NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?
Traduire "inspectie" en Portugais
Affichage de 22 sur 22 traductions de l'expression "inspectie" de néerlandais à Portugais
Traduction de néerlandais en Portugais de inspectie
néerlandais
Portugais
PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| inspectie | inspeção |
| en | e |
| dagen | dias |
| huur | aluguel |
| week | semana |
| mandy | mandy |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen
PT E embora seja mais difícil de detectar, em uma inspeção mais próxima você pode ver mais detalhes nas imagens do iPhone 12 Pro Max do que nas imagens do iPhone 12 Pro
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | embora |
| moeilijker | mais difícil |
| inspectie | inspeção |
| details | detalhes |
| iphone | iphone |
| afbeeldingen | imagens |
| max | max |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| anderen | outras |
| of | ou |
| thema | temas |
| inspectie | inspeção |
| tijdstip | data |
| gebieden | áreas |
| je | suas |
NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.
PT Encontre informações sobre termos e condições, acreditações, regulamentos (de inspeção) etc.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| informatie | informações |
| inspectie | inspeção |
| voorschriften | regulamentos |
| etc | etc |
NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie.
PT Coloque em quarentena todos os arquivos sinalizados e infectados automaticamente para passar à inspeção detalhada.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| plaats | coloque |
| alle | todos |
| en | e |
| bestanden | arquivos |
| automatisch | automaticamente |
| quarantaine | quarentena |
| inspectie | inspeção |
NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie door beheerders.
PT Coloque em quarentena todos os arquivos sinalizados e infectados automaticamente para passar à inspeção detalhada de administradores.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| plaats | coloque |
| alle | todos |
| en | e |
| bestanden | arquivos |
| automatisch | automaticamente |
| quarantaine | quarentena |
| inspectie | inspeção |
| beheerders | administradores |
NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?
PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| inspectie | inspeção |
| en | e |
| dagen | dias |
| huur | aluguel |
| week | semana |
| mandy | mandy |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.
PT Encontre informações sobre termos e condições, acreditações, regulamentos (de inspeção) etc.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| informatie | informações |
| inspectie | inspeção |
| voorschriften | regulamentos |
| etc | etc |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduz |
| inspectie | inspeção |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| gedetailleerde | detalhadas |
| informatie | informações |
| locatie | localização |
| tekst | texto |
| biedt | fornecer |
NL Snyk levert een set tools om diepe inspectie uit te voeren van alle containerimages die door onze ontwikkelaars worden geïmplementeerd
PT O Snyk oferece um conjunto de ferramentas que realizam uma inspeção profunda de quaisquer imagens de contêiner implementadas por desenvolvedores
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| diepe | profunda |
| inspectie | inspeção |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL Bij nadere inspectie, is het niet ongewoon om slechts één galerij optie te ontdekken die niet erg aanpasbaar is.
PT Após mais inspecções, não é invulgar descobrir apenas uma opção de galeria que não é muito personalizável.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| galerij | galeria |
| ontdekken | descobrir |
| aanpasbaar | personalizável |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| anderen | outras |
| of | ou |
| thema | temas |
| inspectie | inspeção |
| tijdstip | data |
| gebieden | áreas |
| je | suas |
Affichage de 22 sur 22 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc