Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "modernste comfort" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "modernste comfort" de néerlandais à Portugais

Traductions de modernste comfort

"modernste comfort" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

comfort conforto suítes

Traduction de néerlandais en Portugais de modernste comfort

néerlandais
Portugais

NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie

PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia

néerlandais Portugais
historische histórico
comfort conforto
gebouwde construído
werd foi
volledig completamente
biedt oferece
unieke exclusivo
eeuw século
technologie tecnologia

NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht

PT Este hotel de prestígio se presta à organização de casamentos ou conferências em um ambiente requintado: 116 quartos e 15 salas de seminários equipadas com conforto, priorizando a luz natural, para até 150 pessoas

néerlandais Portugais
bruiloften casamentos
of ou
omgeving ambiente
organiseren organização
en e
personen pessoas
comfort conforto

NL 126 kamers inclusief 25 suites koppelen traditie aan het modernste comfort

PT 126 quartos, inclusive 25 suítes, reúnem tradição e o mais moderno conforto

néerlandais Portugais
traditie tradição
het o
comfort conforto

NL 44 trendy kamers en suites, alle met het modernste comfort, airconditioning, balkon en een heerlijk uitzicht over het meer

PT 44 quartos e suítes confortáveis e cheias de estilo, com ar condicionado, varanda e vista magnífica

néerlandais Portugais
en e
airconditioning ar condicionado
balkon varanda
uitzicht vista

NL 44 trendy kamers en suites, alle met het modernste comfort, airconditioning, balkon en een heerlijk uitzicht over het meer

PT 44 quartos e suítes confortáveis e cheias de estilo, com ar condicionado, varanda e vista magnífica

néerlandais Portugais
en e
airconditioning ar condicionado
balkon varanda
uitzicht vista

NL De andere verbeteringen komen in de vorm van comfort en gemak. Deze headset heeft een ontwerp dat lijkt op de HTC Vive Pro, maar met een paar verbeteringen op het gebied van toegankelijkheid en comfort.

PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.

néerlandais Portugais
comfort conforto
en e
gemak conveniência
headset fone de ouvido
toegankelijkheid acessibilidade
htc htc

NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

néerlandais Portugais
aspect aspecto
eisen demandas
comfort conforto
lange longas
en e

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

néerlandais Portugais
aspect aspecto
eisen exigências
comfort conforto
perfect perfeito
lange longas
en e

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

néerlandais Portugais
medewerkers funcionários
functies recursos
en e

NL Domino's wordt datagedreven en verandert in het modernste pizzamerk ter wereld

PT Domino’s se torna uma empresa impulsionada por dados e se transforma na marca de pizza mais moderna do mundo

néerlandais Portugais
en e
wereld mundo
domino domino
s s
wordt torna

NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

PT Graças à nossa extensa rede de servidores e infraestrutura de última geração, você pode desfrutar dos conteúdos no Kodi com segurança, sem qualquer buffer adicional.

néerlandais Portugais
ons nossa
uitgebreide extensa
en e
infrastructuur infraestrutura
inhoud conteúdos
zonder sem
extra adicional
je você

NL Het maakt gebruik van de modernste kunstmatige intelligentie om dingen die je zegt op een natuurlijke manier op te pikken en spreekt ze vervolgens hardop uit met zijn stem die niet robotachtig of nep klinkt

PT Ele usa inteligência artificial de última geração para captar coisas que você diz de uma forma natural e, em seguida, fala em voz alta com sua voz que não soa robótica ou falsa

néerlandais Portugais
gebruik usa
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
dingen coisas
zegt diz
natuurlijke natural
manier forma
en e
spreekt fala
klinkt soa

NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking

PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha

néerlandais Portugais
infrastructuur infra-estrutura
omgeving área

NL WireGuard®, een nieuwkomer in de VPN-sector, is een snel protocol met de modernste coderingsmogelijkheden.

PT WireGuard®, uma nova opção na indústria de VPN, é um protocolo rápido que oferece recursos de criptografia de última geração.

néerlandais Portugais
snel rápido
protocol protocolo
vpn vpn

NL Om de veiligheid van uw gegevens tijdens de verzending te beschermen, gebruiken we de modernste versleutelingsmethoden (bijvoorbeeld SSL) via HTTPS.

PT Para proteger a segurança de seus dados durante a transmissão, usamos métodos de criptografia de última geração (por exemplo, SSL) em HTTPS.

néerlandais Portugais
gebruiken usamos
ssl ssl
uw seus

NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.

PT Schema Markup é uma das mais recentes e modernas adições ao SEO. É uma técnica bastante nova que pode ser usada para tornar o SEO da sua web melhor.

néerlandais Portugais
en e
seo seo
techniek técnica
web web

NL Deze kaarten ondersteunen RTX Ray Tracing en leveren verbluffende beelden in een groot aantal van de modernste games, evenals zinderende spelprestaties.

