NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Traduire "neem" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "neem" de néerlandais à Portugais
Traductions de neem
"neem" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de néerlandais en Portugais de neem
néerlandais
Portugais
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Neem contact op Neem contact met ons op
PT Entrar em contacto Contacte-nos
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| met | em |
| ons | nos |
NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.
PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| controle | controle |
| plek | lugar |
| heb | tenha |
| contact | contato |
| je | todos |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
PT Fale com o departamento de relações públicas Fale com o departamento de relações com investidores
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| public | públicas |
NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.
PT Faça uma pausa na vida quotidiana, sente-se e deixe-nos mimá-lo de acordo com todas as regras da arte culinária.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| pauze | pausa |
| leven | vida |
| en | e |
| laat | deixe |
| culinaire | culinária |
| kunst | arte |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
PT Você está procurando assistência em sua região? Entre em contato com um de nossos parceiros qualificados do MindMeister ou contate-nos diretamente.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zoek | procurando |
| hulp | assistência |
| of | ou |
| rechtstreeks | diretamente |
| partners | parceiros |
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
PT Você está procurando ajuda em sua região? Entre em contato com um de nossos parceiros qualificados do MeisterTask ou contate-nos diretamente.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| zoek | procurando |
| hulp | ajuda |
| of | ou |
| rechtstreeks | diretamente |
| partners | parceiros |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adres | endereço |
| vertragingen | atrasos |
| voorkomen | evitar |
| contact | contato |
NL Neem geen advies aan van iemand die niet is waar jij zou willen zijn. Neem bijvoorbeeld geen financieel advies aan van iemand die niet goed met geld omgaat.
PT Não aceite conselhos de pessoas que estão em um lugar que você não considere confortável ou favorável. Por exemplo: é melhor não dar ouvidos às dicas financeiras daquele seu colega que está sempre endividado.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| goed | melhor |
NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.
PT Consulte as Perguntas Frequentes para obter respostas rápidas a perguntas comuns ou entre em contato com a Equipe de Atendimento ao Cliente PADI local.
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
PT Aceda no telemóvel ou tablet através da app Google Meet, disponível na App Store e Play Store. Em alternativa, aceda através do navegador do computador; não é necessário instalar nenhum software.
NL Als je het niet weet, neem dan contact met ons op voor een ontwerpconsult.
PT Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contact | contato |
NL Neem een Freelance Grafisch Designer aan | 99designs
PT Contrate Um Designer Gráfico Freelancer De Qualidade | 99designs
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
NL Neem contact met ons op voor een offerte
PT Entre em contato conosco para um orçamento
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contact | contato |
| offerte | orçamento |
NL Hoe neem ik contact op met de klantenservice
PT Como entrar em contato com o suporte
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klantenservice | suporte |
NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.
PT Mais usuários? Equipes grandes têm desconto! Fale conosco
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| korting | desconto |
| teams | equipes |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifica |
| codering | codificação |
| concentreren | concentrar |
| opslagplaatsen | repositórios |
| git | git |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vindt | encontra |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| handmatig | manual |
| en | e |
| ondertekend | assinado |
| wil | quer |
| creditcard | cartão |
| contact | contato |
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| of | ou |
| je | você |
| configuratie | configuração |
| saml | saml |
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| bedrijven | empresas |
| contact | contacte |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa. Se você precisar de páginas extras, por favor informe ao designer vencedor.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| cover | capa |
| en | e |
| ontwerper | designer |
| gebruik | uso |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
PT Nunca digite seu nome de usuário e senha da 99designs em outros sites. Se tiver dúvidas, entre em contato com o nosso atendimento ao cliente.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nooit | nunca |
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| andere | outros |
| websites | sites |
| contact | contato |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| lessen | aulas |
| buurt | cidade |
| akkoord | concordar |
| en | e |
NL Neem bij vragen contact met ons en we zullen zo snel mogelijk reageren, dag en nacht.
PT Nossos aplicativos Android e iOS facilitam a arrecadação de fundos em qualquer lugar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
NL Hoe neem ik geld op van mijn campagne?
PT Como faço a retirada dos fundos da minha campanha?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geld | fundos |
| campagne | campanha |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kan | possível |
| verzoek | pedido |
| voltooid | completar |
| probeer | tente |
| later | mais tarde |
| contact | contacte |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| controle | controle |
| bronnen | recursos |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| vandaag | hoje |
| server | servidor |
| minuten | minutos |
| zullen | teremos |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | e |
| jaarlijks | anual |
| contact | contato |
| klantenservice | suporte |
| visa | visa |
| express | express |
NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| dagen | dias |
| nieuwe | novos |
| klanten | clientes |
| contact | contato |
| support | suporte |
| garantie | garantia |
| geld | dinheiro |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| offline | offline |
| facturering | faturamento |
| aanbieden | oferecer |
| en | e |
| contact | contate |
| klantenservice | suporte |
| opzetten | configurar |
| niveau | nível |
NL Of neem contact met ons op via help@majestic.com
PT Ou você pode entrar em contato conosco pelo e-mail help@majestic.com
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| accounts | contas |
| aanmelden | login |
| contact | contate |
| problemen | dificuldade |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| optreden | ocorrem |
| verifiëren | verificar |
| contact | contato |
| sectie | seção |
| help | ajuda |
NL Neem contact op met ons ondersteuningsteam
PT Entre em contato com nossa equipe de suporte
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contact | contato |
NL Neem contact op met het verkoopteam
PT Entre em contato com a equipe de vendas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contact | contato |
NL Neem contact op met het persteam
PT Entre em contato com a equipe de imprensa
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contact | contato |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
PT Não acredite apenas na nossa palavra. Veja o que nossos usuários dizem…
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| niet | não |
| gewoon | apenas |
| woord | palavra |
| gebruikers | usuários |
NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie
PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
| organisator | organizador |
| informatie | saber |
| je | você |
| s | s |
NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.
PT Transporte e envie todos os seus livros com você para qualquer lugar! O formato de layout fixo EPUB-3 ou PDF é compatível com dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stuur | envie |
| vaste | fixo |
| lay-out | layout |
| en | e |
| ipad | ipad |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| apple | apple |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
neem neem deel neem gesprekken neem weloverwogen beslissingen neem onmiddellijk neem daarna neem hierover neem iedereen neem telefonisch neem directe neem activiteiten neem vandaag neem gerust neem ongeveer neem direct neem hiervoor neem zeker neem hem neem podcasts dus neem neem afscheid neem gewoon neem controle neem alles neem gewoon even neem dag neem hieronder neem plaats neem oproepen neem daarom neem dus neem audio neem zelfs sales neem deel neem snel domeinen neem neem alsjeblieft kopen neem neem sessies neem plug ins neem daar neem daarvoor neem keer neem regelmatig neem voordat misschien neem neem reserveringen neem een neem snel beslissingen neem contact
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc