NL De opvolger van de TPS-L2 was de WM-2, een vervolg dat erin slaagde de omvang van het apparaat nog verder te verkleinen en ook de ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde. Het is maar een tintje groter dan de cassette die je erin zou steken.
Traduire "jaarfoto s erin" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "jaarfoto s erin" de néerlandais à Portugais
Traduction de néerlandais en Portugais de jaarfoto s erin
néerlandais
Portugais
PT O sucessor do TPS-L2 foi o WM-2, uma sequência que conseguiu diminuir ainda mais o tamanho do dispositivo e também modernizou consideravelmente sua estética de design. É apenas um pouco maior do que o cassete que você estaria inserindo nele.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| opvolger | sucessor |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| aanzienlijk | consideravelmente |
NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.
PT Apesar do interior ostensivamente simples, nós realmente gostamos de entrar e dirigir.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| eenvoudige | simples |
| interieur | interior |
| echt | realmente |
| rijden | dirigir |
| en | e |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verhaal | história |
| lezers | leitores |
| geweldig | ótimo |
| boek | livro |
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
PT Procure qualquer texto faltando ou descontinuado
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| tekst | texto |
NL Microsoft Power Platform: alles wat je nodig hebt om erin te vliegen
PT Precedente: 5 princípios de marketing de conteúdo inspirados na Covid
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| posts | posts |
| kwam | veio |
| vorm | forma |
| woord | palavra |
| manipuleren | manipular |
| prijzen | prêmios |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| mensen | pessoas |
| denken | pensar |
| ondernemen | agir |
| en | e |
| resultaten | resultados |
NL De eenvoudigste manier is om de gratis versie van de iPhone Backup Extractor te installeren en uw back-up erin te laden
PT A maneira mais fácil é instalar a versão gratuita do iPhone Backup Extractor e carregar o seu backup nele
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| eenvoudigste | mais fácil |
| manier | maneira |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| en | e |
| uw | seu |
| laden | carregar |
| is | é |
NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit
PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| toestel | aparelho |
| scherm | tela |
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| en | e |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| fenomeen | fenômeno |
| wereld | mundo |
| makers | criadores |
| en | e |
| tien jaar | década |
NL Sommige gebruikers zijn erin geslaagd een correct PDF-bestand aan te maken door te printen via een PostScript-bestand en door Adobe Distiller te gebruiken.
PT Alguns usuários alcançaram uma impressão bem sucedida de um arquivo postscript, usando depois o Adobe Distiller para criar um PDF compatível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| zijn | o |
| maken | criar |
| printen | impressão |
| adobe | adobe |
| gebruiken | usando |
| bestand | arquivo |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ssh | ssh |
| en | e |
| handmatig | manualmente |
| bijwerken | atualizar |
| vervangen | substituir |
| sqlite | sqlite |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| uitgevoerd | executado |
| terminal | terminal |
| mac | mac |
| en | e |
| opdracht | comando |
| druk | pressione |
| ios | ios |
| toets | tecla |
| enter | enter |
NL Apparaten die hier zijn geautoriseerd, hebben op laag niveau toegang tot uw iCloud-account en alle gegevens die erin staan
PT Os dispositivos autorizados aqui têm acesso de baixo nível à sua conta do iCloud e a todos os dados nela
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| hier | aqui |
| toegang | acesso |
| en | e |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| inbreuken | violações |
| succes | sucesso |
| en | e |
| software | software |
| hebben | tenhamos |
| store | loja |
NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)
PT Abra esta pasta e verifique se todas as fotos podem ser removidas permanentemente (você pode recuperar as fotos que prefere manter)
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| open | abra |
| map | pasta |
| en | e |
| alle | todas |
| foto | fotos |
| permanent | permanentemente |
| herstellen | recuperar |
| je | você |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| half | meia |
| april | abril |
| canadese | canadense |
| astronaut | astronauta |
| helm | capacete |
| aarde | terra |
| deel | parte |
| internationale | internacional |
| ruimte | espacial |
| selfie | selfie |
NL De klant gebruikt de camera op zijn mobiele toestel om het cryptogram te scannen en de transactiegegevens erin te ontcijferen.
PT O cliente usa a câmara do seu dispositivo móvel para digitalizar o criptograma e desencriptar os detalhes da transacção dentro dele.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klant | cliente |
| gebruikt | usa |
| toestel | dispositivo |
| scannen | digitalizar |
| en | e |
| camera | câmara |
NL Deze gegevens kunnen worden gebruikt door mensen die erin slagen ze te stelen
PT Estes dados podem ser usados por pessoas que conseguem roubá-los
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gegevens | dados |
| gebruikt | usados |
| mensen | pessoas |
NL De uitdaging voor financiële instellingen bestaat erin een allesomvattende bescherming tegen fraude in te zetten om aanvallen te beperken zonder onnodige wrijving in de klantervaring te injecteren
PT O desafio para as instituições financeiras é implantar uma proteção abrangente contra fraudes para mitigar os ataques sem injetar fricções desnecessárias na experiência do cliente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| allesomvattende | abrangente |
| bescherming | proteção |
| fraude | fraudes |
| aanvallen | ataques |
| zonder | sem |
| klantervaring | experiência do cliente |
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| herkend | reconhecido |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
PT De fato, a NewVantage Partners divulgou recentemente que 98,6% dos executivos indicam que suas organizações aspiram ter uma cultura impulsionada por dados, mas apenas 32,4% delas afirmam ter atingido esse objetivo
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| leidinggevenden | executivos |
| organisatie | organizações |
| cultuur | cultura |
| partners | partners |
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
PT Os eSports e os jogos profissionais estão ganhando popularidade, mas o que é, por que é importante e como você pode entrar nisso?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| professioneel | profissionais |
| gamen | jogos |
| populariteit | popularidade |
| maar | mas |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
PT As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nooit | nunca |
| onze | nossos |
| servers | servidores |
| en | e |
| niemand | ninguém |
| toegang | acessar |
NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
PT Está tudo ali dentro – para compor e gravar, para mixar e masterizar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| componeren | compor |
| en | e |
| opnemen | gravar |
NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.
PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gelooft | acredita |
| geslaagd | conseguiu |
| gebruikt | usa |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
PT Sydney Uni conseguiu criar uma bateria de zinco-ar sem a necessidade de componentes caros, mas sim algumas alternativas mais baratas. Baterias mais seguras e mais baratas podem estar a caminho!
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| geslaagd | conseguiu |
| zonder | sem |
| componenten | componentes |
| alternatieven | alternativas |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | conseguiu |
| huidige | atuais |
| procent | por cento |
| en | e |
| batterijen | baterias |
| lithium | lítio |
NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan
PT Percebendo isso, mudei o plano e concentrei-me em co-fundar uma empresa ou estragar uma delas desde o início
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| mede | co |
| bedrijf | empresa |
| of | ou |
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
PT Por US $ 20, enviado via PayPal, eu criaria uma versão especial do software para os usuários com o nome deles embutido, e eu os colocaria de volta, de uma maneira ou de outra.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verzonden | enviado |
| paypal | paypal |
| ik | eu |
| gebruikers | usuários |
| speciale | especial |
| software | software |
| naam | nome |
| en | e |
| andere | outra |
| manier | maneira |
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
PT Os arquivos PDF têm a mesma aparência em todos os computadores em que são usados (PDF significa "formato de documento portátil") e são independentes: é um único arquivo com todas as imagens ou mídias incluídas nele.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| computer | computadores |
| en | e |
| of | ou |
| media | mídias |
| gebruiken | usados |
NL Hoe slaagt de app erin om op de achtergrond effectief te blijven?
PT Como o aplicativo consegue se manter eficaz em segundo plano?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| effectief | eficaz |
| blijven | manter |
| op | segundo |
NL Je kunt een grote emmer gebruiken om de compost erin te doen. De vloeistof die uit het composteringsproces komt, wordt thee genoemd.[7]
PT Você pode usar um balde grande para fazer sua pilha de compostagem. Qualquer fluido que sair do processo de compostagem é chamado de suco.[7]
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| grote | grande |
| emmer | balde |
| gebruiken | usar |
| genoemd | chamado |
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
PT Mesmo se conseguir tirar a maior parte dos amassados, o ideal ainda é cobrir o papel com um peso por algumas horas para finalizar o processo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| papier | papel |
| gewicht | peso |
NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...
PT Rotolight lançou uma campanha Kickstarter em 12 de outubro de 2021 e conseguiu esmagar seu alvo em pouco mais de 30 minutos. Continuar a quebrar a mar...
