Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "iban invoert" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "iban invoert" de néerlandais à Portugais

Traduction de néerlandais en Portugais de iban invoert

néerlandais
Portugais

NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:

PT Um exemplo de uso da API de validação do IBAN com uma solicitação GET pode ser encontrado abaixo: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Onde:

néerlandais Portugais
voorbeeld exemplo
gebruik uso
api api
key key
xml xml
iban iban
aanvraag solicitação
vindt encontrado

NL Mogelijke antwoorden staan hier: IBAN Lengte is correct voor Verenigd Koninkrijk *** Landnaam *** IBAN moet ** N ** tekens lang zijn Als het IBAN langer of korter is dan die lengte, moet dit als onjuist worden beschouwd.

PT Possíveis respostas aqui são: IBAN Comprimento está correto para o Reino Unido ***Nome do país*** IBAN deve ter **N** caracteres Se o IBAN for maior ou menor que esse comprimento, ele deverá ser considerado incorreto.

néerlandais Portugais
mogelijke possíveis
lengte comprimento
correct correto
verenigd unido
koninkrijk reino
tekens caracteres
onjuist incorreto
beschouwd considerado
iban iban

NL De IBAN-berekening (AKA IBAN Conversion) -engine is een softwaresysteem waarmee onze klanten binnenlandse bankcode- en rekeningnummercombinaties kunnen converteren naar gevalideerde International Bank Account Numbers (IBAN)

PT O mecanismo IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) é um sistema de software que permite aos nossos clientes converter as combinações nacionais de códigos bancários e números de conta em Números de Conta Bancária Internacional (IBAN) validados

néerlandais Portugais
klanten clientes
en e
converteren converter
international internacional
account conta
engine mecanismo
iban iban

NL Validatie gebruikersinvoer - Valideer betalingsgegevens bij gebruiker die IBAN invoert in het systeem. Beschermt tegen typefouten.

PT Validação de entrada do usuário - Valide os dados de pagamento quando o usuário entrar no IBAN no sistema. Protege contra erros de digitação.

néerlandais Portugais
validatie validação
beschermt protege
iban iban

NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.

PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.

néerlandais Portugais
betere melhor
en e
uw seu
systeem sistema
code código
iban iban

NL Gebruikersinput Validatie - Valideer betalingsgegevens als de gebruiker de IBAN in het systeem invoert. Bescherm tegen typefouten.

PT Validação de Entrada do Usuário - Validar os dados de pagamento quando o usuário entrar no IBAN no sistema. Protege contra erros de digitação.

néerlandais Portugais
validatie validação
als quando
iban iban

NL U mag ook vrij de IBAN Validatie-demo gebruiken om een IBAN-nummer controleren.

PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.

néerlandais Portugais
mag pode
vrij livremente
gebruiken usar
controleren verificar
u você
demo demonstração
validatie validação
iban iban

NL U mag ook vrij de IBAN Validatie-demo gebruiken om een IBAN-nummer controleren.

PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.

néerlandais Portugais
mag pode
vrij livremente
gebruiken usar
controleren verificar
u você
demo demonstração
validatie validação
iban iban

NL U mag ook vrij de IBAN Validatie-demo gebruiken om een IBAN-nummer controleren.

PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.

néerlandais Portugais
mag pode
vrij livremente
gebruiken usar
controleren verificar
u você
demo demonstração
validatie validação
iban iban

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

néerlandais Portugais
definitie definição
tekens caracteres
en e
lang longo
gedetailleerd detalhado
gebruikt usado
iban iban

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

néerlandais Portugais
definitie definição
tekens caracteres
en e
lang longo
gedetailleerd detalhado
gebruikt usado
iban iban

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

néerlandais Portugais
definitie definição
tekens caracteres
en e
lang longo
gedetailleerd detalhado
gebruikt usado
iban iban

NL U mag ook vrij de IBAN Validatie-demo gebruiken om een IBAN-nummer controleren.

PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.

néerlandais Portugais
mag pode
vrij livremente
gebruiken usar
controleren verificar
u você
demo demonstração
validatie validação
iban iban

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

néerlandais Portugais
definitie definição
tekens caracteres
en e
lang longo
gedetailleerd detalhado
gebruikt usado
iban iban

NL U mag ook vrij de IBAN Validatie-demo gebruiken om een IBAN-nummer controleren.

PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.

néerlandais Portugais
mag pode
vrij livremente
gebruiken usar
controleren verificar
u você
demo demonstração
validatie validação
iban iban

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

néerlandais Portugais
definitie definição
tekens caracteres
en e
lang longo
gedetailleerd detalhado
gebruikt usado
iban iban

NL U mag ook vrij de IBAN Validatie-demo gebruiken om een IBAN-nummer controleren.

PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.

néerlandais Portugais
mag pode
vrij livremente
gebruiken usar
controleren verificar
u você
demo demonstração
validatie validação
iban iban

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

néerlandais Portugais
definitie definição
tekens caracteres
en e
lang longo
gedetailleerd detalhado
gebruikt usado
iban iban

NL U mag ook vrij de IBAN Validatie-demo gebruiken om een IBAN-nummer controleren.

PT Você também pode usar livremente a demonstração de validação do IBAN para verificar um número IBAN.

néerlandais Portugais
mag pode
vrij livremente
gebruiken usar
controleren verificar
u você
demo demonstração
validatie validação
iban iban

NL Wat is de definitie van IBAN? Het IBAN bestaat uit maximaal 32 alfanumerieke tekens, bestaande uit een landcode, twee controlecijfers en een lang en gedetailleerd bankrekeningnummer dat wordt gebruikt bij bankoverschrijvingen

PT Qual é a definição do IBAN? O IBAN consiste em até 32 caracteres alfanuméricos, incluindo um código de país, dois dígitos de verificação e um número de conta bancária longo e detalhado usado nas transferências bancárias

néerlandais Portugais
definitie definição
tekens caracteres
en e
lang longo
gedetailleerd detalhado
gebruikt usado
iban iban

NL De IBAN calculator is onderdeel van onze IBAN SUITE service.

PT A calculadora IBAN faz parte do nosso serviço IBAN SUITE .

néerlandais Portugais
calculator calculadora
onderdeel parte
onze nosso
suite suite
service serviço
iban iban

NL Als u uw IBAN al kent, kunt u IBAN controleren op juistheid.

PT Se você já conhece o seu IBAN, pode verificar IBAN para correção.

néerlandais Portugais
controleren verificar
iban iban
op para

NL Een complete oplossing voor het valideren van International Bank Account Numbers (IBAN) en het berekenen van IBAN van binnenlandse bankcode en rekeningnummers. Handmatige webinterface, REST en SOAP WSDL API

PT Uma solução completa para validar o número internacional de contas bancárias (IBAN) e calcular o IBAN com base no código do banco e nos números de conta. Interface Web Manual, API WSDL REST e SOAP

néerlandais Portugais
complete completa
oplossing solução
valideren validar
international internacional
bank banco
en e
berekenen calcular
handmatige manual
api api
iban iban
rest rest

NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service die zorgt voor validatie van de IBAN ( International Bank Account Number ).

PT Esta API faz parte do serviço IBAN Suite, fornecendo validação do IBAN (International Bank Account Number).

néerlandais Portugais
api api
onderdeel parte
suite suite
validatie validação
international international
bank bank
account account
iban iban

NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt voor functies om onleesbare of onbekende karakters van een IBAN hersteld kunnen worden.

PT Essa API faz parte do serviço IBAN Suite e fornece funções para recuperar caracteres ilegíveis ou desconhecidos de um IBAN.

néerlandais Portugais
api api
onderdeel parte
suite suite
en e
of ou
karakters caracteres
iban iban

NL Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.

