NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
"geoptimaliseerd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
geoptimaliseerd | alto mais otimizada otimizadas otimizado otimizados que também |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
vermogen | potência |
nodig | necessário |
controle | controlo |
en | e |
situatie | situação |
is | é |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel
néerlandais | Portugais |
---|---|
verwijderen | eliminar |
technisch | tecnicamente |
rol | papel |
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.
néerlandais | Portugais |
---|---|
standaard | padrão |
geoptimaliseerd | otimizado |
ondanks | apesar |
prijs | preço |
NL Geoptimaliseerd voor AWS-implementatie
PT Otimizado para implantação da AWS
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
implementatie | implantação |
aws | aws |
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
PT Seus recursos preferidos do Jira, otimizados para equipes empresariais
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizados |
zakelijke | empresariais |
teams | equipes |
je | seus |
functies | recursos |
jira | jira |
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.
néerlandais | Portugais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | janelas |
geoptimaliseerd | otimizados |
en | e |
vpss | vpss |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
en | e |
lagere | inferior |
prijs | preço |
project | projeto |
winst | lucro |
pagina | páginas |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo
néerlandais | Portugais |
---|---|
snel | rápida |
gemakkelijk | fácil |
geoptimaliseerd | otimizado |
en | e |
jouw | sua |
merk | marca |
NL Is jouw website geoptimaliseerd voor internationaal succes? Ontdek hoe wij je kunnen helpen.
PT O seu website está otimizado para o sucesso global? Descubra como o podemos ajudar.
néerlandais | Portugais |
---|---|
website | website |
geoptimaliseerd | otimizado |
internationaal | global |
succes | sucesso |
ontdek | descubra |
kunnen | podemos |
helpen | ajudar |
is | está |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
néerlandais | Portugais |
---|---|
oplossingen | soluções |
en | e |
industriële | industrial |
levenscyclus | ciclo de vida |
samenwerking | colaboração |
managers | gestores |
volledige | todo |
NL Geoptimaliseerd voor zowel fysieke als virtuele datacenterimplementaties
PT Otimizado para implantação em data center virtual e físico
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
fysieke | físico |
virtuele | virtual |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
PT Camo é compatível com iOS 14e macOS 11. Ele é otimizado para Apple Silicon.
néerlandais | Portugais |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatível |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | otimizado |
en | e |
apple | apple |
NL De servicekwaliteit wordt in realtime gemeten, de beveiligingsprocedures worden voortdurend versterkt om opgewassen te zijn tegen alle soorten risico‘s en aanvallen, en het predictief onderhoud wordt geoptimaliseerd met artificiële intelligentie.
PT A qualidade de serviço é calculada em tempo real, os procedimentos de segurança são constantemente reforçados para enfrentar todos os tipos de riscos ou de ataques, e a manutenção preditiva é otimizada graças à inteligência artificial.
néerlandais | Portugais |
---|---|
voortdurend | constantemente |
risico | riscos |
en | e |
aanvallen | ataques |
geoptimaliseerd | otimizada |
artificiële | artificial |
intelligentie | inteligência |
NL Er zijn verschillende distributies beschikbaar die automatisch door OVHcloud worden geïnstalleerd, elk op een geoptimaliseerd systeem
PT Existem diferentes distribuições disponíveis para instalação automática pela OVH, cada uma operando num sistema otimizado
néerlandais | Portugais |
---|---|
distributies | distribuições |
geïnstalleerd | instalação |
geoptimaliseerd | otimizado |
systeem | sistema |
NL Netwerkverbindingen die geoptimaliseerd zijn voor uw behoeften
PT Uma ligação de rede otimizada para responder às suas necessidades
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizada |
behoeften | necessidades |
NL Windows 11 is net als Windows 10 geoptimaliseerd voor gamers, wat betekent dat je toegang hebt tot een aantal instellingen om het meeste uit je gamesessie te halen.
PT O Windows 11 é otimizado para jogadores assim como o Windows 10, o que significa que você pode acessar algumas configurações para aproveitar ao máximo sua sessão de jogo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
gamers | jogadores |
betekent | significa |
toegang | acessar |
instellingen | configurações |
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geconfigureerde | configurados |
modellen | modelos |
geoptimaliseerd | otimizados |
fraude | fraude |
en | e |
resultaten | resultados |
NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.
PT Elas são ajustadas e otimizadas para identificar todos os tipos de fraudes comuns e, como resultado, são excepcionalmente efetivas em evitar fraudes ATO e de outros tipos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizadas |
vormen | tipos |
fraude | fraudes |
en | e |
NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken ✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen ✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk ✓ 1,5 miljoen gelukkige gebruikers over de wereld
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão ✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis ✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca ✓ 1,5 milhões de utilizadores satisfeitos em todo o mundo
néerlandais | Portugais |
---|---|
snel | rápida |
gemakkelijk | fácil |
geoptimaliseerd | otimizado |
en | e |
jouw | sua |
merk | marca |
gebruikers | utilizadores |
wereld | mundo |
NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizada |
citrix | citrix |
ervaring | experiência |
device | dispositivo |
zelfs | mesmo |
latentie | latência |
NL Met zijn frequentieselectieve aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was
PT Com sua abordagem seletiva de frequência, os sons podem ser rearranjados, extraídos e otimizados de maneiras que antes pareciam inimagináveis
néerlandais | Portugais |
---|---|
aanpak | abordagem |
kunnen | podem |
geluiden | sons |
en | e |
geoptimaliseerd | otimizados |
NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties
PT Hostwinds Windows VPSs são otimizados para o nosso ambiente e podem ser implantados em qualquerde nossos locais de data center
néerlandais | Portugais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
geoptimaliseerd | otimizados |
en | e |
kunnen | podem |
vpss | vpss |
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.
néerlandais | Portugais |
---|---|
dankzij | usando |
desktop | desktop |
eenvoudig | facilita |
maken | criação |
geoptimaliseerd | otimizados |
tableau | tableau |
NL Geoptimaliseerd voor macOS Monterey
PT Otimizado para o macOS Monterey
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
macos | macos |
monterey | monterey |
NL Geoptimaliseerd voor mobiel gebruik (Mobile First)
PT Otimizado para celular (Mobile First)
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
voor | para |
NL Mensen die op zoek zijn naar een webhost voor hun website met hoge prioriteit, kunnen contact opnemen met Nestify en deze webhost heeft servers geoptimaliseerd voor de aanzienlijke prestaties
PT Para as pessoas, em busca de um host para seu site de alta prioridade, podem contatar Nestify e este host tem servidores otimizados para o desempenho significativo
néerlandais | Portugais |
---|---|
mensen | pessoas |
website | site |
prioriteit | prioridade |
en | e |
servers | servidores |
geoptimaliseerd | otimizados |
aanzienlijke | significativo |
prestaties | desempenho |
contact | contatar |
NL Omdat Nestify is bedoeld voor bedrijven en iedereen die hun kritieke website wil hosten, zijn hun servers geoptimaliseerd voor hoge prestaties
PT Como o Nestify é para empresas e qualquer pessoa que queira hospedar seu site crítico, seus servidores são otimizados para alto desempenho
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
kritieke | crítico |
website | site |
wil | queira |
geoptimaliseerd | otimizados |
prestaties | desempenho |
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
windows | windows |
en | e |
macos | macos |
desktop | desktop |
up-to-date | atualizado |
kunt | possa |
werken | trabalhando |
nieuwe | nova |
monterey | monterey |
linux | linux |
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
néerlandais | Portugais |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
en | e |
geoptimaliseerd | otimizado |
prestaties | desempenho |
snelheid | velocidade |
worden | foi |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
verbeterd | melhorando |
NL Geoptimaliseerd voor multistore
PT Otimizado para o modo multiloja
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.
PT Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate é um modelo premium, otimizado para a criação de lojas online Prestashop, que fornece uma interface super rápida para a melhor experiência do usuário.
néerlandais | Portugais |
---|---|
game | game |
prestashop | prestashop |
premium | premium |
geoptimaliseerd | otimizado |
online | online |
winkels | lojas |
interface | interface |
biedt | fornece |
NL OVHcloud biedt diverse distributies die automatisch geïnstalleerd kunnen worden, elk met een geoptimaliseerd systeem
PT Há diferentes distribuições oferecidas em instalação automática pela OVHcloud, cada uma delas funcionando num sistema otimizado
néerlandais | Portugais |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
distributies | distribuições |
geïnstalleerd | instalação |
geoptimaliseerd | otimizado |
systeem | sistema |
NL Geoptimaliseerd door onze experts
PT Otimizado pelos nossos especialistas
néerlandais | Portugais |
---|---|
geoptimaliseerd | otimizado |
door | pelos |
onze | nossos |
experts | especialistas |
NL De internetverbindingen zijn stabieler en sneller dan ooit, waardoor pagina's sneller kunnen worden geladen en de positionering in zoekmachines als Google kan worden geoptimaliseerd
PT As suas ligações à Internet são mais estáveis e rápidas do que nunca, permitindo assim carregar as páginas mais rapidamente e, por conseguinte, otimizar o posicionamento em motores de busca como o Google
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
ooit | nunca |
pagina | páginas |
positionering | posicionamento |
zoekmachines | motores de busca |
NL u wordt gehost op een oplossing die door onze teams geoptimaliseerd is.
PT usufrua de todos os serviços de uma solução otimizada.
néerlandais | Portugais |
---|---|
oplossing | solução |
geoptimaliseerd | otimizada |
NL De flexibiliteit van OVHcloud AI training maakt het mogelijk externe modellen mee te nemen op het platform; getraind op data die erbinnen gelabeld werden, gebenchmarkt tegen andere modellen en geoptimaliseerd voor de specifieke use case.
PT A flexibilidade do OVHcloud AI Training permite incorporar modelos externos na plataforma, treiná-los com dados classificados, compará-los com outros modelos e otimizá-los para casos de uso específicos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
externe | externos |
modellen | modelos |
platform | plataforma |
data | dados |
andere | outros |
en | e |
specifieke | específicos |
use | uso |
training | training |
NL Profiteer van de beste technologieën met dit platform dat geoptimaliseerd is voor virtualisatie en containerisatie, databases, Analytics en High Performance Computing.
PT Usufrua das melhores tecnologias com esta plataforma otimizada para virtualização e conteinerização, para bases de dados e Analytics, bem como para high performance computing.
néerlandais | Portugais |
---|---|
platform | plataforma |
geoptimaliseerd | otimizada |
virtualisatie | virtualização |
en | e |
analytics | analytics |
performance | performance |
NL Dit platform is ontworpen en geoptimaliseerd voor Hyper-Converged Infrastructure (HGR-HCI-1)
PT Esta plataforma foi estudada e otimizada para as infraestruturas hiperconvergentes (HGR-HCI-1)
néerlandais | Portugais |
---|---|
platform | plataforma |
en | e |
geoptimaliseerd | otimizada |
NL Rol uw softwarepakket uit op deze server die geoptimaliseerd is voor de behoeften van bedrijven die een robuuste server voor een betaalbare prijs wensen
PT Implemente o seu software neste servidor otimizado para as empresas que procuram um servidor robusto e com um preço acessível
néerlandais | Portugais |
---|---|
uw | seu |
server | servidor |
geoptimaliseerd | otimizado |
bedrijven | empresas |
robuuste | robusto |
betaalbare | acessível |
prijs | preço |
NL Onze Linux VPS'en worden door onze teams geoptimaliseerd en leveren de beste prestaties. Deze virtuele privéservers zijn gebaseerd op de allernieuwste Intel-architecturen, SSD NVMe-storage en een infrastructuur met hoge resilience.
PT Otimizados pelas nossas equipas, os nossos VPS Linux oferecem os melhores desempenhos. Estes servidores privados virtuais baseiam-se em arquiteturas Intel de última geração, num armazenamento SSD NVMe e numa infraestrutura altamente resiliente.
néerlandais | Portugais |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
en | e |
teams | equipas |
geoptimaliseerd | otimizados |
leveren | oferecem |
virtuele | virtuais |
ssd | ssd |
infrastructuur | infraestrutura |
servers | servidores |
privé | privados |
architecturen | arquiteturas |
storage | armazenamento |
nvme | nvme |
NL De prestaties van uw platform worden geoptimaliseerd om elke resource maximaal te benutten.
PT Os desempenhos da sua plataforma são otimizados para rentabilizar ao máximo cada um dos seus recursos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
platform | plataforma |
geoptimaliseerd | otimizados |
maximaal | máximo |
NL Hiermee worden gegevens op een of meerdere servers opgeslagen die terabytes of zelfs petabytes aan informatie kunnen verwerken, terwijl de operationele kosten worden geoptimaliseerd
PT Desta forma, o armazenamento de dados é realizado em um ou vários servidores dimensionados para acolher terabytes, ou mesmo petabytes, de informações, otimizando as despesas ligadas ao funcionamento
néerlandais | Portugais |
---|---|
of | ou |
servers | servidores |
opgeslagen | armazenamento |
kosten | despesas |
NL Het kan worden geoptimaliseerd met nieuwe gegevens
PT Pode ser otimizada com a disponibilização de novos dados
néerlandais | Portugais |
---|---|
worden | ser |
geoptimaliseerd | otimizada |
nieuwe | novos |
gegevens | dados |
NL Krijg een geoptimaliseerd record in één klik
PT Obtenha um registo optimizado com um clique
néerlandais | Portugais |
---|---|
krijg | obtenha |
record | registo |
klik | clique |
NL Sommige games zijn geoptimaliseerd voor Xbox Series X / S
PT Alguns jogos otimizados para Xbox Series X / S
néerlandais | Portugais |
---|---|
sommige | alguns |
games | jogos |
geoptimaliseerd | otimizados |
voor | para |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo
néerlandais | Portugais |
---|---|
compatibel | compatibilidade |
airplay | airplay |
en | e |
automatische | automático |
omgeving | arredores |
vinger | dedo |
NL Het nieuwe Apple File System (AFS) heeft een nieuwe 64-bits architectuur, is ontworpen om veelvoorkomende taken zoals het kopiëren van bestanden te versnellen, is veiliger dan ooit tevoren en is geoptimaliseerd voor moderne opslag
PT O novo Apple File System (AFS) possui uma nova arquitetura de 64 bits, foi projetado para acelerar tarefas comuns, como copiar arquivos, é mais seguro do que nunca e foi otimizado para armazenamento moderno
néerlandais | Portugais |
---|---|
file | file |
architectuur | arquitetura |
ontworpen | projetado |
taken | tarefas |
kopiëren | copiar |
bestanden | arquivos |
versnellen | acelerar |
veiliger | mais seguro |
ooit | nunca |
geoptimaliseerd | otimizado |
opslag | armazenamento |
apple | apple |
system | system |
bits | bits |
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
PT A pele e o fabricante definirão a experiência, com o OnePlus frequentemente considerado um toque leve e bem otimizado, até o retrabalho altamente evoluído da Samsung repleto de recursos
néerlandais | Portugais |
---|---|
huid | pele |
en | e |
fabrikant | fabricante |
ervaring | experiência |
bepalen | definir |
oneplus | oneplus |
vaak | frequentemente |
beschouwd | considerado |
lichte | leve |
goed | bem |
geoptimaliseerd | otimizado |
samsungs | samsung |
boordevol | repleto |
functies | recursos |
NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd
PT Para assistir TV em geral, o Adaptive Sound é uma ótima escolha, analisando o sinal de entrada e otimizando-o automaticamente
néerlandais | Portugais |
---|---|
sound | sound |
keuze | escolha |
signaal | sinal |
en | e |
automatisch | automaticamente |
kijken | assistir |
is | é |
NL Android is gewoon niet optimaal geoptimaliseerd voor tabletproductiviteit
PT O Android não está otimizado para a produtividade do tablet
néerlandais | Portugais |
---|---|
android | android |
geoptimaliseerd | otimizado |
Affichage de 50 sur 50 traductions