Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "i2c bus" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "i2c bus" de néerlandais à Portugais

Traductions de i2c bus

"i2c bus" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

bus a até autocarro autocarros de do para por ter viagem Ônibus ônibus

Traduction de néerlandais en Portugais de i2c bus

néerlandais
Portugais

NL Als u een taxi boekt, ga dan met een vooraf geboekte taxi en laat u zich niet afschepen, ook als u een bus gaat gebruiken, bedenk dan dat deze vaak vol zit, dus plan voldoende tijd in, zelfs met een bus die om de 30 minuten rijdt

PT Se for reservar um táxi, vá com um táxi pré-reservado e não seja roubado, também se for utilizar um autocarro considere que este pode estar muitas vezes cheio, por isso planeie muito tempo mesmo com um autocarro a circular a cada 30 minutos

néerlandais Portugais
en e
bus autocarro
gebruiken utilizar
vaak muitas vezes
vol cheio
taxi táxi

NL Door regenweer vroeger naar busterminaal gegaan en bus vroeger kunnen nemem want normaal geboekt op bus 2 u later maar dit werd zo omgeboekt door vriendelijk personeel.

PT Infelizmente, o trânsito em Toronto no fim do dia não ajuda. Muito engarrafamento atrasando a chegada em 1 hora.

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Ottawa, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Ottawa que são impossíveis de encontrar com um avião.

néerlandais Portugais
vergelijking comparação
andere outros
niet sem

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Vancouver en Kelowna, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Vancouver para Kelowna que são impossíveis de encontrar com um avião.

néerlandais Portugais
vergelijking comparação
andere outros
niet sem
vancouver vancouver

NL Het gemiddeld aantal passagiers in een bus is 32, wat inhoudt dat een bus minstens 30 auto's kan vervangen!

PT O número médio de passageiros de um autocarro de viagem é de 32, o que significa que um autocarro poderia substituir no mínimo 30 carros!

néerlandais Portugais
gemiddeld médio
passagiers passageiros
bus autocarro
kan poderia
vervangen substituir

NL Als je met een bus naar Sudbury reist, kun je uitstappen op Sudbury Bus Terminal en Laurentian University.

PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Sudbury, pode descer em Sudbury Bus Terminal ou Laurentian University.

néerlandais Portugais
terminal terminal
university university

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Granby, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Granby que são impossíveis de encontrar com um avião.

néerlandais Portugais
vergelijking comparação
andere outros
niet sem

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Gatineau, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

PT Utilizar o autocarro emite muito menos carbono em comparação com outros modos de transporte. Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Gatineau que são impossíveis de encontrar com um avião.

néerlandais Portugais
vergelijking comparação
andere outros
niet sem

NL Als u een taxi boekt, ga dan met een vooraf geboekte taxi en laat u zich niet afschepen, ook als u een bus gaat gebruiken, bedenk dan dat deze vaak vol zit, dus plan voldoende tijd in, zelfs met een bus die om de 30 minuten rijdt

PT Se for reservar um táxi, vá com um táxi pré-reservado e não seja roubado, também se for utilizar um autocarro considere que este pode estar muitas vezes cheio, por isso planeie muito tempo mesmo com um autocarro a circular a cada 30 minutos

néerlandais Portugais
en e
bus autocarro
gebruiken utilizar
vaak muitas vezes
vol cheio
taxi táxi

NL Zeer onvriendelijke buschauffeur of policy. We stonden in de hitte met bagage buiten en ze liet ons niet in de bus of onze spullen in de bus zetten. We waren keurig optijd maar moesten 10 min wachten in de zon.

PT Ônibus com pouco espaço entre as poltronas.

néerlandais Portugais
bus Ônibus

NL Wij pakken jouw auto, bus of vrachtwagen - of waar je ook in rijdt - in met een snelle, kwalitatief hoogstaande voertuigwrap van de pro's.

PT Nós criamos o envelopamento do seu carro, van ou caminhão - o veículo que você precisar - nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.

néerlandais Portugais
of ou
snelle rápido
kwalitatief qualidade

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

néerlandais Portugais
ontworpen projetado
situaties situações
mensen pessoas
misschien podem
bus ônibus

NL In openbare situaties kan iemand zich ongemakkelijk voelen om hardop te spreken (zoals in de trein of de bus).

PT Em cenários públicos, uma pessoa pode se sentir desconfortável falando alto (como em um trem ou ônibus).

néerlandais Portugais
in em
openbare públicos
kan pode
iemand pessoa
voelen sentir
trein trem
of ou
bus ônibus

NL Vannacht is zijn bus compleet leeggeroofd van al zijn zuurverdiende gereedschap

PT Um lugar onde podes viver as tuas experiências e partilha-las com quem mais gostas

NL Om ergens te komen zonder auto, nemen we de bus en laten we de kapotte auto thuis

PT Para nos locomovermos, podemos deixar o carro quebrado na garagem e pegar um ônibus

néerlandais Portugais
nemen pegar
en e
laten deixar
bus ônibus

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

PT Hora certa para uma viagem pela Suíça menos conhecida – de trem, ônibus e barco.

néerlandais Portugais
tijd hora
reis viagem
minder menos
bekende conhecida
zwitserland suíça
en e
bus ônibus

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você

néerlandais Portugais
en e
reizen viajar
hoeveel quantos
bus ônibus

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

néerlandais Portugais
onvergetelijke inesquecíveis
en e
bus ônibus

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês

néerlandais Portugais
vrij livremente
reizen viagens
trein trem
en e
boot barco
dagen dias
bus ônibus

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas

néerlandais Portugais
korting desconto
reizen viagens
trein trem
boot barco
en e
openbaar público
vervoer transporte
bus ônibus

NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481345 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy

néerlandais Portugais
hand mão
getrokken desenhado
rode vermelhos
en e
kaart mapa
vlag bandeira
belettering letras
illustratie ilustração
bus ônibus
taxi táxi

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro

néerlandais Portugais
city cidade
elementen elementos
hand mão
getrokken desenhado
rode vermelhos
en e
kaart mapa
vlag bandeira
belettering letras
illustratie ilustração
london londres
bus ônibus
taxi táxi

NL hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, rode bus en taxi, uk kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481341 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy

néerlandais Portugais
hand mão
getrokken desenhado
rode vermelhos
en e
kaart mapa
vlag bandeira
belettering letras
illustratie ilustração
bus ônibus
taxi táxi

NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy

néerlandais Portugais
hand mão
getrokken desenhado
kroon coroa
koninklijke real
rode vermelho
en e
zwarte preto
kaart mapa
vlag bandeira
belettering letras
illustratie ilustração
bus ônibus
taxi táxi

NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro

néerlandais Portugais
hand mão
getrokken desenhado
kroon coroa
koninklijke real
rode vermelho
en e
zwarte preto
kaart mapa
vlag bandeira
belettering letras
illustratie ilustração
bus ônibus
taxi táxi

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, uk map and flag, theepot, belettering, vector illustratie op schoolbord Pro Vector

PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro

néerlandais Portugais
city cidade
elementen elementos
hand mão
map mapa
belettering letras
illustratie ilustração
london londres
bus ônibus

NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)

PT No final do processo de encomenda podes escolher um dos mais habituais métodos de pagamento

NL Kaarten met grafische processors worden aangestuurd via de PCI-bus van de fysieke server

PT As placas com processadores gráficos são servidas através do bus PCI do servidor físico

néerlandais Portugais
kaarten placas
grafische gráficos
worden é
fysieke físico
server servidor
bus bus
pci pci

NL PCI Passthrough is een functie van de hypervisor waarmee een virtuele machine over dedicated hardware beschikt door een directe toegang tot de PCI-bus die niet via de virtualisatie loopt.

PT O PCI Passthrough é uma funcionalidade do hypervisor que permite dedicar um hardware a uma máquina virtual ao dar diretamente acesso ao bus PCI, sem passar pela virtualização.

néerlandais Portugais
functie funcionalidade
machine máquina
hardware hardware
directe diretamente
toegang acesso
pci pci
bus bus

NL Om volop te kunnen profiteren van de toegang tot de PCI Express-bus hebben de IOPS-instances een directe toegang tot de hardware dankzij de PCI Passthrough-functie

PT As instâncias IOPS dispõem de um acesso dedicado ao material graças à funcionalidade PCI Passthrough, que oferece toda a potência da placa NVMe diretamente através do bus PCI

néerlandais Portugais
toegang acesso
directe diretamente
instances instâncias
functie funcionalidade
pci pci
bus bus

NL Doe of je nu je bestelling doorgeeft bij een restaurant met je familie, in de rij staat voor de film, of wacht om op de bus te stappen moeite om anderen zo nu en dan voor te laten gaan

PT Se você estiver pedindo comida para o garçom em um jantar de família, na fila do cinema ou esperando para pegar o ônibus, faça um esforço para permitir que outras pessoas passem na sua frente de vez em quando

néerlandais Portugais
of ou
familie família
film cinema
moeite esforço
anderen outras
laten permitir
rij fila
wacht esperando
bus ônibus
nu vez

NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus

PT Para chegar em airportbus ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os airportbus, que circulam regularmente entre o aeroporto e Phuket, de 6.00 h até 21.00h, a cada 90 minutos

néerlandais Portugais
luchthaven aeroporto
en e

NL Treinverbindingen: Rijd met de trein of bus naar CS/Buststation Sarajevo en neem daar een taxi of buslijn 36, die nabij de luchthaven stopt.

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio ou autocarro até à estação / ao terminal rodoviário de Sarajevo e prosseguir com táxi ou com o autocarro 36, que pára próximo ao aeroporto.

néerlandais Portugais
of ou
bus autocarro
en e
luchthaven aeroporto
taxi táxi

NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.

PT O objetivo do Tile é conectar todos os seus dispositivos para que você possa localizar facilmente algo que você perde em casa, deixe na academia, no ônibus ou em qualquer outro lugar.

néerlandais Portugais
doel objetivo
apparaten dispositivos
verbinden conectar
gemakkelijk facilmente
kunt possa
sportschool academia
anders outro
bus ônibus

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

néerlandais Portugais
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus

PT Embora a assistência para seguir a pista possa ser muito boa, descobrimos que ela costumava fazer micro-ajustes quando deveria estar dirigindo em linha reta - um pouco como a van BA Baracus, a A-Team

néerlandais Portugais
erg muito
goed boa

NL Natuurlijk kun je thuis naar muziek luisteren, aan je bureau, of in een bus of trein zitten en je zult waarschijnlijk een onberispelijke ervaring beleven.

PT Claro, você pode ouvir música em casa, em sua mesa, ou sentar-se em um ônibus ou trem e provavelmente terá uma experiência perfeita.

néerlandais Portugais
natuurlijk claro
muziek música
luisteren ouvir
bureau mesa
of ou
trein trem
en e
waarschijnlijk provavelmente
ervaring experiência
bus ônibus

NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

néerlandais Portugais
immers afinal
kant lado
nieuw novo
bevatten conter
display display
htc htc

NL Dit is onze selectie van de mooiste Zwitserse uitstapjes per trein, bus en boot. Beleef de schoonheid van Zwitserland met het openbaar vervoer.

PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.

néerlandais Portugais
dit aqui
selectie seleção
en e
openbaar público
vervoer transporte
bus ônibus

NL Treinverbindingen: er rijdt een AirportExpress-Lijn (Bus 110) tussen het Centraal Station Hamburg en luchthaven.

PT Estações de comboios: Os comboios S-Bahn 1 circulam entre o aeroporto e a Estação de Hamburgo. O trajeto é percorrido em cerca de 25 minutos.

néerlandais Portugais
en e
luchthaven aeroporto
hamburg hamburgo

NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen

PT As instruções também podem ser usadas para transporte público, orientando você até o ponto de ônibus e avisando quando o ônibus está chegando, bem como avisando quando você deve descer

néerlandais Portugais
instructies instruções
gebruikt usadas
openbaar público
vervoer transporte
en e
bus ônibus

NL Het trio, dat bestaat uit een SUV, sedan en een commerciële bus, zal leven onder het merk Foxtron - de joint venture tussen Foxconn en de Taiwanese automaker Yulon Motor.

PT O trio, que compreende um SUV, um sedã e um ônibus comercial, viverá sob a marca Foxtron - a joint venture entre a Foxconn e a montadora taiwanesa Yulon Motor.

néerlandais Portugais
trio trio
suv suv
en e
leven viver
merk marca
motor motor
bus ônibus

NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!

PT E se não quiser percorrer o trajeto de volta, você pode pegar um ônibus!

néerlandais Portugais
voor de
bus ônibus

NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.

PT Não se contente com menos do que o melhor. O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

néerlandais Portugais
minder menos
antivirus antivirus
en e
tests testes

NL Ontvang voorwerpen en uitdagingen van andere spelers als je ze tegenkomt op straat of naast ze in de bus zit. StreetPass werkt zelfs als je systeem in de slaapstand staat.

PT Recebe itens e desafios de outros jogadores por quem passes na rua, mesmo com a consola no Modo de Descanso.

néerlandais Portugais
ontvang recebe
en e
uitdagingen desafios
spelers jogadores
straat rua
zelfs mesmo

NL Met de kaart kunt u met de trein en bus reizen in het centrum van Düsseldorf

PT No preço do bilhete, você pode pegar trem e ônibus no círculo interno do centro de Dusseldorf

néerlandais Portugais
en e
bus ônibus

NL Treinverbindingen: Met de trein tot Cardiff Central Station;dan Cardiff Central Bus Stationde X91 shuttlebus naar de luchthaven from the adjacent .

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Cardiff «Cardiff Central Station» e, no terminal rodoviário próximo «Cardiff Central Bus Station», prosseguir com o vaivém/shuttlebus X91 até ao aeroporto.

néerlandais Portugais
trein o
central central
luchthaven aeroporto
de à
dan próximo
bus bus

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Firenze - Santa Maria Novella en stap over op de airportshuttlebus "Vola in Bus". De reistijd bedraagt 20 minuten.

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir até à estação ferroviária de Florença «Firenze-Santa Maria Novella» e prosseguir com o autocarro vaivém/shuttlebus «Vola in Bus» até ao aeroporto. O trajeto é percorrido em cerca de 20 minutos.

néerlandais Portugais
en e
minuten minutos
maria maria

NL Een shuttle bus naar Teheran is momenteel niet beschikbaar, maar er zijn veel taxi's op de luchthaven.

PT Atualmente não há um serviço de transferência em vaivéns/shuttlebus para Teerão, contudo há numerosos táxis diante do terminal à disposição dos passageiros.

néerlandais Portugais
momenteel atualmente

NL Treinverbindingen: Neem de trein of bus naar Podgorica en vervolgens de shuttlebus naar de luchthaven vanaf het stadskantoor van de Servische luchtvaartmaatschappij JAT in de binnenstad van Podgorica.

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio ou de autocarro até Podgorica. Do edifício, onde está o escritório da companhia aérea sérvia JAT, no centro de Podgorica, partem os autocarros shuttle até ao aeroporto.

néerlandais Portugais
of ou
luchthaven aeroporto
luchtvaartmaatschappij companhia aérea
binnenstad centro

Affichage de 50 sur 50 traductions