PT Se você não conhece seu IBAN, pode calcular IBAN do código do banco e do número da conta.

néerlandais Portugais
berekenen calcular
en e
rekeningnummer conta
iban iban

NL Het IBAN-controlecijfer bestaat uit twee cijfers op positie 3 en 4 van de IBAN

PT O dígito de verificação do IBAN consiste em dois dígitos nas posições 3 e 4 do IBAN

néerlandais Portugais
en e
iban iban

NL Ons systeem zal automatisch detecteren of de IBAN-landencode overeenkomt met een land dat het IBAN-formaat niet gebruikt

PT Nosso sistema detectará automaticamente se o código do condado IBAN corresponde a um país que não utiliza o formato IBAN

néerlandais Portugais
systeem sistema
automatisch automaticamente
detecteren detectar
land país
gebruikt utiliza
iban iban
formaat formato

NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.

PT Nosso sistema suporta a validação do IBAN para 97 países. Nós adicionamos suporte para novos países assim que eles adotam oficialmente o padrão IBAN.

néerlandais Portugais
systeem sistema
landen países
nieuwe novos
officieel oficialmente
validatie validação
iban iban
standaard padrão

NL De IBAN-berekenings-API ondersteunt momenteel de volgende landen en de velden die onze API vereist om een IBAN te berekenen.

PT A API de cálculo do IBAN atualmente suporta os seguintes países e os campos exigidos pela nossa API para calcular um IBAN.

néerlandais Portugais
ondersteunt suporta
momenteel atualmente
landen países
en e
velden campos
api api
berekenen calcular
iban iban

NL Verbeterde IBAN berekeningfunctionaliteit We hebben een nieuw en verbeterd algoritme geïntroduceerd voor het berekenen van IBAN uit gegevens over sorteer- en accountnummers voor zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland

PT Funcionalidade de cálculo aprimorada do IBAN Introduzimos um algoritmo novo e aprimorado para calcular o IBAN a partir de dados de código de classificação e número de conta para o Reino Unido e a Irlanda

néerlandais Portugais
nieuw novo
en e
algoritme algoritmo
berekenen calcular
gegevens dados
koninkrijk reino
ierland irlanda
iban iban

NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.

PT Como o International Bank Account Number (IBAN) se tornou o principal formato de identificação de contas bancárias, desenvolvemos um sistema centralizado de validação de dados IBAN.

néerlandais Portugais
international international
bank bank
belangrijkste principal
gecentraliseerd centralizado
systeem sistema
gegevens dados
iban iban

NL We hebben een twee validatielaag toegevoegd voor Kroatische IBAN-codes. Deze validatiecontrole is voortaan beschikbaar in onze API en manuele interface voor zowel de IBAN-calculatie als -validatie.

PT Nós adicionamos uma validação de segunda camada para o IBAN da Croácia. A validação da conta doméstica está disponível em nossa API e interfaces manuais tanto para o cálculo quanto para a validação IBAN.

néerlandais Portugais
beschikbaar disponível
api api
en e
validatie validação
iban iban

NL Ondersteuning voor validatie van binnenlandse rekeningen toegevoegd voor IBAN-codes die afkomstig zijn uit de Voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië. Voortaan kan je IBAN-codes van dit land valideren via ons systeem.

PT Nós adicionamos uma validação a nível de conta bancária doméstica (aka RIB) ao nosso motor de validação IBAN. O novo recurso está disponível em nossa busca de demonstração, bem como, na nossa API e na área do cliente.

néerlandais Portugais
validatie validação
binnenlandse doméstica
rekeningen conta
iban iban
- recurso

NL Je kan meer over deze API lezen in onze ontwikkelaarsdocumentatie: https://www.iban.com/recover-iban-api.html

PT Você pode aprender mais sobre esta API através de nossa documentação para desenvolvedores em: https://www.iban.com/recover-iban-api.html

néerlandais Portugais
kan pode
meer mais
api api
onze nossa
html html
je você
iban iban

NL Algemene Update van BIC en IBAN. General Update of BIC and IBAN.

PT Atualização Geral dos códigos BIC: Morada, cidade, e código postal da agência bancária.

néerlandais Portugais
update atualização

NL IBAN Generator toegevoegd - Bereken IBAN van rekeningnummer en bank.

PT Agora já pode pesquisar banco por código BIC na Pesquisa de Código BIC..

néerlandais Portugais
bank banco

NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".

PT Digite seus detalhes de login do iCloud. Se você inseri-los corretamente, você será solicitado a executar um desafio 2FA, selecione "Desafie todos os seus dispositivos", clique no botão "Desafio" e vá para o seu dispositivo e clique em "Permitir".

néerlandais Portugais
als se
correct corretamente
gevraagd solicitado
selecteert selecione
klikt clique
uitdaging desafio
en e
toestaan permitir
icloud icloud
voeren executar

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

PT Além disso, ao traduzir de outro idioma para o seu, as ferramentas agora reconhecem o idioma com base no texto digitado e o traduzem automaticamente.

néerlandais Portugais
en e
taal idioma
programma ferramentas
basis base
tekst texto

NL Wij zullen daarom de gegevens die jij invoert in het contactformulier alleen verwerken met jouw toestemming per Art

PT Portanto, processaremos quaisquer dados que você inserir no formulário de contato somente com seu consentimento por Arte

néerlandais Portugais
gegevens dados
toestemming consentimento
art arte

NL Let op hoe je het papier in de printer invoert -- de tekst moet op het was-/diepvriespapier worden gedrukt

PT Verifique a posição do papel ao entrar na impressora; o texto deve sair no papel-manteiga

néerlandais Portugais
papier papel
in no
printer impressora
tekst texto
moet deve

NL Dit legt alles op een eenvoudige manier uit en bevat een optimalisatiefunctie waarbij u de werkelijke afstanden van de sweet spot tot de soundbar en subwoofer invoert, evenals de hoogte van het plafond.

PT Isso apresenta tudo de uma forma simples e inclui um recurso de otimização onde você insere as distâncias reais do ponto ideal para a barra de som e subwoofer, bem como a altura do teto.

néerlandais Portugais
manier forma
bevat inclui
waarbij onde
werkelijke reais
afstanden distâncias
soundbar barra de som
plafond teto

NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.

PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.

néerlandais Portugais
snelkoppelingen atalhos
enorme enorme
lijst lista
elektrische elétrico
oplader carregador
typen digitar
zoeken pesquisa

NL Klik hier. Als u uw e-mailadres invoert, ontvangt u een e-mailbericht waarin u wordt gevraagd uw wachtwoord te wijzigen.

PT Clique aqui Introduza o seu endereço de e-mail e irá receber uma mensagem de correio eletrónico a convidá-lo a personalizar a sua palavra-passe.

néerlandais Portugais
ontvangt receber
wachtwoord palavra-passe
wordt irá

NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.

PT Há uma fechadura Yale que mantém a porta segura, mas é operada por um PIN que você insere no teclado ou por meio de um chaveiro ou cartão, que pode desbloqueá-lo com um toque.

néerlandais Portugais
deur porta
of ou
kaart cartão
tik toque
kan pode

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

néerlandais Portugais
helpt ajudar
onderscheiden distinguir
specifieke específica
account conta
referentie referência
nodig necessário
exacte exato
naam nome
container contêiner
ingesteld configurou

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

néerlandais Portugais
toevoegen adicionar
geconfigureerd configurado
registreren registrar

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

néerlandais Portugais
naam nome
locatie local
wilt gostaria
en e
keuze escolha
afbeelding imagem
trekken puxar
gemaakt criou

NL De persoonsgegevens die de betrokkene invoert, worden uitsluitend verzameld en opgeslagen voor intern gebruik door de verantwoordelijke voor de verwerking en voor hun eigen doeleinden

PT Os dados pessoais introduzidos pelo titular dos dados são recolhidos e armazenados exclusivamente para uso interno do responsável pelo tratamento e para os seus próprios fins

néerlandais Portugais
persoonsgegevens dados pessoais
uitsluitend exclusivamente
en e
opgeslagen armazenados
intern interno
gebruik uso
verantwoordelijke responsável
verwerking tratamento
doeleinden fins

NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.

PT O que quer que você insira no Texto do título a seção aparecerá como um título de janela ou guia, dependendo das configurações do seu navegador.

néerlandais Portugais
tekst texto
sectie seção
venster janela
of ou
instellingen configurações
browser navegador

Affichage de 50 sur 50 traductions