PT Essas placas suportam RTX Ray Tracing e oferecem visuais impressionantes em uma variedade dos jogos mais modernos, bem como desempenho de jogo alucinante.

néerlandais Portugais
kaarten placas
rtx rtx
leveren oferecem
beelden visuais
groot bem

NL De kamers hebben volop daglicht en zijn uitgerust met de modernste apparatuur

PT As salas são preenchidas com luz natural e vêm com equipamentos de última geração

néerlandais Portugais
kamers salas
en e
apparatuur equipamentos

NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.

PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.

néerlandais Portugais
en e
hoofdstad capital
is é
nh nh
group group
zal se
luxe luxo
merk marca
dublin dublin

NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.

PT Schema Markup é uma das mais recentes e modernas adições ao SEO. É uma técnica bastante nova que pode ser usada para tornar o SEO da sua web melhor.

néerlandais Portugais
en e
seo seo
techniek técnica
web web

NL WireGuard®, een nieuwkomer in de VPN-sector, is een snel protocol met de modernste coderingsmogelijkheden.

PT WireGuard®, uma nova opção na indústria de VPN, é um protocolo rápido que oferece recursos de criptografia de última geração.

néerlandais Portugais
snel rápido
protocol protocolo
vpn vpn

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

néerlandais Portugais
medewerkers funcionários
functies recursos
en e

NL De wintersporter heeft in de omgeving 88 pistes met de modernste infrastructuur tot z'n beschikking

PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha

néerlandais Portugais
infrastructuur infra-estrutura
omgeving área

NL Het modernste viersterrenhotel in het opkomende dorpsdeel ?Reussen? in Andermatt

PT O mais moderno hotel quatro estrelas no badalado bairro Reussen em Andermatt

NL Modernste seminar- en groepsruimten, sfeervolle feestzaal, tuin- en meerterras, uitstekend à-la-carte restaurant met creatieve visgerechten.

PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.

néerlandais Portugais
en e
uitstekend excelente
restaurant restaurante
creatieve criativa
tuin jardim

NL Kinderen tot negen jaar gratis, modernste sanitaire voorzieningen.

PT Gratuito para crianças até aos 9 anos, instalações sanitárias modernas.

néerlandais Portugais
gratis gratuito
voorzieningen instalações

NL Het modernste viersterrenhotel in het opkomende dorpsdeel ?Reussen? in Andermatt

PT O mais moderno hotel quatro estrelas no badalado bairro Reussen em Andermatt

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

PT * Para VPS alojados em Sydney e Singapura: tráfego de 1 TB/mês para as gamas “Starter” e “Value”, 2 TB/mês para a gama “Essential”, 3 TB/mês para a gama “Comfort” e 4 TB/mês para a gama “Elite”

néerlandais Portugais
vps vps
en e
verkeer tráfego
maand mês
reeks gama
starter starter
elite elite

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

néerlandais Portugais
technologie tecnologia
maximale máxima
voordelen vantagens
cloud cloud
en e
comfort conforto
dedicated dedicado
omgeving ambiente
sterk altamente
standaard standard
virtualisatie virtualização
vmware vmware
beveiligde protegido

NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

néerlandais Portugais
markt mercado
comfort conforto
zitten sentar
wereld mundo
juiste adequada

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

PT (Pocket-lint) - Há uma arte sutil em fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e o conforto com qualidade de som e valor

néerlandais Portugais
subtiele sutil
kunst arte
headset fone de ouvido
juiste certos
materialen materiais
en e
comfort conforto
geweldige ótimo
is som

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que já experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.

néerlandais Portugais
comfort conforto
headset fone de ouvido
feit fato
stevige robusto
indruk impressão

NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"

PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”

néerlandais Portugais
automatisch automático
alexa alexa
temperatuur temperatura
bijwerken atualizando
u você

NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"

PT O objetivo era "proporcionar uma sensação de conforto mental e seguro através de mudanças visuais"

néerlandais Portugais
doel objetivo
gevoel sensação
veilig seguro
en e
comfort conforto
bieden proporcionar
visuele visuais
veranderingen mudanças
was era

NL Met een polo zo blauw als de tennisbanen en gemaakt van ultralichte jersey met een ultra-droge innovatie die zorgt voor ademend comfort, zou hij zelfs de onweerstaanbare drang kunnen voelen om New York nooit te verlaten.

PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Nova Iorque.

néerlandais Portugais
blauw azul
gemaakt feito
innovatie inovação
voelen sentir
new nova
york iorque
nooit nunca
verlaten sair

NL En daarmee was een nieuwe look geboren die stijl en comfort combineerde

PT E assim nasceu um novo look, que combina estilo e conforto

néerlandais Portugais
en e
nieuwe novo
geboren nasceu
comfort conforto

NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.

PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.

néerlandais Portugais
complete completa
assortiment gama
bekend famosa
comfort conforto
en e
kwaliteit qualidade
materialen materiais
modellen modelos
koop compre
nu agora
kleuren cores
maten tamanhos
lichtgewicht leves

NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.

PT Você pode assistir todos os seus vídeos favoritos do YouTube em realidade virtual sem sair do conforto de seu fone de ouvido neste aplicativo que cria uma tela inicial do YouTube em um mundo 3D.

néerlandais Portugais
favoriete favoritos
virtual virtual
reality realidade
bekijken assistir
zonder sem
comfort conforto
headset fone de ouvido
verlaten sair
applicatie aplicativo
creëert cria
videos vídeos
youtube youtube
wereld mundo

NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.

PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.

néerlandais Portugais
ongeëvenaard incomparável
comfort conforto
bieden oferecer
absoluut absolutamente
en e
microfoon microfone
misschien pode

NL Net als de Solo Loop is hij ontworpen voor comfort en heeft hij geen gespen of gespen

PT Como o Solo Loop, ele foi projetado para oferecer conforto e não possui fivelas ou fechos

néerlandais Portugais
ontworpen projetado
comfort conforto
en e

NL Deze muis is ontworpen en getest in samenwerking met top eSports-spelers om te resulteren in een muis die aan alle eisen voldoet op het gebied van vorm, prestaties en comfort en dat is te zien

PT Este mouse foi projetado e testado em colaboração com os melhores jogadores de eSports para resultar em um mouse que marcou todas as caixas certas em termos de forma, desempenho e conforto e mostra

néerlandais Portugais
muis mouse
ontworpen projetado
en e
getest testado
samenwerking colaboração
top melhores
vorm forma
prestaties desempenho
comfort conforto
spelers jogadores

NL Veel mensen werken vanuit huis, maar slechts enkelen kunnen zeggen dat ze dat in alle comfort doen.

PT Muitas pessoas trabalham em casa, mas apenas algumas podem dizer que o fazem com verdadeiro conforto.

néerlandais Portugais
veel muitas
mensen pessoas
werken trabalham
huis casa
kunnen podem
zeggen dizer
comfort conforto

NL Dat is echter niet alles waar we naar kijken, waarbij bouwkwaliteit en comfort ook enorm belangrijk zijn bij het afronden van onze bestelling en ranglijst

PT No entanto, isso não é tudo o que procuramos, pois a qualidade de construção e o conforto também são extremamente importantes quando finalizamos nosso pedido e classificações

néerlandais Portugais
en e
comfort conforto
enorm extremamente
belangrijk importantes
bestelling pedido

NL Comfort is erg belangrijk, net als de bouwkwaliteit, aangezien een ligfiets behoorlijk wat slijtage zal vergen tijdens het gebruik.

PT O conforto é muito importante, assim como a qualidade de construção, uma vez que uma bicicleta reclinada sofrerá um desgaste considerável à medida que você a usa.

néerlandais Portugais
comfort conforto
belangrijk importante
gebruik usa

NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...

PT Sempre fomos grandes fãs do Google Earth. É tão incrível poder virtualmente ir a qualquer lugar do mundo a partir do conforto da sua própria casa.

néerlandais Portugais
grote grandes
fans fãs
google google
ongelooflijk incrível
virtueel virtualmente
wereld mundo
kunnen poder
comfort conforto
zo tão

NL Ideaal als je lang aan een bureau gaat zitten. Het comfort dat het geeft, is ontworpen om alle stress op uw lichaam weg te nemen.

PT É ideal se você for ficar sentado em uma mesa por um longo período de tempo. O conforto que proporciona foi pensado para eliminar qualquer stress do seu corpo.

néerlandais Portugais
ideaal ideal
lang longo
bureau mesa
comfort conforto
lichaam corpo

NL Net als Apples True Tone is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan je omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, waardoor het een beetje meer op een papieren oppervlak lijkt.

PT Como o True Tone da Apple , há um recurso Comfort Tone que ajusta a temperatura da cor da tela para corresponder ao seu ambiente, que deve ser útil ao ler e-books em uma tela branca, fazendo com que pareça um pouco mais com uma superfície de papel.

néerlandais Portugais
scherm tela
omgeving ambiente
e-boeken e-books
oppervlak superfície
lijkt pareça
true true
handig útil

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple

PT A Samsung também possui um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, como o True Tone da Apple

néerlandais Portugais
samsung samsung
eye olhos
comfort conforto
beeldscherm tela
gedurende ao longo
aanpassen adaptar
tonen tons
true true
apple apple

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht

PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021

néerlandais Portugais
comfort conforto
geavanceerde sofisticada
ear ouvido
ervaringen experiências

NL Het comfort is aanzienlijk, met name door de grote opening van de oorschelpen

PT O conforto é considerável, em particular graças à grande abertura dos fones de ouvido

néerlandais Portugais
comfort conforto
grote grande
opening abertura
is é

Affichage de 50 sur 50 traductions