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| oktober | outubro |
| en | e |
| doel | alvo |
| minuten | minutos |
| doorgaan | continuar |
| campagne | campanha |
NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| console | console |
| xbox | xbox |
| draadloze | wireless |
| doos | caixa |
| zelf | próprio |
| kabels | cabos |
| hdmi | hdmi |
| batterijen | baterias |
NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...
PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| dji | dji |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| functies | recursos |
NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.
PT Se você deseja ver algo visualmente mais impressionante, as sessões AR [T] Walk da Apple podem ser para você. São tours de arte, mas no mundo real, com uma dose de realidade aumentada por meio de um iPhone da Apple.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| wereld | mundo |
| augmented | aumentada |
| iphone | iphone |
| sessies | sessões |
| t | t |
| apple | apple |
NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.
PT É por isso que escolhemos alguns de nossos telefones celulares Nokia favoritos nas últimas décadas. Também jogamos alguns fedorentos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| decennia | décadas |
| favoriete | favoritos |
| nokia | nokia |
NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd. De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.
PT Vindo com conectividade Wi-Fi, Bluetooth e 3G, o Nokia N95 foi um telefone verdadeiramente "inteligente" para sua época. A bateria levou alguns golpes, no entanto, graças a toda a tecnologia amontoada dentro, e precisava ser carregada com frequência.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| nokia | nokia |
| echt | verdadeiramente |
| slimme | inteligente |
| telefoon | telefone |
| batterij | bateria |
| dankzij | graças a |
| technologie | tecnologia |
| vaak | com frequência |
| connectiviteit | conectividade |
| tijd | época |
NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit
PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contracten | contratos |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| set | conjunto |
NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat
PT Quando se trata de verdadeira personalização, porém, não temos certeza de que algo se compara aos controladores de Scuf para PS4, que permitem que você escolha praticamente todos os elementos que os compõem
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| echte | verdadeira |
| aanpassing | personalização |
| praktisch | praticamente |
| kiezen | escolha |
| we | temos |
NL Toen je jong was, speelde je waarschijnlijk Scalextric. Het was erg leuk en hoewel je vandaag ongetwijfeld een trekker zou pakken en erin zou drukken,
PT Quando você era jovem, provavelmente jogava Scalextric. Foi muito divertido e, embora você sem dúvida pegue um gatilho e o aperte hoje, com metade da
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| jong | jovem |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| erg | muito |
| leuk | divertido |
| en | e |
| vandaag | hoje |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
NL Hij ziet zelfs een toekomst voor zich waarin je niet alleen inlogt op de producten van zijn bedrijf; je zult erin wonen, werken en rondhangen.
PT Na verdade, ele prevê um futuro em que você não apenas acessará os produtos de sua empresa; você vai viver, trabalhar e se divertir com eles.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| en | e |
NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.
PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nokia | nokia |
| gaat | vai |
| en | e |
| tablet | tablet |
| aanbieden | oferecer |
| kunt | possa |
| verbinding | conectar |
| zakelijk | empresarial |
| gebruik | uso |
| consumenten | consumidores |
| versies | versões |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| razer | razer |
| zegt | diz |
| telefoon | telefone |
| passen | encaixar |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| lijst | lista |
| x | x |
| kunt | poderá |
NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.
PT Se você não está interessado em taxas de assinatura mensal para Spotify Premium, ou apenas quer mergulhar seu dedo do pé e testá-lo, é fácil começar e não há compromisso.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| maandelijkse | mensal |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| wilt | quer |
| en | e |
NL Omdat deze buis van nature erg strak is, gebruikt u een halfronde plastic "rits" die u naar beneden trekt om de buis te openen terwijl u de kabel erin steekt
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto alimenta o cabo nele
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| buis | tubo |
| gebruikt | usa |
| plastic | plástico |
| kabel | cabo |
| is | é |
| van nature | naturalmente |
| u | você |
NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.
PT (Pocket-lint) - De alguma forma, o desenvolvedor Codemasters conseguiu derivar alguns aspectos positivos da difícil tarefa de criar uma franquia anual de jogos esportivos no meio de uma pandemia global.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| geslaagd | conseguiu |
| positieve | positivos |
| taak | tarefa |
| jaarlijkse | anual |
| wereldwijde | global |
| pandemie | pandemia |
| franchise | franquia |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc