, mas pelo jeito o Air 2 ainda será muito capaz.
néerlandais | Portugais |
---|---|
professionele | profissionais |
modellen | modelos |
obstakels | obstáculos |
vermijden | evitar |
air | air |
gebied | área |
NL De Mavic Air 2 heeft het APAS 3.0-systeem, wat betekent dat terwijl je de drone vooruit vliegt door potentiële obstakels, hij zijn pad kan aanpassen om er omheen te vliegen in plaats van gewoon dood te blijven
PT O Mavic Air 2 tem o sistema APAS 3.0, o que significa que conforme você está voando com o drone através de obstáculos potenciais, ele pode ajustar seu caminho para voar ao redor deles em vez de apenas parar morto
néerlandais | Portugais |
---|---|
air | air |
betekent | significa |
drone | drone |
obstakels | obstáculos |
kan | pode |
aanpassen | ajustar |
dood | morto |
systeem | sistema |
potentiële | potenciais |
NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.
PT Além de uma bateria de longa duração, o Mavic Air 2 está equipado com um bom número de sensores para evitar obstáculos. Existem dois na frente e dois na parte traseira, além de alguns sensores diferentes na parte inferior.
néerlandais | Portugais |
---|---|
batterij | bateria |
air | air |
sensoren | sensores |
obstakels | obstáculos |
vermijden | evitar |
en | e |
achterkant | traseira |
onderkant | inferior |
NL En dit zijn de enige sensoren op deze kleine drone: er zijn geen sensoren aan de voor-, achterkant of zijkant om obstakels te vermijden - ongetwijfeld om zowel de kosten te verlagen als het gewicht laag te houden.
PT E estes são os únicos sensores deste minúsculo drone: não há sensores dianteiros, traseiros ou laterais para evitar obstáculos - sem dúvida, para reduzir custos e manter o peso baixo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
sensoren | sensores |
drone | drone |
obstakels | obstáculos |
vermijden | evitar |
ongetwijfeld | sem dúvida |
kosten | custos |
verlagen | reduzir |
gewicht | peso |
houden | manter |
NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt
PT Além disso, existe o APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que irá evitar obstáculos dinamicamente enquanto você pilota o drone
néerlandais | Portugais |
---|---|
advanced | advanced |
dynamisch | dinamicamente |
obstakels | obstáculos |
drone | drone |
system | system |
je | você |
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão
néerlandais | Portugais |
---|---|
lijken | parece |
soorten | tipos |
sensoren | sensores |
onderkant | inferior |
drone | drone |
gebruikt | usados |
visuele | visual |
vermijden | evitando |
obstakels | obstáculos |
en | e |
zorgen | garantindo |
hoogte | altura |
grond | chão |
kan | possa |
detecteren | detectar |
NL Dit maakt automatisch schoonmaken nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te ontwijken en nog veel meer is de S7 MaxV Ultra zeker een kijkje waard.
PT Isto torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes capacidades de limpeza, excelente habilidade para evitar obstáculos e muito mais, o S7 MaxV Ultra vale bem a pena dar uma olhada.
néerlandais | Portugais |
---|---|
maakt | dar |
schoonmaken | limpeza |
en | e |
obstakels | obstáculos |
ultra | ultra |
automatisch | automatizada |
waard | vale |
NL Vind de zwakke punten van je bedrijf: welke problemen of klachten hoor je het meest van klanten? Wat zie je als je grootste huidige obstakels? Welke voordelen hebben je concurrenten die je bedrijf nog niet heeft?
PT Encontre as fraquezas da sua empresa: quais são os problemas ou queixas mais frequentes dos seus clientes? O que você vê hoje como seu maior obstáculo? Quais vantagens seus concorrentes têm que sua empresa ainda não tem?
NL Met onze verschillende opties voor delen hoeft de distributie van uw shoppable digitale catalogus geen obstakels te kennen
PT Com as nossas várias opções de compartilhamento, a distribuição do seu catálogo digital comprável não tem obstáculos
NL Tijdlijnen helpen productmanagers, projectmanagers en teamleden om visuele verhalen te vertellen over vooruitgang en obstakels
PT Esta estrutura, também conhecida como matriz de risco de probabilidade e severidade, ajuda você a definir como priorizar os riscos relacionados ao projeto ou produto com base na probabilidade e no impacto potencial nos negócios
Affichage de 44 sur 44 traductions